dict.cc dictionary :: packing :: English-German translation

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: packing

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» PAC | pack | packing

	NOUN	a packing \| packings
	VERB	to pack \| packed \| packed packing \| packs
	SYNO	packing \| packing material \| wadding ...
	packing \| packing material \| wadding backpacking \| packing boxing \| packing © Princeton University

packing {pres-p}: packend [Koffer etc.]
packing: Verpackung {f}
Packen {n} [Kofferpacken etc.]
Verdichten {n}
Verdichtung {f}
Verpacken {n}
Packung {f} [Dichtung]
Abdichtung {f} [Dichtung]
Dichtung {f}tech.
Komprimierung {f}
Füllkörper {m}
Konfektionierung {f}
Packerei {f} [ugs.]
packing [Br.]: Kühleinbauten {pl} [Kühlturm]
including packing: einschließlich Verpackung
packing away: wegpackend
packing excluded: ausschließlich Verpackung
packing extra: zuzüglich Verpackung
Verpackung wird extra berechnet
Verpackung wird gesondert berechnet
packing included: Verpackung eingeschlossen
einschließlich Verpackung
packing up: zusammenpackend
to include packing: die Verpackung abdecken
to send sb. packing [coll.]: jdn. abblitzen lassen [ugs.] [abweisen]
jdn. fortjagenidiom
jdn. in die Wüste schicken [ugs.]idiom
to send sb. packing [coll.] [idiom]: jdn. zum Teufel jagen [ugs.] [Redewendung]
to send sb. packing [Idiom]: jdn. über die Rüben jagen [bes. nordd.] [ugs.] [selten] [Redewendung] [jdn. fortjagen]
(rubber) packing: Aufzug {m}print
airtight packing: luftdichte Verpackung {f}
asbestos packing: Asbestdichtung {f}
bad packing: schlechte Verpackung {f}
blood packing: Blutdoping {n}sports
careful packing: sorgfältige Verpackung {f}
container packing: Containerverpackung {f}
cotton packing: Baumwollpackung {f}
Baumwolldichtung {f}
crate packing: Verpackung {f} im Verschlag
Kistenverpackung {f}tech.
customary packing: übliche Verpackung {f}
handelsübliche Verpackung {f}
deceptive packing: Mogelpackung {f}
defective packing: fehlerhafte Verpackung {f}
mangelhafte Verpackung {f}
denture packing: Stopfen {n} der Prothesedent.
export packing: Exportverpackung {f}
faulty packing: mangelhafte Verpackung {f}
fehlerhafte Verpackung {f}
Verpackungsfehler {m}transp.
felt packing: Filzdichtung {f}tech.
flat packing: Flachdichtung {f}
gland packing: Stopfbüchsenpackung {f}
gravel packing: Kiesfüllung {f}archi.constr.
improper packing: unsachgemäße Verpackung {f}
insufficient packing: unzureichende Verpackung {f}
nasal packing: Nasentamponade {f}med.
needle packing: Nadelpackung {f}tech.
original packing: Originalverpackung {f}
outer packing: äußere Verpackung {f}
packing case: Packkiste {f}transp.
Versandkiste {f}transp.
Kiste {f} zur Verpackung von Warentransp.
packing case [for household moving]: Umzugskarton {m}
packing cases: Verpackungsbehälter {pl}
packing chamber: Brennkammer {f}
Einsetzkammer {f}
packing charges: Verpackungskosten {pl}
packing collar: Dichtkragen {m}
packing containers: Verpackungsbehälter {pl}
packing costs: Verpackungskosten {pl}
packing crate: Packkiste {f}
packing credit: Bereitstellungskredit {m}
Akkreditivbevorschussung {f}fin.
packing density: Zeichendichte {f}
Bauteildichte {f}
Packungsdichte {f}
packing department: Verpackungsabteilung {f}
Packerei {f} [Stelle]
packing efficiency <PE> [atomic packing factor]: Packungsdichte {f} <PD> [Kristallographie]chem.phys.
packing factor: Verdichtungsfaktor {m}
packing fraction <PF> [atomic packing factor]: Packungsdichte {f} <PD> [Kristallographie]chem.phys.
packing height: Aufzughöhe {f}
Aufzugstärke {f}print
packing house [Am.]: Abpackbetrieb {m}
packing industry: Verpackungsindustrie {f}
packing instruction: Verpackungsanleitung {f}
packing list: Packliste {f}
Versandliste {f}
Lieferschein {m}comm.
Packzettel {m} [Packliste]comm.transp.
packing loan: Bereitstellungsdarlehen {n}
packing machine: Verpackungsmaschine {f}
packing mass: Verpackungsmaß {n}
packing material: Verpackungsmaterial {n}
Packzeug {n} [ugs. oder veraltet]
Packmaterial {n}comm.tech.
packing materials: Verpackungsmaterialien {pl}comm.tech.
packing materials {pl}: Packmaterial {n}
Verpackungsmaterial {n}comm.tech.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary