dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1028 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
standardized	normiert
standardized	standardisiert
standardized	einheitlich
standardized [brought into conformity with a social standard]	standesgemäß
standardized designation	normgerechte Bezeichnung {f}
standardized evaluation	standardisierte Beurteilung {f}
standardized format	standardisiertes Format {n}
standardized housing	standardisierter Wohnungsbau {m}
standardized incidence rate <SIR>	standardisierte Inzidenzrate {f} <SIR>
standardized incidence ratio <SIR>	standardisiertes Inzidenzverhältnis {n}
standardized incidence ratio <SIR>	standardisierte Inzidenzratio {f} <SIR>
standardized mortality ratio <SMR>	standardisiertes Mortalitätsverhältnis {n}
standardized mortality ratio <SMR>	standardisierte Mortalitätsratio {f} <SMR>
Standardized Precipitation Index <SPI>	Standardisierter Niederschlagsindex {m} <SPI>
standardized process	standardisiertes Verfahren {n}
standardized product	genormter Artikel {m}
standardized product	Standardartikel {m}
standardized product	standardisiertes Produkt {n}
standardized questionnaire	standardisierter Fragebogen {m}
standardized size	standardisierte Größe {f}
standardized variable	standardisierte Variable {f}
standardizing	Standardisierung {f}
standardizing place	Normort {m}
standardizing potentiometer [reference potentiometer]	Bezugspotentiometer {n}
standard-language [attr.]	gemeinsprachlich
standardly	standardmäßig
standards	Normen {pl}
standards	Normalien {pl}
standards	Vorgaben {pl}
standards	Standards {pl}
standards	Maßstäbe {pl}
standards	Ansprüche {pl}
standards and regulations	Normen und Regelwerke
standards and statutory regulations	Normen und gesetzliche Bestimmungen {pl}
standards bodies	Standardisierungsgremien {pl}
standards body	Normungsorganisation {f}
standards body	Normungsinstitut {n}
standards body	Normungsgremium {n}
Standards Committee <SC>	Normenausschuss {m} <NA>
standards compliance	Standardkonformität {f}
standards dosimetry laboratory <SDL> [EUR 17538]	Standarddosimetrielabor {n} [EUR 17538]
standards for construction	Baunormen {pl}
standards for judging	Beurteilungsrichtlinien {pl}
standards for maintenance	Wartungsvorschriften {pl}
standards for the operation of commercial transportation by aeroplane <JAR-OPS 1>	Betriebsvorschriften {pl} für die gewerbsmäßige Beförderung in Flugzeugen (heute: <EU-OPS>) <JAR-OPS 1>
standards of living	Lebensstandards {pl}
standards of quality	Qualitätsnormen {pl}
standards of responsibility	Verantwortungsnormen {pl}
standards organization	Normungsorganisation {f}
standards organization	Normenorganisation {f}
standards-compliant [also: standard-compliant]	standardkonform
standard-setting process	Standardsetzungsprozess {m}
standard-stem [e.g. prosthesis]	Standardstiel- [z. B. Prothese]
standardwing bird-of-paradise [Semioptera wallacii]	Bänderparadiesvogel {m}
standard-winged nightjar [Caprimulgus longipennis, syn.: Macrodipteryx longipennis]	Fahnennachtschwalbe {f}
standard-winged nightjar [Macrodipteryx longipennis]	Flaggenflügel {m}
stand-away	abstehend
standby	einsatzbereit
standby	Beistand {m}
stand-by	Bereitschaft {f} [Dienst]
standby	Bereitschaft {f} [Dienst]
stand-by	Ersatzmann {m}
standby	Hilfe {f}
stand-by	Reserve {f}
standby	Stützung {f}
stand-by	Journaldienst {m} [österr.] [Bereitschaft, Bereitschaftsdeinst]
stand-by	Ersatzperson {f}
standby	Stand-by {n} [auch: Standby]
standby [backup]	Reserve {f}
standby / back-up operation	Reservebetrieb {m}
stand-by battery	Notbatterie {f}
standby cardplayer	Brunzkartler {m} [ugs.] [Ersatzspieler beim Schafkopf]
standby channel	Ersatzleitung {f}
standby commitment	Bereitschaftsverpflichtung {f}
standby computer	Reserverechner {m}
standby computer	Ausweichrechner {m}
stand-by computer	Reservecomputer {m}
standby condition	Wartezustand {m}
standby court	Bereitschaftsgericht {n}
standby credit	Bereitschaftskredit {m}
stand-by credit	Stand-by-Kredit {m}
standby credit	Beistandskredit {m}
standby delay	Bereitschaftsverzögerung {f}
stand-by duration	Bereitschaftsdauer {f} [IEV 603-05-16]
stand-by duty	Bereitschaftsdienst {m}
standby duty	Notdienst {m} [Bereitschaftsdienst]
stand-by duty	Pikett {n} [schweiz.] [Bereitschaft, Bereitschaftsdienst]
stand-by duty	Einsatzbereitschaft {f}
stand-by equipment	Reservegerät {n}
standby facilities	Stillhaltezusage {f}
standby facility	Standby-Fazilität {f}
standby facility	Beistandskredit {m}
standby function	Standby-Funktion {f}
standby generator	Notstromaggregat {n}
standby generator set	Notstromgenerator {m}
Stand-by LED illuminates / is illuminated.	Bereitschafts-LED leuchtet (auf).
stand-by lighting	Bereitschaftslicht {n}
standby loss	Standby-Verlust {m}
standby loss	Energieverlust {m} [Bereitschaftsverlust, Stillstandsverlust]
standby loss	Stillstandsverlust {m} [Bereitschaftsverlust]
« stan — stan — stan — stan — stan — stan — stan — stan — stan — Stan — stap »

« back

Page 1028 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary