dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 265 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
repeat offender	Wiederholungstäter {m}
repeat offender	Serientäter {m}
repeat offender [female]	Serientäterin {f}
repeat open sign	Wiederholungszeichen {n} (am Anfang) [nach rechts gerichtet]
repeat order	Nachbestellung {f}
repeat order	Wiederholung {f} eines Auftrags
repeat prescription	Wiederholungsrezept {n}
repeat prescription [Br.]	Dauerrezept {n}
repeat sign	Wiederholungszeichen {n}
repeat statement	Repeat-Anweisung {f}
repeat test	Wiederholungstest {m}
repeat unit	Wiederholeinheit {f} [Repetiereinheit]
repeatability	Reproduzierbarkeit {f} [Wiederholbarkeit]
repeatability	Wiederholgenauigkeit {f}
repeatability	Wiederholpräzision {f}
repeatability [ISO]	Wiederholbarkeit {f} [DIN EN ISO]
repeatability [repeat precison]	Wiederholungspräzision {f} [selten] [Wiederholpräzision]
repeatability and reproducibility <R&R>	Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit <R&R>
repeatability conditions	Wiederholbedingungen {pl}
repeatable	wiederholbar
repeatable	reproduzierbar
repeated	abermalig [wiederholt]
repeated	nachgeredet
repeated	nochmalig
repeated	wiederholt
repeated	mehrmalig
repeated assurances	wiederholte Zusagen {pl}
repeated caesura {sg} <..., //>	mehrmalige Zäsuren {pl} <..., //>
repeated exceptional leave to remain [Br.] [of asylum seekers]	Kettenduldung {f} [von Asylbewerbern]
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. [risk phrase R66]	Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. [Risikosatz R66]
repeated inquiry	wiederholte Anfrage {f}
repeated offence	wiederholtes Vergehen {n}
repeated reminders	wiederholte Mahnungen {pl}
repeated request	wiederholte Aufforderung {f}
repeated request	wiederholter Abruf {m}
repeated requests	wiederholte Bitten {pl}
repeated sickness [SAP term]	Mehrfacherkrankung {f} [SAP-Terminus, Modul HR]
repeated unnecessarily	doppelt gemoppelt [ugs.]
repeated viewing	wiederholtes Sehen {n}
repeatedly	verschiedentlich
repeatedly	wiederholend
repeatedly	wiederholt
repeatedly	mehrmals
repeatedly	wiederholentlich [veraltet]
repeatedly	mehrfach
repeatedly	immer wieder
repeater	Verstärker {m}
repeater	Wiederholer {m}
repeater	Tochtergerät {n}
repeater	Wiederholungstäter {m}
repeater	Repeater {m}
repeater	Repetieruhr {f}
repeater [a student repeating a course or class]	Repetent {m} [bes. österr. u. schweiz.] [Wiederholer einer Schulstufe]
repeater [reapeter gun]	Repetierer {m} [Repetierwaffe]
repeater [repeating rifle]	Mehrlader {m} [Mehrladegewehr]
repeater aerial	Umlenkantenne {f}
repeater antenna	Umlenkantenne {f}
repeater compass	Tochterkompass {m}
Repeater Glacier	Repeater-Gletscher {m}
repeater station	Relaisstation {f}
repeating	Wiederholfunktion {f}
repeating	Wiederholung {f}
repeating	wiederholend
repeating a year	Ehrenrunde {f} [fig.] [ugs. für: Wiederholung einer Klasse]
repeating a year [staying in the same grade for another year]	Klassenwiederholung {f}
repeating accuracy	Wiederholgenauigkeit {f}
repeating circle	Repetitionskreis {m}
repeating coil	Übertrager {m}
repeating crossbow	Repetierarmbrust {f}
repeating decimal	periodischer Dezimalbruch {m}
repeating decimal	Periode {f} [eines Dezimalbruchs]
repeating hub [ethernet hub]	Hub {m} [Ethernet-Hub]
repeating key	Taste {f} mit Wiederholfunktion
repeating rifle	Repetierbüchse {f}
repeating rifle	Mehrladegewehr {n}
repeating rifle [archaic]	Repetiergewehr {n}
repêchage [esp. rowing]	Hoffnungslauf {m}
repêchage [fencing]	Trostrunde {f}
repellant [spv.] [repellent]	abstoßend
repellant [spv.] [repellent]	abweisend
repellant [spv.] [repellent]	Abwehrmittel {n} [Fernhaltemittel]
repellant [spv.] [repellent] [repulsive]	widerlich
repelled	zurückgewiesen
repelled	abgewehrt
repelled	widerstanden
repelled	abgewiesen
repellent	widerlich
repellent	abstoßend
repellent	Abwehrmittel {n}
repellent	abweisend
repellent	Repellent {n}
repellent [e.g. against tick infestation]	Vergrämungsmittel {n} [Repellent, z. B. zur Zeckenabwehr]
repellent effect [of an odour, colour, etc.]	Abschreckwirkung {f} [von Geruch, Farbe etc.]
repellent force	Abstoßungskraft {f}
repellents	Repellentien {pl}
repellents	Repellents {pl}
repelling	abweisend
repelling	zurückweisend
repelling	abstoßend
repelling	widerstehend
« rent — rent — reor — repa — repa — repe — repe — repe — repl — repl — repl »

« back

Page 265 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary