dict.cc dictionary :: pastoral :: English-German translation

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: pastoral

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» PAS | past | pastor | pastoral

	ADJ	pastoral \| more pastoral \| most pastoral
	NOUN	pastoral \| pastorals
	SYNO	bucolic \| pastoral \| arcadian ...
	bucolic \| pastoral arcadian \| bucolic \| pastoral idyl \| idyll \| pastoral \| pastorale © Princeton University

pastoral {adj} [rural]: ländlich
pastoral {adj}: idyllisch
seelsorgerischrelig.
seelsorgerlichrelig.
seelsorglichrelig.
pfarramtlichrelig.
pastoral {adj} [e.g. letter, life, poem]: Hirten- [z. B. Brief, Leben, Gedicht]
pastoral {adj} [bucolic]: schäferlich [bukolisch, ländlich idyllisch] [selten]
pastoral {adj} [pertaining to a pastor]: pastoral [seelsorgerisch]relig.
pastoral: Pastorale {n} {f}artlit.mus.
Schäferspiel {n}theatre
pastoral [R.C.]: Hirtenbrief {m}relig.
pastoral agriculture: Weidewirtschaft {f}agr.
pastoral assistant [female]: Pastoralassistentin {f}jobsrelig.
pastoral assistant [male]: Pastoralassistent {m}jobsrelig.
pastoral care: Seelsorge {f}relig.
seelsorgerliches Handeln {n}relig.
Pastoral {f} [Seelsorge aus kirchlicher Autorität]relig.
pastoral care [cura pastoralis]: Hirtensorge {f} [kath. Bischöfe, Priester]relig.
pastoral college: Pastoralkolleg {n}educ.relig.
pastoral conference: Pfarrkonferenz {f}relig.
Pastoralkonferenz {f}relig.
pastoral council: Pastoralrat {m}relig.
pastoral counseling [esp. Am.]: Seelsorge {f}relig.
pastoral counselor [female]: Pastoralreferentin {f}jobs
pastoral counselor [male]: Pastoralreferent {m}jobs
pastoral economy: Weidewirtschaft {f}agr.econ.
Pastoral Epistles: Pastoralbriefe {pl}bibl.
pastoral farming: Weidewirtschaft {f}agr.
pastoral forest: Hutewald {m}agr.for.
pastoral letter: Hirtenbrief {m}relig.
pastoral letter [R.C.]: Hirtenbrief {m}relig.
pastoral life: Hirtenleben {n}ethn.
pastoral matters: Pastoralien {pl}relig.
pastoral ministry: Pfarrdienst {m}jobsrelig.
Seelsorge {f}relig.
seelsorgerliche Tätigkeit {f}relig.
pastoral novel: Schäferroman {m}hist.lit.
pastoral office: Hirtenamt {n}relig.
Pfarramt {n} [Dienst]relig.
pastoral play: Hirtenspiel {n}lit.theatre
pastoral poem: Hirtengedicht {n}lit.
Schäfergedicht {n}lit.
pastoral poet: Bukoliker {m}lit.
pastoral poetry: Bukolik {f}lit.
Schäferdichtung {f}lit.
pastoral power [esp. Michel Foucault]: Pastoralmacht {f}relig.spec.
pastoral psychology: Pastoralpsychologie {f}psych.relig.
pastoral reform: Seelsorgereform {f}relig.
pastoral relationship: Seelsorgebeziehung {f}relig.
pastoral role: Pfarrerrolle {f}relig.
pastoral secrecy: Seelsorgegeheimnis {n}lawrelig.
pastoral sociology: Pastoralsoziologie {f}acad.relig.sociol.
pastoral staff: Bischofsstab {m}relig.
Hirtenstab {m} [auch: Bischofsstab]relig.
pastoral theologian: Pastoraltheologe {m}relig.
pastoral theologian [female]: Pastoraltheologin {f}relig.
pastoral theology: Pastoraltheologie {f}relig.acad.
pastoral unit: Seelsorgeeinheit {f}relig.
pastoral use: Weidenutzung {f}agr.
continuing pastoral education: pastorale Fortbildung {f}educ.relig.
emergency pastoral care: Notfallseelsorge {f}relig.
labor pastoral (work) [Am.]: Arbeiterseelsorge {f}relig.
labour pastoral (work) [Br.]: Arbeiterseelsorge {f}relig.
Lenten pastoral letter: Fastenbrief {m}relig.
pastoral advice service: Telefonseelsorge {f}
pastoral people / tribe: Hirtenvolk {n}ethn.
clinical pastoral education / training <CPE>: klinische Seelsorgeausbildung {f} <KSA>educ.relig.
pastoral care for soldiers: Armeeseelsorge {f} [schweiz.]mil.relig.
pastoral care of tourists: Touristenseelsorge {f}relig.travel
German Society for Pastoral Psychology: Deutsche Gesellschaft {f} für Pastoralpsychologie <DGfP>psych.relig.
pastoral care of the aged: Altenseelsorge {f}relig.
pastoral care of the sick: Krankenseelsorge {f}med.relig.
pastoral work with the aged: Altenseelsorge {f}relig.
Pontifical Council for Pastoral Care of Migrants and Itinerant Peoples: Päpstlicher Rat {m} der Seelsorge für Migranten und Reisenderelig.
Pontifical Council for the Pastoral Care of Health Care Workers: Päpstlicher Rat {m} für die Pastoral im Krankendienstrelig.
American Pastoral [Philip Roth]: Amerikanisches Idylllit.F
Pastoral Symphony [Symphony no. 6, Op. 68]: Pastorale {f} [Sinfonie Nr. 6 in F-Dur, L. van Beethoven]mus.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary