dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 152 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
paying agency	Zahlstelle {f}
paying agent	Zahlstelle {f}
paying attention	achtgebend
paying back	heimzahlend
paying back	Amortisation {f}
paying back	Rückzahlung {f}
paying back	Tilgung {f}
paying bank	auszahlende Bank {f}
paying bank	zahlende Bank {f}
paying banker	Zahlbankier {m}
paying concern	gut gehendes Geschäft {n}
paying concern	rentables Unternehmen {n}
paying concern	gutgehendes Geschäft {n}
paying for sth. [taking the consequences for]	etw. [Akk.] ausbadend [ugs.]
paying guest	Pensionsgast {m}
paying guest	zahlender Gast {m} in einem Privathaus
paying habit	Zahlungsgewohnheit {f}
paying in	einzahlend
paying in addition	zuzahlend
paying in slip	Einzahlungsbeleg {m}
paying investment	vorteilhafte Kapitalanlage {f}
paying member	zahlendes Mitglied {n}
paying off	abmusternd [Seemannssprache]
paying off	Abfindung {f}
paying off	Abzahlung {f}
paying off	Amortisation {f}
paying off	Tilgung {f}
paying off a mortgage	Tilgung {f} einer Hypothek
paying off of creditors	Befriedung {f} von Gläubigern
paying office	Zahlstelle {f}
paying on account	anzahlend
paying out	Auszahlung {f}
paying party	auszahlende Bank {f}
paying party charge	Gebühr {f} der auszahlenden Bank
paying party commission	Provision {f} der auszahlenden Bank
paying party tax	bei auszahlender Bank anfallende Steuer {f}
paying power	Zahlkraft {f} [veraltet]
paying proposition	sich auszahlender Vorschlag {m}
paying proposition	lohnendes Geschäft {n}
paying teller	auszahlender Kassierer {m}
paying teller	Kassierer {m} am Auszahlungsschalter
paying the bills	Bezahlung {f} der Rechnungen
paying the rest	nachbezahlend
paying-in book	Einzahlungsbuch {n}
paying-in slip	Einzahlungsbeleg {m}
paying-in slip	Einzahlungsschein {m}
paying-in slip [Br.]	Zahlschein {m} [Formular für Einzahlungen]
Pay-Khoy ridge	Pai-Choi-Gebirge {n}
payload	Nutzlast {f}
payload	Sprengladung {f}
payload	Ladung {f} [Nutzlast, Bombenlast]
payload	Tragfähigkeit {f}
payload	Tragkraft {f}
payload	Ladegewicht {n}
payload	Traglast {f}
payload	Ladekapazität {f}
payload	Ladegut {n} [Fracht, Frachtgut]
payload {sg}	Nutzdaten {pl}
payload [bomb load]	Bombenlast {f}
payload capacity	Ladekapazität {f}
payload fairing	Nutzlastverkleidung {f}
payload gondola	Nutzlastgondel {f}
payloader [Am.]	Schaufellader {m}
paymaster	Zahlmeister {m}
paymaster	Rendant {m}
paymaster general	Generalzahlmeister {m}
paymaster's office	Zahlmeisterei {f}
payment	Abzahlung {f}
payment	Bezahlen {n}
payment	Bezahlung {f}
payment	Entgelt {n}
payment	Entlohnung {f}
payment	Vergütung {f}
payment	Auszahlung {f}
payment	Zahlung {f}
payment	Geldleistung {f}
payment	Anweisung {f} [Zahlung]
payment	Leistung {f}
payment	Abführung {f}
payment	Abgeltung {f}
payment {sg} of compensation	Schadensersatzleistungen {pl}
payment [deposit]	Einzahlung {f}
payment [esp. of fees]	Erlag {m} [österr.] [Entrichtung]
payment advice	Zahlungsavis {m}
payment after sight	Nachsichtzahlung {f}
payment against 3-months' draft	Zahlung {f} gegen Dreimonatswechsel
payment against documents	Zahlung {f} gegen Dokumente
payment agreement	Zahlungsvereinbarung {f}
payment amount	Zahlungsbetrag {m}
payment and delivery terms	Zahlungs- und Lieferbedingungen {pl}
payment application	Bezahlanwendung {f}
payment arrangement	Zahlungsvereinbarung {f}
payment arrears	Zahlungsrückstände {pl}
payment arrival date	Tag {m} des Zahlungseingangs
payment as you feel inclined	Zahlung {f} nach Belieben
payment at maturity	Zahlung {f} bei Fälligkeit
payment authority	Zahlstelle {f}
payment authorization	Zahlungsermächtigung {f}
payment based on provisional assessment [down payment]	Akonto {f} <a/c> <a c.> [Akontozahlung]
payment bill	zur Zahlung vorgelegter Wechsel {m}
« pave — pavi — pawn — payi — paya — payi — paym — paym — paym — paym — PCer »

« back

Page 152 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary