dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 421 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
playpen	Laufställchen {n}
playpen	Laufstall {m}
playpen	Laufgitter {n}
playpen	Krabbelstall {m}
playpen	Ställchen {n} [Laufstall, Laufgitter]
playpen	Gehschule {f} [österr.] [Laufgitter für Kleinkinder]
playroom	Spielzimmer {n}
plays	Theaterstücke {pl}
playschool	Kindergarten {m}
playstation <PS> [coll.] [PlayStation ®, Sony PlayStation ®]	Playstation ® {f} <PS> [auch: PlayStation ®, Sony PlayStation ®]
playsuit	Spielanzug {m}
playsuit	Strampler {m} [Strampelanzug]
playsuit	Strampelanzug {m}
plaything	Spielzeug {n}
plaything	Spielball {m}
playthings	Spielsachen {pl}
playthings	Spielereien {pl}
playtime	Spielzeit {f}
playtime / play time	Zeit {f} zum Spielen
playtimes	Spielzeiten {pl}
playwright	Dramatiker {m}
playwright	Stückeschreiber {m}
playwright	Bühnenschriftsteller {m}
playwright	Bühnendichter {m}
playwright	Theaterautor {m}
playwright	Bühnenautor {m}
playwright	Theaterdichter {m}
playwright [female]	Stückeschreiberin {f}
playwright [female]	Dramatikerin {f}
playwright [female]	Bühnenschriftstellerin {f}
playwright [female]	Theaterautorin {f}
playwright [female]	Bühnenautorin {f}
playwrightess [dated]	Dramatikerin {f}
playwrite [WRONG for: playwright]	[Dramatiker]
playwriter	Theaterautor {m}
playwriter [female]	Theaterautorin {f}
playyard	Laufgitter {n}
plaza	Piazza {f}
plaza [Am.]	Platz {m}
plaza [Am.]	Rondell {n} [runder Platz]
plaza design [esp. Am.]	Platzgestaltung {f}
plaza-like	platzartig
plazomicin [C25H48N6O10]	Plazomicin {n}
PLC control	SPS-Steuerung {f}
plea	Ausrede {f}
plea	Befürwortung {f}
plea	Bitte {f}
plea	Einspruch {m}
plea	Gesuch {n}
plea	Plädoyer {n}
plea	Antwort {f} des Angeklagten
plea	Einrede {f}
plea	Entschuldigung {f}
plea	Verteidigung {f}
plea	Appell {m}
plea	Vorbringen {n}
plea [excuse, pretext]	Vorwand {m}
plea [for mercy, forgiveness]	Fürbitte {f}
plea agreement	Verständigung {f} im Strafverfahren
plea agreement	Deal {m} [ugs.]
plea bargain	Verständigung {f} im Strafverfahren
plea bargain	Deal {m} [ugs.]
plea deal	Verständigung {f} im Strafverfahren
plea deal	Deal {m} [ugs.]
plea deal	Abmachung {f} (mit dem Gericht)
plea for (a) reprieve	Begnadigungsgesuch {n}
plea for annulment	Nichtigkeitsklage {f}
plea for clemency	Gnadengesuch {n}
plea for justice	Bitte {f} um Gerechtigkeit
plea for mercy	Bitte {f} um Gnade
plea for sanity	Appell {m} an die Vernunft
plea for sanity	Aufruf {m} zur Vernunft
plea in law	Klagegrund {m}
plea of abatement	Antrag {m} auf Klageabweisung
plea of guilty	Schuldgeständnis {n}
plea of guilty	Schuldbekenntnis {n}
plea of guilty	Schuldeingeständnis {n}
Plea of Insanity [Jilliane Hoffman]	Vater unser
plea of justification and privilege	Einwand {m} der Wahrung berechtigter Interessen
plea of nolo contendere [Am.]	[mögliche Klageerwiderung in US-amerikanischen Gerichtsverhandlungen; bedeutet den Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat]
plea of the statute of limitations	Einrede {f} der Verjährung
pleached hedge	Flechthecke {f}
pleaded	plädiert
pleaded [falsely]	vorgeschoben [vorgeschützt]
pleader	Verteidiger {m}
pleader	Bittsteller {m}
pleaders	Verteidiger {pl}
pleading	flehend
pleading	plädierend
pleading	Verteidigungsschrift {f}
pleading	Fürsprache {f}
pleading	Plädoyer {n}
pleading	Verteidigungsrede {f}
pleading	Bitten {n}
pleading	Vortrag {m}
pleading	inständig
pleading	bittend
pleading	Flehen {n}
pleading	Schriftsatz {m}
pleading	flehentlich
« plat — plat — play — play — play — play — plea — Plea — Plea — plea — plea »

« back

Page 421 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary