dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 374 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pit-a-pat [feet]	Getrappel {n}
pit-a-pat [feet]	tapsend
pitapat [feet]	tapsend
pit-a-pat [heart, rain]	Klopfen {n}
pit-a-pat [heart, rain]	klopfend
pitapat [heart, rain]	klopfend
pitaya [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus]	Distelbirne {f} [Pitaya]
pitaya [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]	Drachenfrucht {f}
pitaya [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]	Pitaya {f}
pitboss [casino]	[Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
Pitcairn angelfish [Genicanthus spinus]	Pitcairn-Lyrakaiserfisch {m}
Pitcairn Islands <.pn>	Pitcairninseln {pl}
Pitcairn reed warbler [Acrocephalus vaughani]	Pitcairnrohrsänger / Pitcairn-Rohrsänger {m}
Pitcairn warbler [Acrocephalus vaughani]	Pitcairnrohrsänger {m}
Pitcairner	Pitcairn-Insulaner {m}
pitch	Abstand {m}
pitch	Tonhöhe {f}
pitch	Tonlage {f}
pitch	Buchstabenabstand {m}
pitch	Winkel {m} des Hobelmessers
pitch	Teilung {f}
pitch	Verkaufsgespräch {n}
pitch	Stampfen {n}
pitch	Gewindesteigung {f}
pitch	Blattsteigung {f}
pitch	Pitch {m} [selten {n}]
pitch	Fluglagenwinkel {m}
pitch	Zeichendichte {f}
pitch	Tonstufe {f}
pitch	Ganghöhe {f} [Abstand je zweier Schraubenwindungen]
pitch	Höhe {f} [Tonhöhe]
pitch [allotted space]	Stellplatz {m} [auf einer Messe etc.]
pitch [angle, slope]	Neigung {f} [Schräge]
pitch [ascent, angle]	Steigung {f}
pitch [baseball]	Wurf {m}
pitch [Br.]	Platz {m} [Fußball, Hockey]
pitch [Br.] [playing field]	Spielfeld {n}
pitch [camping]	Stellplatz {m} [Camping]
pitch [coll.]	Verkaufspräsentation {f}
pitch [coll.] [esp. Am.] [specific plan of action, angle]	Ansatzpunkt {m} [fig.] [Blickwinkel, für eine Vorgehensweise]
pitch [coll.] [sales argument, angle] [also fig.]	Verkaufsargument {n} [auch fig.]
pitch [degree]	Stufe {f} [Grad]
pitch [degree]	Grad {m} [fig.]
pitch [e.g. the pitch of a screw]	Stichmaß {n} [Abstandsmaß]
pitch [esp. Br.]	Feld {n} [Spielfeld]
pitch [esp. Br.]	Standplatz {m} [eines Straßenhändlers, Straßenkünstlers usw.]
pitch [esp. Br.] [established location of a beggar, peddler, vendor]	Stammplatz {m} [eines Bettlers, Straßenverkäufers]
pitch [gear]	Zahnradteilung {f}
pitch [golf]	hoher Annäherungsschlag {m}
pitch [highest point, degree]	Höhepunkt {m}
pitch [IEC 60050]	Verhältnistonhöhe {f} [IEC 60050]
pitch [mel scale]	Tonheit {f} [Mel-Skala]
pitch [of voice]	Sprechhöhe {f}
pitch [of voice]	Stimmlage {f}
pitch [resin]	Harz {n}
pitch [resin]	Baumharz {n}
pitch [resin]	Baumpech {n} [südd.] [österr.]
pitch [section of a climb]	Seillänge {f}
pitch [ship, train]	Stampfbewegung {f} [Schiff, Zug]
pitch [sl.]	Platte {f} [ugs.] [Geschwätz]
pitch [substance]	Pech {n} [Substanz]
pitch [volume]	Lautstärke {f}
pitch accent	Akzentton {m}
pitch accent	Tonhöhenakzent {m}
pitch accent	musikalischer Akzent {m} [Tonhöhe]
pitch accent	Tonakzent {m}
pitch and roll indicator [clinometer]	Neigungswinkelmesser {m} [Klinometer]
pitch angle	Steigungswinkel {m}
pitch angle	Nickwinkel {m}
pitch attitude	Längsneigung {f}
pitch axis	Nickachse {f}
Pitch Black [David Twohy]	Pitch Black - Planet der Finsternis
pitch blende [pitchblend] [dated] [uranite]	Pechblende {f}
pitch burner [also: pitch-burner]	Pechbrenner {m}
pitch circle	Teilkreis {m}
pitch circle	Wälzkreis {m}
pitch circle diameter	Lochkreisdurchmesser {m}
pitch circle diameter <PCD>	Teilkreisdurchmesser {m}
pitch class	Tonklasse {f}
pitch coal	Pechkohle {f}
pitch coke	Pechkoks {m}
pitch condition {sg}	Platzverhältnisse {pl}
pitch conditions [Br.]	Platzverhältnisse {pl} [Fußball, Rugby, Hockey etc.]
pitch control	Tonhöhenregelung {f}
pitch control	Tonhöhenregler {m}
pitch control [papermaking]	Harzbekämpfung {f} [Papierherstellung]
pitch correction	Tonhöhenkorrektur {f}
pitch deck	Pitchdeck {n} [mit Grafiken unterstützte, kurze Unternehmenspräsentation]
pitch detection	Tonhöhenerkennung {f}
pitch discrimination <PD>	Tonhöhenunterscheidung {f}
pitch discrimination test <PDT>	Prüfung {f} der Tonhöhenunterscheidung [Test]
pitch drop	Pechtropfen {m}
pitch drop experiment	Pechtropfenexperiment {n}
pitch elevator	Höhenruder {n}
pitch factor <p>	Pitch-Faktor {m} <p>
pitch fiber [Am.]	Pechfaser {f}
pitch fibers [Am.]	Pechfasern {pl}
pitch fibre [Br.]	Pechfaser {f}
pitch fibres [Br.]	Pechfasern {pl}
pitch hole [on a wind instrument]	Griffloch {n}
« pira — Pirr — piss — pist — pit — pit- — pitc — pitc — piti — pitt — Pity »

« back

Page 374 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary