dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 62 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rare earths	Seltene Erden {pl}
rare earths compounds	Seltene-Erden-Verbindungen {pl}
rare event	seltenes Ereignis {n}
rare event	ungewöhnliches Ereignis {n}
rare fun	famoser Spaß {m}
rare fun	Mordsspaß {m}
rare gases [obs.] [noble gases]	Edelgase {pl}
rare holiday	seltener Feiertag {m}
rare illnesses	seltene Krankheiten {pl}
rare item	Rarum {n} [fachspr.] [seltenes Exemplar]
rare jewel	kostbares Schmuckstück {n}
rare metal	seltenes Metall {n}
rare occurrence	seltenes Ereignis {n}
rare plant	seltene Pflanze {f}
rare plant	Pflanzenrarität {f}
rare plants	Pflanzenraritäten {pl}
rare radiation	schwache Strahlung {f}
rare sight	seltener Anblick {m}
rare spring-sedge [Carex ericetorum]	Heide-Segge {f}
rare steak	rohes Steak {n}
rare steak	nur leicht gebratenes Steak {n}
rare steak	blutiges Steak {n} [fig.]
rare thing	seltene Sache {f}
rare word	selten gebrauchtes Wort {n}
rare wrasse [Macropharyngodon bipartitus]	Diamant-Junker {m} [Lippfischart]
[rare pejorative/humorous name for an extreme bodybuilder]	Rasierklingenschmuggler {m} [hum.] [pej.] [selten]
rare-beautied [literary and poet.]	von seltener Schönheit [nachgestellt]
rarebit	überbackene Käseschnitte {f}
raree show	Raritätenkasten {m}
rare-earth magnet <REM> [also: rare earth magnet]	Seltenerdmagnet {m}
rare-earth magnet <REM> [also: rare earth magnet]	Seltene-Erden-Magnet {m}
rare-earth metals <REMs> [also: rare earth metals, rare earths metals]	Metalle {pl} der seltenen Erden
rare-earths magnets <REMs> [also: rare earths magnets]	Seltene-Erden-Magnete {pl}
rare-earths metals <REMs> [also: rare earths metals]	Selten-Erde-Metalle {pl} [selten] [Seltenerdmetalle]
rarefaction	Verdünnung {f}
rarefaction	Rarefizierung {f}
rarefaction wave	Verdünnungswelle {f}
rarefication	Rarefikation {f}
rarefication of bone	Knochenrarefizierung {f}
rarefied	verdünnt
rarefied	verfeinert
rarefied [fig.]	exklusiv [anspruchsvoll, z. B. Mode]
rarefied air	dünne Luft {f}
rarefied-air space	luftverdünnter Raum {m}
rarefying	verdünnend
rarefying	verfeinernd
rarefying	rarefizierend
rare-gas environment	Edelgasumgebung {f}
rarely	selten
rarely	kaum je
rarely	in wenigen Fällen
rarely or never	selten oder nie
[rarely used; two different meanings: a) venerating, deferential; b) venerable]	verehrensvoll [selten für: a) verehrungsvoll; b) verehrenswert]
rareness	Seltenheit {f}
rarer	rarer
rarer	seltener
rarest	rarste [-r, -s]
rarest	seltenste [-r, -s]
rarety [rare spv.] [rarity]	Seltenheit {f}
rarified [spv. of rarefied] [elevated in style]	anspruchsvoll [Stil]
raring	erpicht
raring to fight	kampfgeil [ugs.]
rarissima {pl}	seltene Bücher {pl}
rarities	Seltenheiten {pl}
rarities	Raritäten {pl}
rarity	Rarität {f}
rarity	Seltenheit {f}
rarity	Unikum {n}
rarity of air	Dünne {f} der Luft
rarity of good writers	Seltenheit {f} guter Schriftsteller
rarity of his painting	Vortrefflichkeit {f} seiner Malkunst
rarity of opportunity	Seltenheit {f} der Gelegenheit
rarity of such a jewel	Seltenheit {f} eines solchen Schmuckstücks
rarity of such a proposal	Ungewöhnlichkeit {f} eines derartigen Vorschlags
rarity of such a word	Ungewöhnlichkeit {f} eines solchen Wortes
Rarotonga flycatcher [Pomarea dimidiata]	Rarotongamonarch {m}
Rarotonga starling [Aplonis cinerascens]	Rarotongastar {m}
Rarotongan fruit dove [Ptilinopus rarotongensis]	Rarotongafruchttaube {f}
Rarotongan fruit dove [Ptilinopus rarotongensis]	Rarotonga-Fruchttaube {f}
Ras al-Khaimah [an emirate of the UAE]	Ras al-Khaima [ein Scheichtum der VAE]
ras el hanout [ رأس الحانوت, ]	Ras el-Hanout {f}
Ras protein	Ras-Protein {n}
rasam	Rasam {m}
rasamala [Altingia excelsa]	Rasamala {f} [Handelsname]
rascal	Bengel {m} [ugs.]
rascal	Gauner {m}
rascal	Lausebengel {m}
rascal	Schuft {m}
rascal	Halunke {m}
rascal	Lump {m}
rascal	Schlingel {m}
rascal	schuftig
rascal	Schurke {m}
rascal	Fratz {m} [ugs.] [freches Kind]
rascal	Frechdachs {m}
rascal	Früchtchen {n} [ugs.] [ungezogenes Kind, junger Mensch]
rascal	Lausbub {m} [ugs.]
rascal	Lausbube {m} [ugs.]
rascal	Bösewicht {m}
rascal	Lotterbube {m} [veraltet]
« Rann — rapg — rapi — Rapi — rapt — rare — rasc — Rask — rasp — ratt — rate »

« back

Page 62 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary