dict.cc dictionary :: point :: English-German translation

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: point

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» POI | point

	NOUN	a point \| points
	VERB	to point \| pointed \| pointed pointing \| points

to point: zeigen
point: Punkt {m}
Gesichtspunkt {m}
Standpunkt {m}
Spitze {f} [Kinn-, Messer-]
Stelle {f} [bes. zeitlich]
Ort {m}
Zähler {m} [Punkt]sports
point [in discussions or argumentative texts]: Argument {n}
point [point in time]: Zeitpunkt {m}
point [of a star]: Zacke {f}
point [wall socket] [Br.]: Steckdose {f}electr.
point [purpose]: Sinn {m} [Zweck]
point [of a story]: Pointe {f}
point [decimal point]: Dezimalpunkt {m}
Komma {n} [als Dezimaltrennzeichen]
point [of land]: Landzunge {f}geogr.
Landspitze {f}geogr.
point [antlers]: Ende {n} [Geweih]hunting
point [of knife/sword]: Ort {m} [Messer-/Schwertspitze]weapons
point [fig.] [of a story etc.]: Witz {m} [fig.] [Pointe]
point [of antler]: Sprosse {f} [Geweihsprosse]hunting
the point [essential thing]: das Entscheidende {n}
floating-point {adj} [attr.]: Gleitkomma-comp.math.
Good point. [coll.]: Da ist was dran. [ugs.]
on point {adj} [coll.] [top-notch, perfect]: spitze [ugs.]
point black {adv} [Am. dialect: point blank]: unverblümt
Point taken. [idiom]: Kapiert. [auch: Hab's kapiert.]
Begriffen. [auch: Hab's begriffen.]
point-based {adj} [e.g. evaluation, analysis]: punktbasiert [z. B. Auswertung, Analyse]acad.
point-blank {adv}: geradewegs
rundheraus
point-blank {adj}: unverblümt
point-blank {adj} {adv}: schnurgerade
glatt [ugs.]
offen [rundheraus]
klipp und klar [ugs.]
point-blank {adv} [refuse]: schlankweg [ugs.]
point-blank {adv} [fig.]: direkt [ugs.] [fig.]
glattweg [ugs.] [unumwunden]
point-like {adj}: punktartigtech.
point-symmetric {adj}: punktsymmetrischmath.
point-symmetrically {adv}: punktsymmetrischmath.
two-point {adj} [attr.]: Zweipunkt-
to point at sb.: auf jdn. zielen
to point at sb./sth.: zu jdm./etw. weisen
to point at sth.: auf etw.^Akk. zeigen
auf etw.^Akk. deuten
to point beyond sth.: über etw.^Akk. hinausweisen
to point North: nach Norden weisen
to point out sth.: etw.^Akk. zu bedenken geben
etw.^Akk. hervorheben [speziell darauf hinweisen]
to point sth. at sth.: etw.^Akk. auf etw.^Akk. richten
to point sth. out: etw.^Akk. zeigen
etw.^Akk. betonen
etw.^Akk. klarmachen
auf etw.^Akk. verweisen
auf etw.^Akk. hinweisen
etw.^Akk. zu bedenken geben
etw.^Akk. aufzeigen [Fehler]
etw.^Akk. herausstellen [fig.]
etw.^Akk. hervorheben [speziell darauf hinweisen]
etw.^Akk. weisen [geh.] [zeigen, z. B. den Weg]
to point sth. out [e.g. arguments, reasons]: etw.^Akk. anführen [z. B. Argumente, Gründe]
to point sth. to sb./sth. [Br.]: etw.^Akk. zu jdm./etw. hinwenden
to point to: hindeuten auf
to point to sth.: auf etw.^Akk. zeigen
auf etw.^Akk. deuten
auf etw.^Akk. hindeuten
auf etw.^Akk. hinweisen
auf etw.^Akk. verweisen
auf etw.^Akk. weisen [geh.] [mit der Hand, einem Zeigestock etc.]
to point towards sth.: auf etw.^Akk. hinweisen
auf etw.^Akk. hindeuten
to point towards sth. [e.g. a place]: nach etw.^Dat. weisen [meist geh.] [z. B. einem Ort]
to point towards sth. [e.g. the door, the window]: zu etw.^Dat. weisen [meist geh.] [z. B. zur Tür, zum Fenster]
to point up sth.: etw. aufzeigen
to take point: die Spitze übernehmenmil.
to take sb.'s point: jds. Standpunkt verstehen
verstehen, was jd. meintidiom
jdn. verstehen [jds. Aussage verstehen]idiom
(subordinate) point: Gliederungspunkt {m} [von Vortrag, Aufsatz]
absorption point: Sättigungspunkt {m}
Sättigungsgrenze {f}
access point: Zugangspunkt {m}
Zugriffspunkt {m}
Eintrittspunkt {m}
access point <AP>: Kabelverzweiger {m} <KVz>telecom.
Access Point {m} <AP>comp.
accumulation point: Häufungspunkt {m}math.
activity point: Tätigkeitsknoten {m}
acupuncture point: Akupunkturpunkt {m}med.
adjustable point: einstellbares Komma {n}
advertising point: Werbeargument {n}
aim point: Zielpunkt {m}tech.
aiming point: Zielpunkt {m}
Richtpunkt {m}
alarm point: Alarmstufe {f}
amphidromic point [tides]: amphidromischer Punkt {m} [Gezeiten]
anchor point: Ankerpunkt {m}spec.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary