dict.cc dictionary :: renewal :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: renewal

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» REN | René | renew | renewal

	NOUN	a renewal \| renewals
	NOUN	renewal \| -
	SYNO	reclamation \| rehabilitation \| renewal ...
	reclamation \| rehabilitation \| renewal refilling \| renewal \| replacement \| replenishment © Princeton University

renewal: Erneuerung {f}
Verlängerung {f}
Wiederherstellung {f}
Erneuung {f} [seltener für Erneuerung]
Neuwerdung {f}
renewal [of negotiations, etc.]: Wiederaufnahme {f}
(certificate) renewal: Zertifikatserneuerung {f}comp.spec.
bill renewal [prolonging the validity of a bill by postponing the expiry date]: Wechselprolongation {f}comm.fin.
cell renewal: Zellerneuerung {f}biol.
certificate renewal: Wiederholungsaudit {n}QM
door renewal: Türen-Renovierung {f}
early renewal: vorzeitige Verlängerung {f}
licence renewal [Br.]: Lizenzverlängerung {f}
license renewal [Am.]: Lizenzverlängerung {f}admin.
line renewal: Erneuerung {f} der Kreditlinie
loan renewal: Darlehensverlängerung {f}
non-renewal: Nichterneuerung {f}
partial renewal: Teilerneuerung {f}
renewal application: Erneuerungsantrag {m}admin.
Antrag {m} auf Verlängerung [Verlängerungsantrag]admin.
renewal application [application for extension]: Verlängerungsantrag {m}admin.
renewal bud: Erneuerungsknospe {f}bot.
renewal certificate [talon]: Erneuerungsschein {m} [Talon]stocks
renewal coupon: Zinserneuerungsschein {m}
renewal date: Verlängerungsdatum {n}
renewal fee: Verlängerungsgebühr {f}
renewal form: Erneuerungsantrag {m}
renewal movement: Erneuerungsbewegung {f}
renewal period [extension period]: Verlängerungsfrist {f}
renewal premium: Folgeprämie {f}
renewal problem: Erneuerungsproblem {n}
renewal program [Am.]: Erneuerungsprogramm {n}
renewal programme [Br.]: Erneuerungsprogramm {n}
renewal proposal: Fortsetzungsantrag {m}
renewal pruning [e.g. of roses]: Rückschnitt {m} [z. B. bei Rosen]hort.
renewal time: Erneuerungszeit {f}
renewal works: Erneuerungsarbeiten {pl}constr.
self-renewal [e.g. cancer stem cells]: Selbsterneuerung {f}
subscription renewal: Abonnementserneuerung {f}journ.publ.
tacit renewal: stillschweigende Erneuerung {f}
tacit renewal [of a contract etc.]: stillschweigende Verlängerung {f} [eines Vertrags etc.]law
urban renewal: Stadterneuerung {f}urban
Kahlschlagsanierung {f} [pej.]urban
village renewal: Dorferneuerung {f}
world renewal: Welterneuerung {f}relig.
Erneuerung {f} der Weltrelig.
Renewal falls due.: Die Erneuerung wird fällig.
annual renewal fee: Jahresgebühr {f} [für Patente]
certificate of renewal [talon]: Erneuerungsschein {m} [Talon]stocks
date of renewal: Erneuerungsdatum {n}
renewal of matriculation: Rückmeldung {f} [Universität]
renewal of subscription: Abonnementserneuerung {f}
Abonnementsverlängerung {f}
right of renewal: Recht {n} auf Prolongation
time of renewal: Erneuerungszeit {f}
in need of renewal {adj} [postpos.]: erneuerungsbedürftig
policy of Roman renewal: Renovatio-Politik {f} [Otto III.]hist.
renewal of (the) contract: Vertragserneuerung {f} [Erneuerung des Vertrags]law
renewal of a contract: Erneuerung {f} eines Vertrages / Vertragslaw
renewal of a credit: Verlängerung {f} eines Kredits
renewal of a licence [Br.]: Lizenzverlängerung {f}
renewal of a license [Am.]: Lizenzverlängerung {f}
renewal of a loan: Leihfristverlängerung {f}
renewal of a poster: Plakaterneuerung {f}
renewal of an agreement: Erneuerung {f} einer Vereinbarung
renewal of the policy: Erneuerung {f} der Versicherungspoliceinsur.
renewal of the world: Welterneuerung {f}relig.
renewal of your orders: Erneuerung {f} Ihrer Aufträge
The quarrel of lovers is the renewal of love.: Was sich liebt, das neckt sich.proverb
renewal of a bill of exchange: Verlängerung {f} eines Wechsels

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary