dict.cc dictionary :: on site :: English-German translation

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: on site

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» on | site

ADJ

on-site | - | -

on site {adj} {adv}: vor Ort [nachgestellt]
bauseitigtech.
on site {adv}: auf der Baustelleconstr.
on site {adv} [also: on-site]: an Ort und Stelle [vor Ort]
on-site {adj} {adv}: vor Ort
on-site {adj}: hauseigen
on-site {adj} [attr.]: Vor-Ort-
on the site {adv}: auf dem Gelände
appointment on site: Vor-Ort-Termin {m}
delivered on site: Lieferung {f} frei Baustelle
on-site adjustments {pl}: Einstellung {f} vor Ort [Geräte]
on-site childcare: hauseigene Kinderbetreuung {f}educ.
on-site conditions {pl}: Standortbeschaffenheit {f}
on-site discussion: Gespräch {n} vor Ort
on-site examination [e. g. accident examination]: Vor-Ort-Untersuchung {f} [z. B. Unfalluntersuchung]
on-site fabrication: Fertigung {f} vor Ortind.
on-site infrastructure: Onsite-Infrastruktur {f} [auch: On-site-Infrastruktur]spec.
on-site inspection: Ortstermin {m}
Inspektion {f} vor Ort
Vor-Ort-Inspektion {f}
on-site inspection [inspection of the premises]: Lokaltermin {m}law
Lokalaugenschein {m} [österr. für: Lokaltermin]law
on-site installation: Vor-Ort-Installation {f}tech.
Installation {f} vor Ort [Vor-Ort-Installation]tech.
on-site instruction [also: instruction on site]: Einweisung {f} vor Ort
on-site measurement: Aufmaß {n} [vor Ort, i. d. R. für Abrechnung]archi.
on-site observation: Vor-Ort-Beobachtung {f}
on-site office: Baubüro {n}constr.
on-site operation: Vor-Ort-Einsatz {m}econ.
on-site parking [company]: Parken {n} auf dem Firmengelände
on-site parking {sg} [e.g. airport]: Parkmöglichkeiten {pl} auf dem Gelände
on-site parking {sg} [hotel etc.]: hauseigene Parkmöglichkeiten {pl}
on-site power: elektrischer Eigenbedarf {m} zum Betreiben einer Anlageelectr.
on-site preflooder: Vorfluter {m}hydro.
on-site screed: Baustellenestrich {m}constr.
on-site service: Vor-Ort-Service {m}
on-site support: Standortbetreuung {f}comp.
on-site task: Vor-Ort-Einsatz {m} [Mitarbeiter]econ.
on-site use: Vororteinsatz {m}
on-site visit: Ortstermin {m}
Ortsbegehung {f}
on-site-contraction: Teilstilllegung {f}econ.
on-site-expansion: Erweiterung {f}econ.
on a greenfield site {adv}: auf der grünen Wieseconstr.RealEst.urban
hotel's on-site restaurant: Hotelrestaurant {n}gastr.travel
on-site building analysis: Vor-Ort-Gebäudeanalyse {f}constr.
on-site security force: Wachmannschaft {f}
on-site-mixed concrete: Baustellenbeton {m}constr.
Invoicing will be accomplished after taking the measurements on site.: Abrechnung erfolgt nach Aufmaß vor Ort.constr.
to slave away on the building site [coll.]: auf dem Bau malochen [ugs.]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary