dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 58 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
making a slip	entgleisend
making a will	testierend
making a will	Aufstellung {f} eines Testaments
making an appointment	Sprechstundenvereinbarung {f}
making bank [coll.]	Kassemachen {n} [ugs.]
making believe	weismachend
making capacity	Einschaltvermögen {n}
making clear	klarmachend
making coffee	Kaffeekochen {n}
making contact	Kontaktaufnahme {f}
making desolated	verödend
making difficult	erschwerend
making enemies of	verfeindend
making equal	gleichmachend
Making Evil: The Science Behind Humanity's Dark Side [Julia Shaw]	Böse. Die Psychologie unserer Abgründe [Julia Shaw]
making excuses	ausredend
making flourishes	schnörkelnd
making friends	anfreundend
making insecure	verunsichernd
making known	bekannt machend
making known	bekanntmachend [alt]
making malicious remarks	Geläster {n}
Making Money [Terry Pratchett]	Schöne Scheine
making music	musizierend
making noise	lärmend
making of gold	Goldmacherei {f} [Goldmachen]
making of instruments	Instrumentenbau {m}
making of musical instruments	Musikinstrumentenbau {m}
making of profits	Gewinnerzielung {f}
making of the Covenant	Bundesschluss {m}
making off	davonmachend
making out	zusammenreimend
making out [Am.] [coll.]	Knutschen {n} [ugs.]
making out [Am.] [coll.]	Rumknutschen {n} [ugs.]
making pregnant	schwängernd
making present [esp. Heidegger]	gegenwärtigend [bes. Heidegger]
making reference to sth.	unter Berufung auf etw. [Akk.]
making righteous	Gerechtmachung {f}
making room [also: making-room] [esp. Heidegger]	Einräumen {n} [bes. Heidegger]
making smaller	verkleinernd
making snide remarks	Geläster {n}
making speeches	Redenhalten {n}
making straw stars	Strohsternebasteln {n}
making straw stars	Strohsternbasteln {n}
making stupid	verdummend
making sure	vergewissernd
Making the Grade [Dorian Walker]	Zoff in der Hoover-Academy
making the sign of the cross	Bekreuzigung {f}
making the sign of the cross	Bekreuzigen {n}
making trouble	Wichtigtuerei {f}
making up for	aufholend
Making Up!	Abgeschminkt! [Katja von Garnier]
making use of leftovers	Resteverwertung {f}
making use of sth. [e.g. of all means]	unter Einsatz etw. [Gen.] [z. B. aller Mittel]
making wine	Weinherstellung {f}
making worse	verschlimmernd
making young again	verjüngend
making-of	Making-of {n}
makings	Anfertigungen {pl}
makings	Herstellungen {pl}
makings	Zutaten {pl}
makings	Voraussetzungen {pl}
making-up	Ansatz {m} [von Gemischen, Lösungen etc. zur Verarbeitung]
Makira fantail [Rhipidura tenebrosa]	Rußfächerschwanz {m}
Makira leaf warbler [Phylloscopus makirensis]	San-Cristobal-Laubsänger {m}
Makira moorhen [Gallinula silvestris]	Blaustirn-Pfuhlhuhn {n}
Makira moorhen [Gallinula silvestris]	Salomonen-Waldralle {f}
Makira starling [Aplonis dichroa]	San-Cristobal-Star {m}
Makira starling [Aplonis dichroa]	Cristobalstar {m}
Makira thrush [Zoothera margaretae]	San-Cristobal-Erddrossel {f}
Makira thrush [Zoothera margaretae]	Bismarckerddrossel {f}
Makira woodhen [Gallinula silvestris]	Salomonen-Waldralle {f}
Makira woodhen [Gallinula silvestris]	Blaustirn-Pfuhlhuhn {n}
makizushi	Maki-Sushi {n}
Makoplasty [MAKOplasty ®] [robotic orthopedic surgery]	Makoplasty {f} [MAKOplasty ®] [roboterassistierte Operationsmethode]
makovickyite [(Ag,Cu)1.5(Bi,Pb)5.5S9]	Makovickyit {m}
Makran [region in Iran and Pakistan]	Makran {n}
makrut lime [Citrus hystrix]	Kaffir-Limette {f}
makrut lime [Citrus hystrix]	Mauritius-Papeda {f}
makrut lime leaves [leaves of Citrus hystrix]	Kaffirblätter / Kaffir-Blätter {pl}
Maksim Gorky	Maxim Gorki {m}
Maksutov telescope	Maksutov-Teleskop {n}
mal- [e.g. development, distribution, formation, function, investment, nutrition]	Fehl- [z. B. Entwicklung, Verteilung, Bildung, Funktion, Investition, Ernährung]
mal de debarquement / débarquement syndrome <MdDS> [disembarkment syndrome]	Landkrankheit {f}
mal de mer	Seekrankheit {f}
mala [Buddhist prayer beads]	Mala {f} [Gebetskette]
mala [Lagorchestes hirsutus]	Zottel-Hasenkänguru {n}
mala [Lagorchestes hirsutus]	Mala {n}
mala fide	in bösem Glauben
mala fide	bösgläubig
Malabar	malabarisch
Malabar almond [Terminalia catappa]	Katappenbaum {m}
Malabar almond [Terminalia catappa]	Seemandelbaum {m}
Malabar almond [Terminalia catappa]	Indische Mandel {f}
Malabar almond [Terminalia catappa]	Badam {m}
Malabar black-headed snake [Sibynophis subpunctatus]	Malabar-Vielzahnnatter {f}
Malabar blood snapper [Lutjanus malabaricus]	Malabar-Schnapper {m}
Malabar blood snapper [Lutjanus malabaricus]	Roter Schnapper {m}
Malabar cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]	(Grüner) Kardamom {m}
Malabar chestnut [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa]	Wilder Kakaobaum {m}
« majo — Majo — majo — Make — make — maki — Mala — mala — Mala — Mala — Mala »

« back

Page 58 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary