dict.cc dictionary :: poison :: English-German translation

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: poison

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» POI | POIS | poison

	NOUN	a poison \| poisons
	NOUN	poison \| -
	VERB	to poison \| poisoned \| poisoned poisoning \| poisons
	SYNO	to envenom \| to poison \| poison ...
	to envenom \| to poison poison \| poisonous substance \| toxicant © Princeton University

to poison sb./sth. [also fig.]: jdn./etw. vergiften [auch fig.]
to poison [atmosphere, rivers]: verpestenecol.
to poison [corrupt]: verderben
poison: Gift {n}
containing poison {adj} [postpos.]: gifthaltig
gifthältig [österr.]
poison-free {adj}: giftfrei
to poison oneself: sich^Akk. vergiften
to poison sb.'s mind: jdn. verhetzen
to secrete poison: Gift absondernbiol.
ant poison: Ameisengift {n} [Gift von Ameisen]entom.
arrow poison: Pfeilgift {n}
bacterial poison: Bakteriengift {n}biol.
bee poison: Bienengift {n}
bug poison: Wanzengift {n}entom.
burnable poison: abbrennbares Reaktorgift {n}nucl.
abbrennbares Gift {n} [Neutronenabsorber im Kernreaktor]nucl.
cadaveric poison: Leichengift {n}med.
catalyst poison: Katalysatorgift {n}chem.
catalyst poison [poisons catalysts, not people]: Kontaktgift {n}chem.
catalytic poison: Kontaktgift {n}chem.
contact poison: Kontaktgift {n}
Berührungsgift {n}
counter-poison: Gegengift {n}
deadly poison: tödliches Gift {n}
fish poison: Fischgift {n}
frog poison: Froschgift {n}pharm.zool.
hornet poison: Hornissengift {n}
insect poison: Insektengift {n} [Gift von Insekten]entom.
irritant poison: Reizgift {n}med.
kidney poison: Nierengift {n}med.
mitotic poison: Mitosegift {n}biol.
nerve poison: Nervengift {n}chem.
plant poison [poisonous material in the plant]: Pflanzengift {n}bot.med.
poison attack: Giftanschlag {m}
poison cabinet [also fig.]: Giftschrank {m} [auch fig.]pharm.
poison capsule: Giftampulle {f}
poison chest [also fig.]: Giftschrank {m} [auch fig.]
poison class: Giftklasse {f}
poison dwarf: Giftzwerg {m} [ugs.] [pej.]
poison fang: Giftzahn {m}zool.
poison fang [spiders, centipedes]: Giftklaue {f}entom.zool.
poison gas: Giftgas {n}mil.
poison gland: Giftdrüse {f}zool.
poison murder: Giftmord {m}
poison mushrooms: Giftpilze {pl}mycol.
poison oil: Giftöl {n}
poison pill: Giftpille {f}
poison pill [fig.]: [zum Schutz gegen ein unerwünschtes Übernahmeangebot eingesetzte Maßnahmen, die im Falle der Übernahme zu einem Wertverlust der Firma führen]fin.
poison resistance: Giftresistenz {f}biol.ecol.
poison ring: Giftring {m}
poison sting: Giftstachel {m}biol.
poison syringe: Giftspritze {f} [ugs.] [meist Injektionsspritze]
poison wagon [hazardous household waste collection]: Giftmobil {n}
poisoner's poison [coll.] [nickname for thallium, arsenic and strychnine]: Erbschaftspulver {n} [ugs.]
rat poison: Rattengift {n}
reactor poison: Reaktorgift {n}nucl.
respiratory poison: Atemgift {n}med.
sausage poison [archaic] [Venenum botulinum]: Wurstgift {n} [veraltet] [Botulinumtoxin]med.
scorpion poison: Skorpiongift {n}
shellfish poison: Saxitoxin {n}med.
skin poison: Hautgift {n}biol.
slow poison: schleichendes Gift {n}
langsam wirkendes Gift {n}
snake poison: Schlangengift {n}
spider poison: Spinnengift {n}
synaptic poison: Synapsengift {n}biol.
wasp poison: Wespengift {n}
Name your poison. [sl.]: Was willst du trinken? [alkoholisch]
What's your poison? [hum.]: Was willst du trinken? [alkoholisch]
to administer poison to sb.: jdm. Gift verabreichen
jdm. Gift geben [verabreichen]
to die from poison: vergiftet werden
to hate sb. like poison [idiom]: jdn. abgrundtief hassen
jdn. wie die Pest hassen [ugs.] [Redewendung]
to poison sb.'s mind against sb. [idiom]: jdn. gegen jdn. aufstacheln
to poison the well [also fig.]: den Brunnen vergiften [auch fig.]rhet.
box-office poison: Kassengift {n} [fig.]filmtheatre
brewer of poison: Giftkocher {m}
burn-nuclear poison: Reaktorgift {n}nucl.
burn-out poison: Reaktorgift {n}nucl.
concentration of poison: Giftkonzentration {f}biol.
cup of poison: Giftbecher {m}
death by poison: Gifttod {m}
poison control center [Am.]: Giftzentrale {f}med.
poison control center [Am.] [in Austria]: Vergiftungs-Informationszentrale {f} [österr.]med.
poison control center [Am.] [in Germany]: Giftnotruf {m}med.
poison control center [Am.] [in Switzerland]: Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum {n}med.
poison control centre [Br.]: Giftzentrale {f}med.
poison gas attack: Giftgasangriff {m}mil.
Giftgasanschlag {m}mil.
poison gas bomb: Giftgasbombe {f}mil.weapons
poison gas grenade: Giftgasgranate {f}weapons
poison gas shell: Giftgasgranate {f}mil.
poison information center [Am.]: Giftinformationszentrum {n}med.
poison information center [Am.] <PIC>: Vergiftungsinformationszentrale {f}med.
Informationszentrum {n} für Vergiftungenmed.
poison information centre [Br.] <PIC>: Giftnotrufzentrale {f}med.
Giftinformationszentrum {n} <GIZ>med.
poison ivy rash [contact dermatitis]: Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu]med.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary