dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 134 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
Onega Bay	Onegabucht {f}
one-gang shell	Einfach-Gehäuse {n}
Onego [Lake Onega]	Onegasee {m}
one-grained wheat [Triticum monococcum]	Einkorn {n}
one-grained wheat [Triticum monococcum]	Einkornweizen {m}
one-hand operation	Einhandbedienung {f}
one-handed	einhändig
one-handed	mit einer Hand
one-handed backhand [esp. tennis]	einhändige Rückhand {f} [bes. Tennis]
one-handed grease gun	Einhandfettpresse {f}
one-hit wonder	Eintagsfliege {f}
one-hit wonder	One-Hit-Wonder {n}
one-horned	einhörnig
one-horse [attr.] [carriage]	einspännig
one-horse carriage	Einspänner {m}
one-horse carriage	Komfortabel {m} [veraltet] [Einspännerdroschke]
one-horse shay [Am.]	Einspänner {m}
one-horse stable	Einzelstall {m} [für Pferde]
one-horse town [Am.] [Aus.] [coll.]	Kaff {n} [ugs.] [pej.]
one-horse town [Am.] [Aus.] [coll.]	Kuhdorf {n} [ugs.] [pej.]
one-horse town [Am.] [Aus.] [coll.]	Kuhkaff {n} [ugs.] [pej.]
one-horse towns [Am.] [Aus.] [coll.]	Kaffs {pl} [ugs.] [pej.]
one-horse towns [Am.] [Aus.] [coll.]	Käffer {pl} [ugs.] [pej.]
one-hour [attr.]	einstündig
one-hour run	Stundenlauf {m}
one-hour run	Einstundenlauf {m} <1-Stundenlauf>
one-hour run	Ein-Stunden-Lauf {m} <1-Stunden-Lauf>
one-humped	einhöckerig
one-humped	einhöckrig
one-humped camel [Camelus dromedarius]	Einhöckriges Kamel {n}
one-humped camel [Camelus dromedarius]	Dromedar {n}
one-hundred per cent [Br.]	hundertprozentig
one-hundred per cent [Br.]	einhundertprozentig [seltener] [hundertprozentig]
one-hundred percent [Am.]	hundertprozentig
one-hundredth	Hundertstel {n} [schweiz. meist {m}]
one-hundredth of one per cent [Br.]	Hundertstel {n} [schweiz. meist {m}] von einem Prozent
one-hundredth of one percent [Am.]	Hundertstel {n} [schweiz. meist {m}] von einem Prozent
Oneida (people)	Oneida {pl}
one-inch [attr.] [inch-thick]	zolldick
oneiric	traumähnlich
oneiric	traumartig
oneiric [formal] [relating to dreams or dreaming]	Traum- [nicht fig.]
oneiric activity	Traumaktivität {f}
oneiric image	Traumbild {n}
oneiric state	Traumzustand {m}
oneirism	Oneirismus {m}
oneirocritic	Traumdeuter {m}
oneirocritic [female]	Traumdeuterin {f}
oneirocriticism	Traumdeutung {f}
oneirocriticism	Oneirologie {f}
oneirogenic	oneirogen
oneirogenic drugs	Oneirogene {pl}
oneirogenics	Oneirogene {pl}
oneiroid psychosis	oneiroide Psychose {f}
oneiroid syndrome	Oneiroid-Syndrom {n}
oneirology	Oneirologie {f}
oneiromancer	Traumdeuter {m}
oneiromancy	Traumdeutung {f}
oneiromancy	Oneiromantie {f}
oneiromancy	Traumdivination {f}
oneirophrenia	Oneirophrenie {f}
onejaws [family Monognathidae, genus Monognathus]	Einkieferaale {pl}
one-kitchen house [block of flats, apartment house with central kitchen] [also called: service house]	Einküchenhaus {n}
oneknife unicorn [Naso thynnoides]	Einplatten-Nasendoktorfisch {m}
oneknife unicornfish [Naso thynnoides]	Einplatten-Nasendoktorfisch {m}
one-layer lacquer	Einschichtlack {m}
one-layered	einschichtig
oneleaf / one-leaf orchid [Galearis rotundifolia, syn.: Amerorchis rotundifolia]	Rundblättriges Knabenkraut {n}
oneleaf onion [Am.] [Allium unifolium]	Einblättriger Lauch {m}
one-leaf rein orchid [Platanthera obtusata, also Platanthera obtusata var. oligantha]	Wenigblütige Waldhyazinthe {f}
one-legged	einbeinig
one-letter code [for amino acids]	Einbuchstabencode {m} [für Aminosäuren]
one-level [attr.]	direkt
one-level [attr.]	einstufig
one-level subroutine	einstufiges Unterprogramm {n}
one-line business	Fachgeschäft {n}
one-line diagram	Einliniendiagramm {n}
one-line octave	eingestrichene Oktave {f}
oneline pencilfish [Nannostomus unifasciatus]	Einbinden-Ziersalmler {m}
one-line pencilfish [Nannostomus unifasciatus]	Einbinden-Ziersalmler {m}
one-line peripheral device	rechnerabhängiges Gerät {n}
one-line poem	Einzeiler {m}
one-line shop	Fachgeschäft {n}
one-line shop	Spezialgeschäft {n}
oneline tetra [Nannaethiops unitaeniatus]	Afrikanischer Einstreifensalmler {m}
one-liner [coll.]	Einzeiler {m}
one-liner [coll.]	kurze, witzige Bemerkung {f}
one-lobed	einlappig
one-make racing series [Br.]	Ein-Marken-Rennserie {f}
one-male unit [harem] <OMU>	Ein-Mann-Einheit {f} [dauerhaftes Zusammenleben eines Männchens mit mehreren Weibchen]
one-man	Einmann-
one-man anti-aircraft missile	Einmann-Fla-Rakete {f} [NVA]
one-man army	Ein-Mann-Armee {f}
one-man band	Ein-Mann-Orchester {n}
one-man block	Einerblock {m}
one-man bomb shelter [bunker]	Einmann-Luftschutzbunker {m}
one-man bunker	Einmannbunker {m}
one-man bunker	Einzelschutzraum {m}
one-man business	Einzelfirma {f}
one-man business	Einmannbetrieb {m}
« onea — OneH — oneo — onet — one- — Oneg — one- — one- — one- — one- — one- »

« back

Page 134 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary