dict.cc dictionary :: misfortune :: English-German translation

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: misfortune

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» MIS | misfortune

	NOUN	a misfortune \| misfortunes
	SYNO	bad luck \| misfortune \| ill luck ...
	bad luck \| misfortune bad luck \| ill luck \| misfortune \| tough luck © Princeton University

misfortune: Pech {n}
Unglück {n}
Missgeschick {n}
Unfall {m}
Mißgeschick {n} [alt]
Ungemach {n} [geh.]
Unglücksfall {m}
Unsegen {m} [geh.] [Unglück]
grave misfortune: großes Missgeschick {n}
great misfortune: Fatalität {f}
großes Unglück {n}
Schicksalsschlag {m}
immense misfortune: ungeheures Pech {n}
injury misfortune: Verletzungspech {n}sports
pursued by misfortune {adj} [postpos.]: vom Unglück verfolgt
to assist sb. in misfortune: jdm. in misslicher Lage helfen
to bear against misfortune: den Mut bewahren
to gloat over sb.'s misfortune: seine Schadenfreude über jds. Missgeschick / Unglück zeigen [schadenfroh sein]
companions in misfortune: Begleiter {pl} im Unglück
comrade in misfortune: Gefährte {m} im Unglück
day of misfortune: Unglückstag {m}
run of misfortune: Unglücksserie {f}
year of misfortune: Unglücksjahr {n}
Misfortune seldom comes alone. [rare]: Ein Unglück kommt selten allein.proverb
The Jews are our misfortune. [Slogan from the anti-semitic newspaper, Der Stürmer]: Die Juden sind unser Unglück. [NS-Hetze]quote
We seek good fortune, misfortune seeks us.: Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.proverb
to delight in other people's misfortune: sich^Akk. am Unglück anderer laben [geh.]
to take delight in other people's misfortune: sich^Akk. am Unglück anderer weiden [Redewendung]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary