|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 384 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
misbeliever [female]Irrgläubige {f}
misbelievers Irrgläubige {pl}
misbound [bookbindery] in falscher Reihenfolge gebunden [Buchbinderei]
misbred fehlgezüchtet
misbreed Fehlzüchtung {f}
miscalculatedfalsch gerechnet
miscalculated verkalkuliert
miscalculating falsch rechnend
miscalculating verkalkulierend
miscalculation Kalkulationsfehler {m}
miscalculation falsche Berechnung {f}
miscalculationFehlberechnung {f}
miscalculation Fehleinschätzung {f}
miscalculationFehlkalkulation {f}
miscalculation Rechenfehler {m}
miscalling falsch nennend
miscarriage Fehlgeburt {f}
miscarriage Fehlleitung {f}
miscarriageMisslingen {n}
miscarriage Scheitern {n}
miscarriageAbort {m} [Fehlgeburt]
miscarriage Abgang {m} [Fehlgeburt]
miscarriage Missgeburt {f} [veraltend] [Fehlgeburt] [auch fig. pej.]
miscarriage Abortus {m} [selten für Abort, Fehlgeburt]
miscarriage Spontanabort {m}
miscarriage [failure]Fehlschlag {m} [Misserfolg]
miscarriage of a letterFehlleitung {f} eines Briefes
miscarriage of a planScheitern {n} eines Plans / Planes
miscarriage of a project Scheitern {n} eines Projekts
miscarriage of an enterprise Fehlschlag {m} eines Unternehmens
miscarriage of businessschlechte Geschäftsführung {f}
miscarriage of justice Justizirrtum {m}
miscarriage of justice Fehlurteil {n}
miscarriage of justiceFehlspruch {m}
miscarried misslungen
miscarried fetus Fehlgeburt {f} [Fötus]
miscarryingmisslingend
miscarrying scheiternd
miscastFehlbesetzung {f}
miscasting fehlbesetzend
miscegenation Rassenmischung {f}
miscegenationRassenvermischung {f}
miscegenation Rassenschande {f} [NS-Terminologie] [pej.] [veraltet]
miscegenation [marriage]Mischehe {f} [bes. Nazi-Zeit]
miscegenation [marriage] interkulturelle Ehe {f}
miscegenation laws [also: anti-miscegenation laws]Rassenmischungsgesetze {pl} [auch: Antirassenmischungsgesetze]
miscellanea {pl} Verschiedenes {n}
miscellanea {pl}Sonstiges {n}
miscellaneous diverse
miscellaneousDiverses {n}
miscellaneous gemischt
miscellaneous Sonstiges {n}
miscellaneous verschiedenartig
miscellaneous vielseitig
miscellaneous vermischt
miscellaneous verschieden [divers, unterschiedlich]
miscellaneousVerschiedenes {n}
miscellaneousdivers
miscellaneous Allgemeines {n}
"Miscellaneous" [heading] "Vermischtes"
miscellaneous <misc.> sonstig <sonst.>
miscellaneous equipment sonstige Ausstattung {f}
miscellaneous features sonstige Eigenschaften {pl}
miscellaneous income {sg} sonstige Einkünfte {pl}
miscellaneous (items / things) Allerlei {n}
miscellaneous odds and ends {pl}allerlei Kleinkram {m} [ugs.]
miscellaneous provisions verschiedene Regeln {pl}
miscellaneous receiptssonstige Einnahmen {pl}
miscellaneous risksgemischte Risiken {pl}
miscellaneous risks verschiedene Risiken {pl}
miscellaneously gemischt
miscellaneously verschiedenartig
miscellaneousnessGemischtheit {f}
miscellaneousness Mannigfaltigkeit {f}
miscellaniesGemische {pl}
miscellaniesvermischte Schriften {pl}
miscellanyGemisch {n}
miscellanyBuntschriftstellerei {f}
miscellany [book]Sammelband {m}
miscellany [collection] Sammlung {f}
miscellany [short piece of writing] Miszelle {f} [selten]
misch metalMischmetall {n}
mischance unglücklicher Zufall {m}
mischanceMissgeschick {n}
mischaracterizationfalsche Charakterisierung {f}
mischiefUnfug {m}
mischiefMissstand {m}
mischief Mutwille {m} [auch: Mutwillen]
mischief {sg} Dummheiten {pl}
mischief [calamity, disaster] Unheil {n}
mischief [child] Racker {m} [ugs.]
mischief [damage]Schaden {m}
mischief [grievance] Übelstand {m} [veraltend]
mischief [nonsense]Unsinn {m}
mischief [person]Schlawiner {m} [ugs.]
mischief [roguery]Schalk {m}
mischief [roguery] Verschmitztheit {f}
mischief [ruin]Verderben {n}
mischief maker Unheilstifter {m}
mischief-maker Unheilstifter {m}
« minu — mira — mire — mirr — misa — misb — misc — misd — Mise — misg — misl »
« backPage 384 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement