dict.cc dictionary :: over the counter :: English-German translation

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: over the counter

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» over | the | counter

	SYNO	otc \| over-the-counter ...
	otc \| over-the-counter nonprescription \| over-the-counter © Princeton University

over the counter {adv}: direkt
am Schalter
über den Schalterfin.
an der Kassecomm.
über den Ladentischcomm.
over the counter {adv} <OTC>: rezeptfreipharm.
over the counter {adj} <OTC> [non-prescription]: verschreibungsfreipharm.
over-the-counter {adj} [attr.]: freiverkäuflichpharm.
over-the-counter {adj} <OTC> [attr.]: rezeptfreipharm.
außerbörslichstocks
over the counter [esp. Am.] [coll.] [over-the-counter business]: Tafelgeschäft {n}fin.
handled over-the-counter: direkt gehandeltfin.
obtainable over the counter {adj}: rezeptfreipharm.
obtainable over the counter {adj} [postpos.]: nicht rezeptpflichtigpharm.
to sell over the counter: am Schalter verkaufen
over the counter market: Freiverkehr {m}
over-the-counter <OTC> dealer: Freiverkehrshändler {m}fin.
over-the-counter business: Schaltergeschäft {n}fin.
over-the-counter business [esp. Am.] <OTC business>: Tafelgeschäft {n}fin.
over-the-counter business {sg}: Tafelgeschäfte {pl}fin.
over-the-counter drug: rezeptfreies Medikament {n}pharm.
over-the-counter drug <OTC drug>: OTC-Arzneimittel {n} [rezeptfreies Medikament]pharm.
over-the-counter drugs: nicht verschreibungspflichtige Medikamente {pl}pharm.
over-the-counter drugs <ORC drugs>: freiverkäufliche Arzneimittel {pl}pharm.
over-the-counter drugs <OTC drugs>: OTC-Arzneimittel {pl} [rezeptfrei]pharm.
over-the-counter market: Freiverkehrsmarkt {m}
Schalterverkehrsmarkt {m}
over-the-counter market <OTC market>: OTC-Markt {m}stocks
over-the-counter medication {sg}: frei verkäufliche Medikamente {pl}pharm.
over-the-counter medication {sg} <OTC medication> [non-prescription medicine]: OTC-Medikamente {pl} [rezeptfreie Medikamente]pharm.
over-the-counter medicine <OTC medicine> [non-prescription medicine]: nicht verschreibungspflichtiges Medikament {n}pharm.
over-the-counter option: außerbörslich gehandelte Option {f}fin.
over-the-counter products: OTC-Produkte {pl}pharm.
over-the-counter remedy <OTC remedy>: rezeptfreies Medikament {n}pharm.
over-the-counter sale: Handverkauf {m}pharm.
over-the-counter selling: Schalterverkauf {m}
over-the-counter substance: frei verkäufliche Substanz {f}pharm.
over-the-counter trade: Schaltergeschäft {n}
over-the-counter trade <OTC trade>: außerbörslicher Handel {m}stocks
over-the-counter trading <OTC trading>: OTC-Handel {m}fin.
Telefonhandel {m} [fig.]fin.
außerbörslicher Handel {m}stocks
Wertpapierhandel {m} über den Tresen [OTC-Handel]stocks
over-the-counter transactions: Schaltertransaktionen {pl}fin.
payment over the counter: Zahlung {f} am Schalter
to be sold over the counter [store / shop item]: über den Ladentisch gehencomm.
over-the-counter <OTC> drug abuse: Missbrauch {m} rezeptfreier Arzneimittelpharm.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary