dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 203 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
people	Leut {pl} [ugs.] [österr.] [südd.] [Leute]
people {pl} above forty (years of age) <... 40 ...>	Über-Vierzig-Jährige {pl} <Über-40-Jährige>
people {pl} above ninety (years of age) <... 90 ...>	Über-Neunzig-Jährige {pl} <Über-90-Jährige>
people {pl} above sixty (years of age) <... 60 ...>	Über-Sechzig-Jährige {pl} <Über-60-Jährige>
people {pl} above thirty (years of age) <... 30 ...>	Über-Dreißig-Jährige {pl} <Über-30-Jährige>
people {pl} around sb.	Umwelt {f} [Menschen]
people {pl} fouling their own nest / nests	Nestbeschmutzer {pl}
people {pl} in need of care	Pflegebedürftige {pl}
people {pl} in their 50s	die über 50-Jährigen {pl}
people {pl} in their eighties	Achtziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 80 und 89 Jahren]
people {pl} in their eighties	Leute {pl} zwischen 80 und 89 [ugs.]
people {pl} in their eighties	Achtzigjährige {pl} <80-Jährige> [Personen zwischen 80 und 89 Jahren; Gruppenbegriff]
people {pl} in their fifties	Leute {pl} zwischen 50 und 59 [ugs.]
people {pl} in their fifties	die über Fünfzigjährigen {pl}
people {pl} in their forties	Vierziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 40 und 49 Jahren]
people {pl} in their forties	Leute {pl} zwischen 40 und 49 [ugs.]
people {pl} in their forties	Leute {pl} in den Vierzigern
people {pl} in their late twenties	Endzwanziger {pl}
people {pl} in their nineties	Neunziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 90 und 99 Jahren]
people {pl} in their nineties	Leute {pl} zwischen 90 und 99 [ugs.]
people {pl} in their nineties	Leute {pl} in den Neunzigern
people {pl} in their nineties	Menschen {pl} zwischen 90 und 99 [ugs.]
people {pl} in their nineties	Menschen {pl} zwischen 90 und 99 Jahren
people {pl} in their seventies	Siebziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 70 und 79 Jahren]
people {pl} in their seventies	Leute {pl} zwischen 70 und 79 [ugs.]
people {pl} in their seventies	Leute {pl} in ihren Siebzigern [ugs.]
people {pl} in their seventies	Menschen {pl} in ihren Siebzigern [ugs.]
people {pl} in their sixties	Sechziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 60 und 69 Jahren]
people {pl} in their sixties	Leute {pl} zwischen 60 und 69 [ugs.]
people {pl} in their sixties	Leute {pl} in den Sechzigern
people {pl} in their thirties	Dreißiger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 30 und 39 Jahren]
people {pl} in their thirties	Leute {pl} zwischen 30 und 39 [ugs.]
people {pl} in their thirties	Leute {pl} in den Dreißigern
people {pl} next door	Nachbarsleute {pl} [von nebenan]
people {pl} of that ilk	derlei Volk {n} [ugs.]
people {pl} rolling their own [smokers]	Selbstdreher {pl} [ugs.] [Raucher]
people {pl} sharing a flat	Wohngemeinschaft {f} <WG> [Personen]
people {pl} who have been bombed out (of their homes)	Ausgebombte {pl}
people {pl} who want to reduce their weight	Abnehmwillige {pl}
people {pl} with Asperger / Asperger's syndrome	Asperger-Autisten {pl}
people {usually pl} [nation, ethnic group]	Volk {n}
people [dated] [one's people, family]	Familie {f} [Eltern und Verwandte]
people [population]	Einwohner {pl}
people [with plural verb]	man [mit Verb im Singular]
people / patients suffering from sensorineural hearing loss	Schallempfindungsschwerhörige {pl}
people / People of God	Gottesvolk {n}
people / persons presumed dead	Totgeglaubte {pl}
people / persons said to be dead	Totgesagte {pl}
people / persons thought dead	Totgeglaubte {pl}
People and Politics. The years 1960-1975	Begegnungen und Einsichten. Die Jahre 1960-1975 [Willi Brandt]
People are saying that.	Das wird gesagt.
people carrier [Br.] [large car / MPV]	Großraumlimousine {f}
people carrier [Br.] [large car / MPV]	Minivan {m}
People come and go.	Leute kommen und gehen.
people concerned	Betreffende {pl}
people concerned	Betroffene {pl}
people counting	Personenzählung {f}
People don't do that.	So was macht man nicht.
people drowning	Ertrinkende {pl}
people from all strata of society	Leute {pl} aus allen Gesellschaftsschichten
People from Munich take less sick leave.	Münchner gehen seltener in Krankenstand.
people from the street	Leute {pl} von der Straße
people from Val Canale	Kanaltaler {pl} [Menschen aus dem Valcanale]
People have short memories.	Die Leute vergessen schnell.
people in authority	Verantwortliche {pl}
people in authority	maßgebende Persönlichkeiten {pl}
people in hiding	Untergetauchte {pl}
people in need	Bedürftige {pl}
people in need	bedürftige Menschen {pl}
people in need of help	Hilfsbedürftige {pl}
people in one's corner [fig.] [friends]	Menschen {pl} auf seiner Seite [Freunde]
people in power	maßgebende Persönlichkeiten {pl}
people in power	Verantwortliche {pl}
People in the Net [also: Unwilling Agent]	Menschen im Netz [Franz Peter Wirth]
people in their fifties	Fünfziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 50 und 59 Jahren]
people in work / employment	Berufstätige {pl}
people initiative	Volksinitiative {f}
people interested in archaeology	Archäologieinteressierte {pl} [auch: Archäologie-Interessierte]
people interested in archeology [Am.] [spv. for: archaeology]	Archäologieinteressierte {pl} [auch: Archäologie-Interessierte]
people interested in quitting (sth.) [e.g. cigarettes]	Ausstiegswillige {pl}
people keen on angling	Angelfreunde {pl}
people keen on horse riding	Reitbegeisterte {pl}
people leverage	[Vervielfachung der eigenen Arbeitsleistung durch andere Menschen im MLM]
people like her	ihresgleichen
people like me / myself	meinesgleichen
people like me / myself	Menschen {pl} wie ich
people like ourselves	unseresgleichen
people like that	solche Leute {pl}
people like them	ihresgleichen
people like us	unseresgleichen
people like you / yourself	euresgleichen
people like you / yourself	Ihresgleichen
people like you / yourself	deinesgleichen
people like yourselves	euresgleichen
People look at me and see my brother. [American History X]	Die Menschen sehen mich an und sehen meinen Bruder.
People might be interested to know that ...	Was viele Leute interessieren dürfte, ist, ...
people mover	Peoplemover {m}
People never learn.	Die Leute lernen's nie. [ugs.]
people of all ages	Menschen {pl} aller Altersgruppen
people of all ranks	Leute {pl} aus allen Schichten
« penn — pens — pens — pent — Pent — peop — peop — peop — pepp — pepp — perc »

« back

Page 203 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary