dict.cc dictionary :: resting :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: resting

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Res | rest | resting

	ADJ	resting \| - \| -
	NOUN	resting \| -
	VERB	to rest \| rested \| rested resting \| rests

resting {adj}: ruhend [rastend]
basierend
anhaltend
ausruhend
rastend
sich erholend
resting on {adj}: aufliegend
resting upon: basierend
to be resting: sich^Akk. ausruhen
resting behavior [Am.]: Ruheverhalten {n}biol.psych.
resting behaviour [Br.]: Ruheverhalten {n}biol.psych.
resting bell [less common for: standing bell]: Klangschale {f}esot.mus.
resting comfort: Ruhekomfort {m}
resting condition: Ruhezustand {m}
resting contact: Ruhekontakt {m} <RK>electr.
resting day: Ruhetag {m}
resting ECG: Ruhe-EKG {n}MedTech.
resting electrocardiography <resting ECG>: Ruheelektrokardiografie {f} <Ruhe-EKG>MedTech.
Ruheelektrokardiographie {f} <Ruhe-EKG>MedTech.
resting interval: Ruheintervall {n}spec.
resting order: Limitauftrag {m}
resting place: Ruheplatz {m}
Bleibe {f} [vorübergehend]
Rastort {m}travelTrVocab.
resting place [also for migratory birds]: Rastplatz {m} [auch für Zugvögel]
resting point: Ruhepunkt {m}
resting position: Ruhelage {f}
Ruhestellung {f}
Ruheposition {f}
resting posture: Ruhehaltung {f}zool.
Ruhestellung {f}zool.
resting potential: Ruhepotential {n}biol.
Ruhepotenzial {n}biol.
Ruhemembranpotential {n} <RMP>biol.
resting pressure <RP>: Ruhedruck {m} <RD>med.
resting saliva: Nüchternspeichel {m}med.
Ruhespeichel {m}biol.med.
resting spore: Ruhespore {f}biol.
Dauerspore {f}bot.mycol.
resting spot: Rastplatz {m}
Ruheplatz {m}
Ruhestätte {f} [geh.] [Ruheplatz, Lagerstätte]
resting stage: Latenzstadium {n} [Ruhestadium]
Ruhestadium {n}biol.
resting state: Ruhezustand {m}
resting time: Verweildauer {f}
Ruhezeit {f}spec.
resting tone: Ruhetonus {m}med.
resting tremor [esp. in Parkinson's disease]: Ruhetremor {m} [bes. bei Parkinsonismus]med.
resting value: Ruhewert {m}anat.
(last) resting place: (letzte) Ruhestätte {f}
final resting place [grave]: letzte Ruhestätte {f} [geh.] [Grab]
pilgrims' resting place: Pilgerraststätte {f}relig.
resting bitch face <RBF> [also: bitchy resting face]: [ungewollter höhnischer, verächtlicher Gesichtsausdruck]
resting blood pressure: Ruheblutdruck {m}med.
resting heart rate <RHR>: Ruhepuls {m}med.
Ruheherzfrequenz {f} <RHF>med.
resting membrane potential <RMP>: Ruhemembranpotential {n} <RMP>biol.med.
Ruhepotential {n} <RP> [kurz für: Ruhemembranpotential]biol.med.
resting metabolic rate <RMR>: Ruheumsatz {m}med.
Grundumsatz {m}med.
Basalumsatz {m}med.
resting on the ear {adj} [supraaural]: ohraufliegendaudio
moth in resting position: Falter {m} in Ruhestellungentom.
resting state fMRI method <rsfMRI, R-fMRI>: Resting-State-fMRI-Verfahren {n} <rsfMRI, R-fMRI>MedTech.
the obligation resting on sb.: die jdm. obliegende Verpflichtung {f}
He's resting on his laurels. [idiom]: Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus. [Redewendung]
stigma resting on a name: auf einem Namen haftender Makel {m}
Resting Travelers [painting by Adriaen van Ostade]: Rastende WandererartF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary