dict.cc dictionary :: offhand :: English-German translation

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: offhand

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» off | offhand

	ADJ	offhand \| more offhand \| most offhand
	SYNO	offhand \| offhanded \| offhanded ...
	offhand \| offhanded offhand \| offhanded \| offhandedly ad-lib \| extemporaneous \| extemporary \| extempore \| impromptu \| off-the-cuff \| offhand \| offhanded \| unrehearsed © Princeton University

offhand {adj} [flippant]: flapsig [ugs.] [Bemerkung]
offhand {adj} {adv} [impromptu]: unvorbereitet
offhand {adj} {adv} [casual]: lässig
offhand {adj} [uninterested]: gleichgültig
offhand {adj} {adv}: aus dem Stegreif [Redewendung]
aus der Lamäng [ugs.] [Redewendung]
offhand {adj}: aus dem Handgelenk [nachgestellt] [Redewendung]
offhand {adj} {adv} [brusquely]: kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
offhand {adv} [immediately]: auf Anhieb [Redewendung]
offhand {adv} [readily, simply]: ohne Weiteres
to answer offhand: aus dem Stand antworten
aus dem Stegreif antworten
to do sth. offhand: etw. aus der Lameng (heraus) tun [regional] [Redewendung]
to do sth. offhand [idiom]: etw. aus der Lamäng (heraus) tun [ugs.] [Redewendung]
offhand (position) [also: offhand standing position]: Stehendanschlag {m}mil.weapons
offhand estimate: Schätzung {f} aus dem Stegreif
offhand grinding: Handschliff {m}tech.
offhand shooting: freihändiges Schießen {n}weapons
to be offhand about sth.: etw. leichthin abtun
to be offhand with sb.: mit jdm. kurz angebunden sein [ugs.]
I couldn't tell you offhand.: Das könnte ich Ihnen so ohne Weiteres / weiteres nicht sagen. [formelle Anrede]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary