dict.cc dictionary :: ratio :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: ratio

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» rat | ratio

	NOUN	a ratio \| ratios
	SYNO	proportion \| ratio
	proportion \| ratio © Princeton University

ratio: Verhältnis {n} [Mischungsverhältnis]
Anteil {m}
Größenverhältnis {n}
Kennzahl {f}
Zahlenverhältnis {n}
Kennziffer {f}
Verhältniszahl {f}
Verhältnisgröße {f}
ratio [of allocation, distribution]: Schlüssel {m} [Verteilungsschlüssel]
accounting ratio: Bilanzkennzahl {f}
achievement ratio: Erfolgsquote {f}
activity ratio: Bewegungshäufigkeit {f}
advanced ratio: sekundäre Kennziffer {f}
advances ratio: Krediteinlagen-Verhältnis {n}
Kredit-Einlagen-Verhältnis {n}
allotment ratio: Zuteilungsverhältnis {n}
amount ratio: Stoffmengenverhältnis {n}chem.
aperture ratio: Öffnungsverhältnis {n}optics
arithmetical ratio: arithmetisches Verhältnis {n}math.
aspect ratio: Aspektverhältnis {n}
Bildseitenverhältnis {n}
Verhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe
Seitenverhältnis {n}electr.MedTech.RadioTV
Kantenlängenverhältnis {n}math.
Streckung {f}aviat.
Bildformat {n}filmRadioTV
Abbildungsverhältnis {n}MedTech.
aspect ratio <AR, H/W>: Querschnittsverhältnis {n} <QSV, H/B>automot.tech.
atomic ratio: Atomverhältnis {n}chem.nucl.
attenuation ratio: Dämpfungsgrad {m}phys.
Dämpfungsmaß {n}phys.
availability ratio: Verfügbarkeitsgrad {m}
axial ratio: Achsenverhältnis {n}
axis ratio: Achsübersetzung {f}
biaxiality ratio: Biaxialitätsverhältnis {n}engin.
blocking ratio: Sperrverhältnis {n}tech.
branching ratio <BR>: Verzweigungsverhältnis {n}phys.
bypass ratio <BPR>: Nebenstromverhältnis {n}aviat.engin.
cardiothoracic ratio: Herz-Lungen-Quotient {m}med.
cash ratio: Deckungsgrad {m}
Liquiditätsgrad {m}
Kassenbestandskoeffizient {m}
Liquidität {f} ersten Grades [Barliquidität]acc.fin.
combined ratio: Schaden-Kosten-Quote {f}insur.
compound ratio: zusammengesetztes Verhältnis {n}
compression ratio: Verdichtungsverhältnis {n}
concentration ratio <CR>: Konzentrationsrate {f}econ.tech.
contact ratio: Kontaktverhältnis {n}
contraction ratio: Kontraktionsverhältnis {n}phys.tech.
contrast ratio: Kontrastverhältnis {n}electr.tech.
conversion ratio: Umrechnungskurs {m}
Umwandlungsverhältnis {n}
Umrechnungsverhältnis {n}
correlation ratio: Korrelationsverhältnis {n}
cover ratio: Deckungsverhältnis {n}
coverage ratio: Deckungsgrad {m}
cross ratio: Doppelverhältnis {n}math.
current ratio: Verhältnis {n} Vermögen zu Verbindlichkeiten
Liquidität {f} dritten Grades [Current Ratio]acc.fin.
damping ratio: Dämpfungsverhältnis {n}electr.phys.
Dämpfungsgrad {m}phys.
Dämpfungsmaß {n}phys.
debt ratio: Schuldenquote {f}fin.
Fremdkapitalquote {f}econ.
Verschuldungsquote {f}econ.sociol.
density ratio: Dichteverhältnis {n}
dilution ratio: Aufmischungsverhältnis {n}
Verdünnungsverhältnis {n}biol.chem.
dimension ratio: Abmessungsverhältnis {n}
dimensional ratio: Maßverhältnis {n}archi.engin.tech.
disengaging ratio [IEC 60050]: Rückfallverhältnis {n} [IEC 60050]electr.
double ratio: Doppelverhältnis {n}math.
earnings ratio: Ertragsrelation {f}
Gewinnverhältnis {n}
employee ratio [productivity ratio]: Arbeitnehmerproduktivität {f} [Produktivitätsgrad]econ.
enantiomeric ratio <er, ER>: Enantiomerenverhältnis {n} <EV>chem.
enrichment ratio <ENR>: Anreicherungsverhältnis {n}biol.chem.geol.
equal ratio: gleiches Verhältnis {n}
equity ratio: Eigenanteil {m}
Eigenkapitalanteil {m}fin.
Eigenkapitalquote {f}econ.
error ratio: Fehlerhäufigkeit {f}comp.telecom.
exchange ratio: Bezugsverhältnis {n}
Umrechnungsfaktor {m}fin.
Umtauschverhältnis {n}fin.
export ratio: Exportanteil {m}comm.
Exportquote {f}comm.econ.
f-ratio: Blendenzahl {f}opticsphoto.
feedback ratio: Rückkopplungsfaktor {m}
focal ratio: Öffnungsverhältnis {n}optics
Blendenzahl {f}photo.phys.
frequency ratio: Frequenzverhältnis {n}phys.
funding ratio: Deckungsgrad {m}
gear ratio: Übersetzung {f}tech.
Getriebeübersetzung {f}tech.
Übersetzungsverhältnis {n}tech.
gender ratio: Geschlechterverhältnis {n}
Gini ratio: Gini-Koeffizient {m} [Gini-Index]econ.
glide ratio: Gleitzahl {f}aviat.
golden ratio [Sectio aurea]: goldener Schnitt {m}math.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary