dict.cc dictionary :: mute :: English-German translation

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: mute

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» mut | mute

	NOUN	a mute \| mutes
	VERB	to mute \| muted \| muted muting \| mutes
	SYNO	deaf-and-dumb person \| deaf-mute ...
	deaf-and-dumb person \| deaf-mute \| mute dumb \| mute \| silent mute \| tongueless \| unspoken \| wordless to damp \| to dampen \| to dull \| to muffle \| to mute \| to tone down © Princeton University

mute {adj}: stumm
sprachlos
still
schweigend
erzarmmining
to mute: stummschaltenaudioelectr.RadioTV
dämpfen [Lautstärke]audio
abdämpfen
to mute [trumpet etc.]: stopfen [Blasinstrument]mus.
to mute sth. [an instrument]: etw. sordinieren [ein Instrument]mus.
to mute sb./sth.: jdn./etw. zum Schweigen bringen
to mute sb./sth. [coll.]: jdn./etw. muten [ugs.]audiocomp.telecom.
mute [female]: Stumme {f}
Statistin {f}theatre
mute: Dämpfer {m} [Saiten-, Blasinstrumente]mus.
Schalldämpfer {m}mus.
Statist {m}theatre
Stummer {m}
mute [hired mourner]: Totenkläger {m}
mute [female hired mourner]: Klageweib {n}hist.jobs
mute [muting]: Stummschaltung {f}audioelectr.
deaf-mute {adj}: taubstummmed.
to stand mute: die Antwort verweigern [bez. auf den Angeklagten]law
[die vorgeworfene Straftat weder abstreiten noch zugeben / eingestehen]law
[sich nicht einlassen] [Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat]law
bucket mute: Bucket-Dämpfer {m}mus.
cardboard mute: Kartondämpfer {m}mus.
cello mute: Cellodämpfer {m}mus.
cup mute: Cup-Dämpfer {m}mus.
deaf-mute: Taubstummer {m}med.
taubstumme Person {f}med.
deaf-mute [female]: Taubstumme {f}med.
derby mute [hat mute]: Derby Dämpfer {m} [Hutdämpfer]mus.
Harmon^® mute: Harmon-Dämpfer {m}mus.
hat mute [wind instrument]: Hutdämpfer {m} [Blasinstrument]mus.
mega-mute [also: Mega mute] [solotone mute]: Solotone-Dämpfer {m}mus.
mute button: Stummtaste {f}tech.
mute key [phone, remote control]: Stummtaste {f}tech.telecom.
mute sole [normal foot sole reflex]: stumme Sohle {f} [Ausbleiben der Zehenbeugung]med.
mute sound: Verschlusslaut {m}phonet.
stummer Buchstabe {m}ling.phonet.
plunger mute: Plunger-Dämpfer {m}mus.
practice mute: Übungsdämpfer {m}mus.
practise mute [Br.]: Übungsdämpfer {m}mus.
solotone mute: Solotondämpfer {m}mus.
stop mute [for French horn]: Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]mus.
stopping mute [for French horn]: Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]mus.
straight mute: Spitzdämpfer {m}mus.
Straight-Dämpfer {m}mus.
trumpet mute: Trompetendämpfer {m}mus.
violin mute: Geigendämpfer {m}mus.
Violindämpfer {m}mus.
whisper mute [also: Whispa mute]: Flüsterdämpfer {m} [auch: Flüster-Dämpfer]mus.
to be left mute: stumm bleiben
to be mute about sth.: über etw. schweigen
to put sth. on mute [coll.]: etw.^Akk. (auf) stumm stellen [ugs.]tech.
buzz-wow mute [also: buzz-wah mute]: Buzz-Wow-Dämpfer {m}mus.
French horn mute: Waldhorndämpfer {m} [auch: Waldhorn-Dämpfer]mus.
male mute swan: Höckerschwanmännchen {n} [auch: Höckerschwan-Männchen]orn.
melo-wah mute: Melo-Wah-Dämpfer {m}mus.
mute swan pair: Höckerschwanpaar {n} [auch: Höckerschwan-Paar]orn.
Höckerschwanenpaar {n} [auch: Höckerschwanen-Paar]orn.
Höckerschwanpärchen {n} [auch: Höckerschwan-Pärchen]orn.
wah-wah mute: Wah-Wah-Dämpfer {m}mus.
wah-wah mute [Harmon^® mute with stem]: Harmondämpfer / Harmon-Dämpfer {m} mit Stem [Wah-Wah-Dämpfer]mus.
wow-wow mute: Wow-Wow-Dämpfer {m}mus.
French horn stopping mute: Waldhorn-Stopfdämpfer {m}mus.
as mute as a fish: so stumm wie ein Fischidiom
as mute as a maggot: stumm wie ein Fischidiom
He was mute with rage.: Er brachte vor Wut kein Wort heraus.
school for the deaf-mute / deaf mute: Taubstummenanstalt {f} [ugs.; fachspr. veraltet]audioeduc.
mute swan [Cygnus olor]: Höckerschwan {m}orn.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary