dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 795 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
prune	Backpflaume {f}
prune	Dörrpflaume {f}
prune	Trockenpflaume {f}
prune	gedörrte Zwetschge {f}
prune	Dörrzwetschke {f} [österr.]
prune [colour]	Purpurfarbe {f}
prune [Prunus domestica subsp. domestica] [common plum]	Zwetschge {f}
prune [sl.] [pej.] [old woman]	alte Schachtel {f} [ugs.] [pej.]
prune [sl.] [ill-tempered person]	Miesepeter {m} [ugs.]
prune [sl.] [ill-tempered person]	Muffel {m} [ugs.]
prune boy and prune girl [made from dried prunes, dried figs, walnuts]	Zwetschgenmännla und Zwetschgenweibla [fränk.] [z. B. auf dem Nürnberger Christkindlesmarkt]
prune dumplings	Zwetschkenknödel {pl} [österr.]
prune jelly	Zwetschgengelee {n} {m}
prune jelly	Zwetschkengelee {n} {m} [österr.]
prune juice	Dörrpflaumensaft {m}
prune men	Zwetschgenmännchen {pl}
prune moth [Cydia funebrana, syn.: C. prunana, Enarmonia funebrana, Grapholita funebrana, Laspeyresia funebrana]	Pflaumenmade {f} [Pflaumenwickler, Nachtfalterspezies]
prune moth [Grapholita funebrana, syn.: G. cerasana, Cydia funebrana, C. prunana, Enarmonia funebrana, Laspeyresia funebrana]	Pflaumen-Wickler / Pflaumenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
Prune the roses and leave four eyes only.	Rosen bis auf vier Augen zurückschneiden.
[prune boy or prune man, made of dried plums, etc.; a good luck symbol in Germany]	Zwetschgenmandl {n} [bayer.]
prune-belly syndrome	Bauchdeckenaplasie {f}
prune-belly syndrome <PBS>	Prune-Belly-Syndrom {n} <PBS>
prune-belly syndrome <PBS>	Pflaumenbauchsyndrom {n}
pruned	zurechtgestutzt
pruned	gestutzt
pruned [coll.] [wrinkled]	verschrumpelt [ugs.]
pruner	Gartenschere {f}
pruner pole	Baumsägenverlängerung {f}
prunes [dried plums]	Pflaumen {pl} [Trockenpflaumen]
prunetin [C16H12O5]	Prunetin {n}
prunetrin [C22H22O10]	Prunetrin {n}
pruney	schrumpelig [ugs.]
pruniform	pflaumenförmig
prunin [C21H22O10]	Prunin {n}
pruning	beschneidend
pruning	Beschneiden {n}
pruning	Beschneidung {f}
pruning	Pruning {n}
pruning	Beschnitt {m}
pruning	Schnitt {m}
pruning [fig.]	Kürzung {f}
pruning [fig.]	Schrumpfung {f} [Unternehmen]
pruning [fig.]	Reduktion {f} [Belegschaft]
pruning back	Rückschnitt {m}
pruning hook	Rebmesser {n}
pruning hook	Schneidehaken {m}
pruning hook	Heckensichel {f}
pruning knife	Gartenmesser {n}
pruning knife	Hippe {f}
pruning knife	Baumhippe {f}
pruning knife	Gartenhippe {f}
pruning of trees	Baumschnitt {m} [Beschneiden von Bäumen]
pruning shears {pl} [also: a pair of pruning shears]	Rebschere {f}
pruning shears {pl} [one pair]	Gartenschere {f}
pruno [Am.] [coll.] [prison wine]	Angesetzter {m} [ugs.] [Knastwein]
pruno [Am.] [sl.] [prison wine]	Pruno {m} [amerikan. Gefängniswein, auch: "Knastwein"]
prunt [e.g. on a rummer]	Nuppe {f} [z. B. am Römer]
prunt [on a rummer]	Noppe {f} [am Römer]
pruny [coll.] [pruney]	schrumplig [ugs.]
prurience	Geilheit {f}
prurience	Laszivität {f}
prurient	geil [sexuell]
prurient	lüstern
prurient	lasziv
pruriently	geil [sexuell]
prurigo	Juckausschlag {m}
prurigo	Juckblattersucht {f} [veraltet] [Prurigo]
prurigo Besnier [atopic dermatitis]	Prurigo Besnier {f}
pruritic	pruriginös
pruritus	Juckreiz {m}
pruritus	Jucken {n} [Juckreiz]
pruritus	Pruritus {m}
pruritus	Hautjucken {n}
prusik knot [often capitalized: Prusik knot]	Prusikknoten {m}
Prussak's pouch	Prussak-Tasche {f}
Prussak's pouch	obere Trommelfellbucht {f}
Prussia	Preußen {n}
Prussia is not a country with an army, but an army with a country. [Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau]	Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. [Honoré Gabriel Riqueti, Graf von Mirabeau]
Prussia King	Preußenkönig {m}
Prussia was hatched from a cannonball.	Preußen ist in einer Kanonenkugel geboren worden. [Honoré Gabriel Victor de Riqueti, Marquis de Mirabeau]
Prussian	Preuße {m}
Prussian	preußisch
Prussian	Borusse {m} [ugs.]
Prussian [as Bavarian colloquial nickname for all northern German people]	Preiß {m} [bayer.] [ugs.] [Preuße]
Prussian [female]	Preußin {f}
Prussian Academy of Sciences	Preußische Akademie {f} der Wissenschaften
Prussian asparagus [Ornithogalum pyrenaicum]	Preußischer Spargel {m} [Pyrenäen-Milchstern]
Prussian blue	preußischblau
Prussian blue	Preußischblau {n}
Prussian blue	Preußisch Blau {n}
Prussian blue [C18Fe7N18]	Berliner Blau {n}
Prussian character	Preußentum {n}
Prussian chequered bordered [Narraga fasciolaria] [moth]	Gebänderter Beifußspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Prussian Civil Code [1794]	Preußisches Allgemeines Landrecht {n}
Prussian Civil Code [1794] <ALR>	Allgemeines Landrecht {n}
Prussian Confederation	Preußischer Bund {m}
Prussian coup	Preußenschlag {m} [1932]
Prussian coup	Staatsstreich {m} in Preußen [Preußenschlag]
Prussian Cultural Heritage Foundation	Stiftung {f} Preußischer Kulturbesitz <SPK>
Prussian defeat of Austria	Niederlage {f} Österreichs gegen Preußen
« prov — prov — prov — prox — prox — prun — Prus — psal — pseu — pseu — pseu »

« back

Page 795 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary