dict.cc dictionary :: razor :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: razor

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

NOUN

a razor | razors

razor: Rasierer {m} [ugs.]
Rasierapparat {m}
Rasiermesser {n}cosmet.tools
Messer {n} [Rasiermesser]
razor-sharp {adj}: messerscharf
rasiermesserscharf
scharf wie eine Rasierklinge
scharf (wie ein Rasiermesser)
haarscharf [Messer, Klinge etc.]
razor-sharp {adj} [clear and detailed]: gestochen scharf
razor-sharp {adj} [person]: sehr scharfsinnig
razor-thin {adj}: hauchdünn
to razor back: stutzen
zurückschneiden
to razor down: wegrasieren
blunt razor: stumpfes Rasiermesser {n}
corn razor: Hühneraugenmesser {n}cosmet.med.
disposable razor: Wegwerfrasierer {m} [ugs.]
Einwegrasierer {m} [ugs.]cosmet.
electric razor: Elektrorasierer {m}
elektrischer Rasierapparat {m}
elektrischer Rasierer {m} [ugs.]
Hanlon's razor: Hanlons Rasiermesser {n}philos.
Occam's razor: Ockhams Skalpell {n}philos.
Ockhams Rasiermesser {n}philos.
ockhamsches Sparsamkeitsprinzip {n}philos.
Ockham's razor [Lex parsimoniae] [spv.]: Ockhams Rasiermesser {n}philos.
open razor: Rasiermesser {n}cosmet.tools
philosophical razor: philosophisches Rasiermesser {n}philos.
razor barb [Br.] [coll.]: NATO-Draht {m}
razor blade: Rasierklinge {f}cosmet.tools
razor burn: Rasurbrand {m}med.
razor cut: Messerschnitt {m} [Haarschnitt]
razor edge: scharfe Kante {f}
razor strap: Rasierriemen {m}
razor strop: Rasierriemen {m}cosmet.
razor wire: Stacheldraht {m}
Widerhakensperrdraht {m}
Klingendraht {m} [Widerhakensperrdraht]
S-Draht {m} [auch: Z-Draht] [Klingendraht]
Nato-Draht {m} [ugs.] [Widerhakensperrdraht, Bandstacheldraht]
safety razor: Rasierapparat {m}
safety razor [modern style wet razor]: Nassrasierer {m} [Apparat]
safety razor [wet shave]: Sicherheitsrasierer {m} [ugs.] [Nassrasur]
Rasierhobel {m} [Sicherheitsrasierer (Nassrasur)]
shaving razor: Rasiermesser {n}
straight razor: Rasiermesser {n}
wet razor: Nassrasierer {m} [ugs.]
to apply Occam's razor [idiom]: sich^Akk. auf das Wesentliche beschränkenphilos.
to be razor-sharp [sharp as a razor (blade)]: wie Gift schneiden [ugs.] [scharf wie eine Rasierklinge sein]
coiled razor cable: Spiralkabel {n} für Rasierer [ugs.]tech.
cut-throat razor: Rasiermesser {n}
razor barb wire: NATO-Draht {m}
Bandstacheldraht {m}
razor barbed wire: NATO-Draht {m}
Bandstacheldraht {m}
razor blade insert: Rasierklingeneinsatz {m}
razor blade inserts: Rasierklingeneinsätze {pl}
razor blade knife: Cutter {m} [Messer]
Teppichmesser {n}tools
razor-sharp picture: gestochen scharfes Bild {n}
razor-sharp wit: Esprit {m} [literarisch]
wet shaving razor: Nassrasierer {m} [ugs.]
on a razor's edge {adv} [idiom]: auf des Messers Schneide [Redewendung]
sharp as a razor {adj}: rasiermesserscharf
multi-blade (safety) razor: Systemrasierer {m}
Mehrklingenrasierer {m} [auch: Mehrklingen-Rasierer]
supply of razor blades: Rasierklingenvorrat {m}
(as) sharp as a razor {adj}: (so) scharf wie ein Rasiermesser
as keen as a razor {adj} [idiom]: messerscharf
to live on a razor-edge: am Abgrund stehenidiom
razor-and-blades business model: Koppelproduktmodell {n} [selten] [Freebie-Marketing]comm.market.
Occams Razor [House season 1]: Das Ende danachRadioTVF
(American) razor clam [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus]: Amerikanische Schwertmuschel {f}zool.T
(common) razor shell [Ensis ensis, syn.: E. phaxoides, E. sicula, Ensatella europaea, Solen ensis]: Kleine Schwertmuschel {f}zool.T
(sword) razor shell [Ensis siliqua, syn.: Solen ligulus, S. novaculus]: Taschenmessermuschel {f}zool.T
Große Schwertmuschel {f}zool.T
Amazonas razor-billed curassow [Mitu tuberosum, syn.: M. tuberosa, Crax mitu]: Amazonashokko {m}orn.T
Amazonas-Mitu {m}orn.T
Amazonian razor-billed curassow [Mitu tuberosum, syn.: M. tuberosa, Crax mitu]: Amazonashokko {m}orn.T
Amazonas-Mitu {m}orn.T
Atlantic razor clam [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus]: Amerikanische Schwertmuschel {f}zool.T
common razor shell [Ensis ensis, syn.: E. phaxoides, E. sicula, Ensatella europaea, Solen ensis]: Gebogene Schwertmuschel {f}zool.T
Schwertförmige Scheidenmuschel {f}zool.T
Schwertförmige Messerscheide {f} [Muschelart]zool.T
crestless razor-billed curassow [Mitu tomentosa, syn.: M. tomentosum, Crax tomentosa]: Samthokko {m}orn.T
eastern razor-billed curassow [Mitu mitu, syn.: Crax mitu]: Mitu {m}orn.T
Mituhokko {m}orn.T
Alagoas-Mitu {m}orn.T
Nordwest-Mitu {m}orn.T
Marcgrave-Mitu {m}orn.T
giant razor clam [Ensis siliqua, syn.: Solen ligulus, S. novaculus, S. siliqua, S. siliquosa]: Messermuschel {f}zool.T
Schotenmuschel {f}zool.T
Schotenförmige Schwertmuschel {f}zool.T
Schotenförmige Scheidenmuschel {f}zool.T
Schotenförmige Messerscheide {f} [Schotenförmige Scheidenmuschel]zool.T
giant razor clam [Ensis siliqua, syn.: Solen ligulus, S. novaculus]: Taschenmessermuschel {f}zool.T
Große Schwertmuschel {f}zool.T
greater razor-billed curassow [Mitu tuberosum, syn.: M. tuberosa, Crax mitu]: Amazonashokko {m}orn.T
Amazonas-Mitu {m}orn.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary