dict.cc dictionary :: rip off :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: rip off

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» rip | off

	NOUN	a rip-off \| rip-offs
	VERB	to rip off \| ripped off \| ripped off ripping off \| rips off
	SYNO	to cheat \| to chisel \| to rip off ...
	to cheat \| to chisel \| to rip off heist \| rip-off © Princeton University

to rip sb. off [coll.]: jdm. zu viel berechnen
jdn. abzocken [ugs.]
jdn. bescheißen [derb] [neppen]
to rip sb. off [coll.] [idiom]: jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to rip sb. off [coll.] [to cheat]: jdn. neppen [ugs.]
to rip sth. off: etw.^Akk. wegreißen
to rip sth. off [coll.]: etw.^Akk. klauen
to rip sth. off [esp. clothes]: etw.^Akk. herunterreißen [bes. Kleidung]
to rip sth. off sth.: etw.^Akk. von etw.^Dat. abreißen [abtrennen]
etw.^Akk. von etw.^Dat. losreißen [abreißen]
rip off [coll.]: Beschiss {m} [vulg.]
rip-off [coll.]: Schwindel {m}
Nepp {m} [ugs.]
billiges Imitat {n}
Wucher {m} [ugs.]
Abzocke {f} [ugs.]
Beschiss {m} [vulg.]
Abzockerei {f} [ugs.]
rip-off [coll.] [pej.]: Abzockerprodukt {n} [ugs.] [pej.]
rip-off [coll.] [plagiarism]: Plagiat {n}
rip-off [coll.] [theft]: Diebstahl {m}
rip-off [overcharging]: Abriss {m} [schweiz.] [Nepp]
rip-off [sl.]: Geldmacherei {f} [pej.] [ugs.]
to rip off ideas [coll.] [to steal ideas]: Ideen klauen
rip-off artist [Am.] [coll.] <ROA>: Nepper {m} [ugs.] [Betrüger]
rip-off fares: Wuchertarife {pl}railtransp.
rip-off joint [coll.]: Abkoche {f} [ugs.] [Neppschuppen]comm.gastr.
rip-off merchant [Br.] [coll.]: Halsabschneider {m} [ugs.] [pej.] [Anbieter überteuerter Waren]comm.
Beutelschneider {m} [ugs.] [pej.] [Anbieter überteuerter Waren oder Dienstleistungen]comm.
rip-off price [coll.]: Abzockpreis {m} [ugs.]
Abzockerpreis {m} [ugs.]
rip-off prices: gepfefferte Preise {pl} [ugs.]
tourist rip-off [coll.]: Touristennepp {m} [ugs.]travel
right off the rip {adv} [Am.] [coll.]: gleich von Anfang an
What a rip-off! [coll.]: So ein Beschiss! [vulg.]
Was für ein Beschiss! [vulg.]
to rip one's clothes off: sich^Dat. die Kleider vom Leib reißen
They just rip you off here. [coll.]: Hier wird man nur abgezockt. [ugs.]
Slaughter's Big Rip-Off [Gordon Douglas]: Der Sohn des MandingofilmF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary