dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 85 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reactor fuelling [Br.]	Reaktorbeladung {f}
reactor head	Reaktordeckel {m}
reactor internals	Reaktoreinbauten {pl}
reactor lattice	Reaktorgitter {n}
reactor life [operational life of an nuclear reactor]	Reaktorlaufzeit {f}
reactor loading	Reaktorbeladung {f}
reactor material	Reaktormaterial {n}
reactor model	Reaktormodell {n}
reactor noise	Reaktorrauschen {n}
reactor operation	Reaktorbetrieb {m}
reactor operation days	Reaktorbetriebstage {pl}
reactor operator	Reaktorfahrer {m}
reactor parts	Reaktorkomponenten {pl}
reactor period	Reaktorperiode {f}
reactor physics	Reaktorphysik {f}
reactor plant	Reaktoranlage {f}
reactor poison	Reaktorgift {n}
reactor poisoning	Reaktorvergiftung {f}
reactor pool	Reaktorbecken {n}
reactor power	Reaktorleistung {f}
reactor pressure vessel <RPV>	Reaktordruckbehälter {m} <RDB>
reactor pressure vessel <RPV>	Reaktordruckgefäß {n}
reactor pump	Reaktorpumpe {f}
reactor purity	Reaktorreinheit {f}
reactor safety	Reaktorsicherheit {f}
reactor safety concept	Reaktorsicherheitskonzept {n}
reactor scram	Reaktorschnellabschaltung {f}
reactor scram	Reaktor-Schnellabschaltung {f}
reactor shell	Reaktormantel {m}
reactor shield	Reaktorabschirmung {f}
reactor shielding	Reaktorabschirmung {f}
reactor start-up	Reaktorstart {m}
reactor time constant	Reaktorzeitkonstante {f}
reactor trip	Reaktor-Schnellabschaltung {f}
reactor trip	Reaktorschnellabschaltung {f}
reactor trip	Reaktorschnellschluss {m}
reactor type	Reaktortyp {m}
reactor vessel <RV>	Reaktorbehälter {m}
reactor vessel <RV>	Reaktorgefäß {n}
reactor wall	Reaktorwand {f}
(reactor) core	Reaktorkern {m}
(reactor) scram	Reaktorschnellschluss {m}
reactors	Reaktoren {pl}
Reacts violently with water. [risk phrase R14]	Reagiert heftig mit Wasser. [Risikosatz R14]
read	gelesen
read [aloud to sb.]	vorgelesen
read [Am.] [interpretation]	Lesart {f} [Interpretation]
read [e. g. quite a good read]	Lektüre {f} [Lesestoff]
read access	Lesezugriff {m}
read after write	Hinterbandkontrolle {f}
read after write verify	Kontrolllesen {n}
read aloud and approved	vorgelesen und genehmigt <v.u.g.>
read aloud, approved and signed	vorgelesen, genehmigt, unterschrieben <v. g. u.>
read aloud competition	Vorlesewettbewerb {m}
read amplifier	Leseverstärker {m}
Read and enjoyed, but no comment. <RAEBNC>	Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar.
read and signed	gelesen und gezeichnet
read and write permission	Lese- und Schreibrecht {n}
read buffer	Lesepuffer {m}
read capability	Lesefähigkeit {f}
read capability	Lesemöglichkeit {f}
read command	Lesebefehl {m}
read confirmation	Lesebestätigung {f}
read cycle	Lesezyklus {m}
Read diode	Lawinenlaufzeitdiode {f}
read error	Lesefehler {m}
read fault error	Lesefehler {m}
read feature	Lesemöglichkeit {f}
read feature	Lesezusatz {m}
read head	Lesekopf {m}
read in conjunction with Article	in Verbindung mit Artikel
read instruction	Lesebefehl {m}
Read it off!	Lesen Sie es ab!
Read it to me.	Lies es mir vor.
read mark	Lesemarke {f}
Read Mountains	Read Mountains {pl}
Read my lips. [coll.] [idiom]	Hör mir (mal) genau zu.
Read my lips: no new taxes. [George H. W. Bush]	Lest es von meinen Lippen ab: Keine neuen Steuern.
read on	weitergelesen
read operation	Lesevorgang {m}
read out	vorgelesen
read (out) [text, e.g. a contract by the notary]	verlesen [Text, z. B. ein Vertrag durch den Notar]
read overrun [during data read operations]	Leseüberlauf {m} [bei Lesevorgängen] [auch: Lese-Überlauf]
read permission	Leserecht {n}
read pointer	Lesezeiger {m}
read position	Ablesestelle {f}
Read precautions thoroughly before use.	Warnhinweise: Vor Gebrauch sorgfältig lesen.
read rate	Lesegeschwindigkeit {f}
read receipt	Lesebestätigung {f}
read statement	Lesebefehl {m}
read station	Lesestation {f}
Read the fine / fucking manual again! <RTFMA> [vulg.]	Lies das feine / verdammte Handbuch nochmal!
Read the fine / fucking manual! <RTFM> [vulg.]	Lies das feine / verdammte Handbuch!
Read the frequently asked questions list! <RTFAQ>	Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!
Read the manual! <RTM>	Lies das Handbuch!
Read the online-help! <RTOH>	Lies die Programm-Hilfe!
Read the value on potentiometer R3.	Potentiometer R3 abfragen.
read through	durchgelesen
Read!	Lies!
readability	Lesbarkeit {f} [eines Buches oder Artikels etc.]
« rayp — razo — re- — reac — reac — reac — read — read — read — read — read »

« back

Page 85 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary