dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 528 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
motorized	motorisch
motorized aircraft [powered aircraft]	Motorflugzeug {n}
motorized bicycle	Pedelec {n}
motorized bicycle	Fahrrad {n} mit Hilfsmotor <FmH>
motorized cable reeling drum	Motorkabeltrommel {f}
motorized chain saw	Motorkettensäge {f}
motorized chain saw	motorbetriebene Kettensäge {f}
motorized division	motorisierte Division {f}
motorized infantry	motorisierte Infanterie {f}
motorized march	motorisierter Marsch {m} <mot.-Marsch>
motorized omnibus [as opposed to horse-drawn]	Autoomnibus {m} [veraltet]
motorized rifle platoon [also: motorised rifle platoon]	Mot.-Schützenzug {m} [NVA, kurz für: motorisierter Schützenzug] <MSZ>
motorized sledge	Motorschlitten {m}
motorized tool	maschinenbetriebenes Werkzeug {n}
motorized transport [by car]	Kraftwagentransport {m}
motorized unit	motorisierte Einheit {f}
motorized valve	Motorventil {n}
motorized vehicle	motorisiertes Fahrzeug {n}
motorized watercraft	Motorwasserfahrzeug {n}
motorized winch	Motorwinde {f}
motorizing	motorisierend
motorman	Wagenführer {m}
motormen	Wagenführer {pl}
motormouth [coll.]	Quasselstrippe {f} [ugs.]
motormouth [coll.]	Revolverschnauze {f} [ugs.]
motor-operated	motorisiert
motor-operated / motor operated	motorbetrieben
motor-paced race	Steherrennen {n}
motor-paced racer	Steher {m} [Radsport]
motors	Motoren {pl}
motorsport	Motorsport {m}
motorsport [attr.]	motorsportlich
motorsports {pl}	Motorsport {m}
motorsports [Am.] [attr.]	motorsportlich
motortruck [Am.]	Lastkraftwagen {m} <LKW, Lkw>
motor-vehicle crime [collectively]	Kfz-Kriminalität {f}
motorway [Br.] [e.g. M1]	Autobahn {f} [z. B. A 1]
motorway [esp. Br.]	Fernstraße {f} [Autobahn]
motorway access [Br.]	Autobahnauffahrt {f}
motorway access [Br.]	Autobahnanschluss {m}
motorway access [Br.]	Autobahnanbindung {f}
motorway access road [Br.]	Autobahneinfahrt {f}
motorway approach road [Br.]	Autobahnzubringer {m}
motorway bridge [Br.]	Autobahnbrücke {f}
motorway chapel [Br.]	Autobahnkapelle {f}
motorway church [Br.]	Autobahnkirche {f}
motorway directorate [Br.]	Autobahndirektion {f}
motorway driving [Br.]	Fahren {n} auf der Autobahn
motorway exit slip road [Br.]	Autobahnausfahrt {f}
motorway interchange [Br.]	Autobahn-Kreuz {n}
motorway intersection [Br.]	Autobahnkreuz {n}
motorway junction [Br.]	Autobahnkreuz {n}
motorway junction [Br.]	Autobahndreieck {n}
motorway junction [Br.]	Autobahnanschlussstelle {f}
motorway junction [Br.]	Autobahnknoten {m} [österr.]
motorway junction [Br.]	Verzweigung {f} [schweiz.] [Autobahndreieck]
motorway link [Br.]	Autobahnverbindung {f}
motorway maintenance authorities {pl} [Br.]	Autobahnmeisterei {f}
motorway network [Br.]	Autobahnnetz {n}
motorway permit sticker [Br.]	Pickerl {n} [österr.] [ugs.] [Autobahnvignette]
motorway permit sticker [Br.]	Autobahnvignette {f}
motorway planning [Br.] [Aus.] [NZ]	Autobahnplanung {f}
motorway restaurant [Br.]	Rasthaus {n}
motorway restaurant [Br.]	Raststätte {f}
motorway restaurant [Br.] [also sign on the motorway]	Autobahngasthaus {n} [auch Straßenschild, Hinweistafel]
motorway ring [Br.]	Autobahnring {m}
motorway service area [Br.]	Raststation {f} [österr.] [Autobahnraststätte]
motorway services {pl} [Br.]	Autobahnraststätte {f}
motorway sign [Br.]	Autobahnschild {n}
motorway station [Br.]	Rastplatz {m}
motorway toll [Br.]	Autobahnmaut {f}
motorway tunnel [Br.]	Autobahntunnel {m}
(motorway) merging point [Br.]	Autobahndreieck {n}
(motorway) service area [Br.]	Raststätte {f}
motorways	Autobahnen {pl}
motorway-style [Br.]	autobahnähnlich
motoscafo	Motoscafo {n} [Wassertaxi]
motown	der Motown-Sound {m} [amerikanischer Soul-Musik-Stil]
Motown [Am.] [coll.]	Detroit {n}
Mott insulator	Mott-Isolator {m}
motte [Am., esp. Texas] [also: mott] [copse or small grove of trees]	Baumgruppe {f}
motte-and-bailey castle	Turmhügelburg {f} [mit Vorburg]
motte-and-bailey castle	Motte {f} [Turmhügelburg, Erdhügelburg (mit Vorburg)]
mottephobia	Mottephobie {f} [auch: Mottenphobie]
mottle-backed elaenia [Elaenia gigas]	Schuppenelaenie {f}
mottle-breasted honeyeater [Meliphaga mimikae]	Mimikahonigfresser {m}
mottle-breasted pitohui [Pseudorectes incertus, syn.: Pitohui incertus]	Fleckenbrustpitohui / Fleckenbrust-Pitohui {m}
mottle-cheeked tyrannulet [Phylloscartes ventralis]	Streifenbrust-Laubtyrann {m}
mottle-cheeked tyrannulet [Phylloscartes ventralis]	Olivgelb-Laubtyrann {m}
mottled	gefleckt
mottled	marmoriert
mottled	bunt gefleckt
mottled	gesprenkelt
mottled	fleckig
mottled	meliert
mottled arum aphid [Aulacorthum circumflexum, syn.: Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus, Siphonophora circumflexa]	Gefleckte Gewächshausblattlaus {f}
mottled beauty [Alcis repandata] [moth]	Wellenlinien-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled beauty [Alcis repandata] [moth]	Braunmarmorierter Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled bolete [Leccinum variicolor]	Vielverfärbender Birkenpilz {m}
mottled camouflage	Flecktarnung {f}
« moti — moto — moto — moto — moto — moto — mott — motu — moul — moul — Moun »

« back

Page 528 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary