dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 376 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
minority carrier	Minoritätsladungsträger {m}
minority carriers	Minoritätsladungsträger {pl}
minority charge carrier	Minoritätsladungsträger {m}
minority charge carriers	Minoritätsladungsträger {pl}
minority church [church movement, e.g. Mennonite Church, with a relatively small membership]	Minderheitskirche {f}
minority denomination	Minderheitenkonfession {f}
minority equity	Aktienanteil {m} der Minderheit
minority ethnic community	Volksgruppe {f} [bes. österr.] [ethnische Minderheit]
minority government	Minderheitsregierung {f}
minority group	Minderheit {f}
minority group	Minderheitengruppe {f}
minority group	Minderheitsgruppe {f}
minority groups	Minderheiten {pl}
minority holding	Minderheitsbeteiligung {f}
minority interest	Interesse {n} der Minderheit
minority interest	Minderheitenanteil {m}
minority interest	Minderheitsanteil {m}
minority interest	Minderheitsbeteiligung {f}
minority interests	Interessen {pl} der Minorität
minority interests	Minderheitenanteile {pl}
minority interests	Minderheitsanteile {pl}
minority interests	Anteile {pl} anderer Gesellschafter
minority language	Minderheitssprache {f}
minority language	Minderheitensprache {f}
minority language	Minoritätensprache {f}
minority language	Minoritätssprache {f}
minority language with official status	anerkannte Minderheitensprache {f}
minority languages	Minderheitensprachen {pl}
minority leader [Am.]	Fraktionsführer {m} [von Oppositionspartei]
minority leader [Am.]	Oppositionsführer {m}
minority opinion	Mindermeinung {f}
minority opinion	Minderheitsmeinung {f}
minority opinion	Minderheitenmeinung {f}
minority participations	Minderbeteiligungen {pl}
minority party	Minderheitspartei {f}
minority point of view	Minderheitenstandpunkt {m} [auch: Minderheiten-Standpunkt]
minority policy	Minderheitenpolitik {f}
minority politics [treated as sg. or (less often) pl.]	Minderheitenpolitik {f}
minority position	Position {f} der Minderheit
minority problem	Minderheitenproblem {n}
minority regime	Minderheitsregime {n}
minority religion	Minderheitsreligion {f}
Minority Report [Steven Spielberg]	Minority Report
minority representatives	Minderheitenvertreter {pl}
minority rights	Rechte {pl} der Minderheiten
minority rights	Minderheitenrechte {pl}
minority share	Minderheitsanteil {m}
minority shareholder	Minderheitsaktionär {m}
minority shareholders	Minderheitenaktionäre {pl}
minority shareholding	Minderheitsbeteiligung {f}
minority situation	Minderheitssituation {f}
minority stake	Anteil {m} der Minderheit
minority stake	Minderheitsbeteiligung {f}
minority stake	Minderheitsanteil {m}
minority stockholder	Besitzer {m} der Aktienminderheit
minority stockholder	Minderheitsaktionär {m}
minority view	Minderheitenansicht {f}
minority vote	Stimmenanteil {m} der Minderheit
minority whip [Am.]	[stv. Fraktionsvorsitzender der Oppositionspartei, zuständig für die Fraktionsdisziplin]
minority-majority state [Am.]	[US-Bundesstaat, dessen Bevölkerung zu weniger als 50 % aus nicht hispanischen Weißen besteht]
minorly	leicht [geringfügig]
minors	Minderjährige {pl}
minors [underage persons]	Unmündige {pl} [minderjährige Personen]
Minos	Minos {m}
minos burnet [Zygaena minos] [moth]	Bibernell-Widderchen {n} [auch: Bibernellwidderchen] [Nachtfalterspezies]
Minotaur	Minotaurus {m}
Minotaur	Minotaur {m}
Minotaur	Minotauros {m}
Minotaur beetle [Typhaeus typhoeus]	Stierkäfer {m}
minrecordite [CaZn(CO3)2]	Minrecordit {m}
mins [coll.]	Minuten {pl}
Minsk	Minsk {n}
Minsmere crimson underwing [Catocala coniuncta] [moth]	Catocala coniuncta {f} [ein Nachtfalter der Erebidae-Familie]
minster	Dom {m}
minster	Klosterkirche {f}
minster	Münster {n} [selten {m}]
minster (church)	Minsterkirche {f} [veraltet]
minsters	Dome {pl}
minstrel	Minnesänger {m}
minstrel	Balladensänger {m}
minstrel	Hofsänger {m}
minstrel	Musikant {m}
minstrel	Barde {m}
minstrel	Spielmann {m}
minstrel	Minstrel {m}
minstrel [female]	Bardin {f}
minstrel bug [Graphosoma lineatum]	Streifenwanze {f}
minstrel contest	Sängerkrieg {m} [Wartburgkrieg]
minstrel cowrie [Mauritia histrio, formerly Cypraea histrio]	Theaterkauri {f} [Meeresschneckenart]
minstrel cowry [Mauritia histrio, formerly Cypraea histrio]	Theaterkauri {f} [Meeresschneckenart]
Minstrel music [also: minstrel music]	Minstrel-Musik {f}
minstrel show [Am.]	Minstrel-Show {f}
minstrels	Minnesänger {pl}
minstrels	Spielleute {pl}
minstrels' gallery [also: minstrels gallery, minstrel's gallery]	Sängerempore {f}
minstrelsy	Musikantentum {n}
minstrelsy [Am.]	Minstrelsy {f}
mint	Minze {f}
mint	ungebraucht
mint	Präge {f} [Münzstätte]
« mini — mini — mini — mino — mino — mino — mint — minu — minu — mira — mire »

« back

Page 376 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary