dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 160 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
master	Meister {m}
master	Muster {n}
master	Dienstherr {m}
master	Gebieter {m} [veraltend]
master	Rektor {m} [Leiter eines Colleges]
master	Druckvorlage {f}
master	Beherrscher {m}
master [attr.] [main, principal, e.g. master brake cylinder, master bathroom]	Haupt- [z. B. Hauptbremszylinder, Hauptbadezimmer]
master [Br.] [male schoolteacher]	Lehrer {m}
master [captain]	Kapitän {m}
Master [female person with a Master's degree]	Magistra {f} <Mag.a> <Mag.> [österr.]
master [for duplicating]	Matrize {f}
master [male owner of a dog]	Herrchen {n} [Herr des Hundes, Hundebesitzer]
master [master copy]	Master {m} [Originalkopie]
master [master craftsman]	Handwerksmeister {m}
master [matrix]	Vorlage {f} [Muster, Original]
master [mentor, teacher]	Lehrmeister {m}
master account	Stammkonto {n}
master agreement	Mantelvertrag {m}
master agreement	Rahmenvereinbarung {f}
master agreement	Rahmenvertrag {m}
master alarm	Hauptalarm {m}
master alloy <M>	Vorlegierung {f}
Master and Commander [Patrick O'Brian]	Kurs auf Spaniens Küste
Master and Commander: The Far Side of the World [Peter Weir]	Master and Commander – Bis ans Ende der Welt
master- and link-rod assembly	Pleuelstern {m}
master and mistress [of a servant]	Herrschaft {f} [veraltend] [Dienstgeber, bes. von Hausangestellten]
master baker	Bäckermeister {m}
master bedroom	Hauptschlafzimmer {n}
master bedroom	Elternschlafzimmer {n}
master bedroom	großes Schlafzimmer {n}
master bill of materials	Hauptliste {f} der Teile
master bill of materials	Meisterstückliste {f}
master black belt <MBB> [Six Sigma]	Master Black Belt {m} <MBB> [Six Sigma]
master blender	Mischmeister {m}
master boot record <MBR>	Master Boot Record {m} <MBR>
master brake cylinder	Hauptbremszylinder {m}
master brand	Hauptmarke {f}
master brewer	Braumeister {m}
master brewer [female]	Braumeisterin {f}
master bricklayer	Maurermeister {m}
master bricklayer [female]	Maurermeisterin {f}
Master Brock [the Badger]	Meister Grimbart {m} [Dachs in der Fabel]
Master Bruin [the Bear]	Meister Petz {m} [Bär in der Fabel]
master builder	Baumeister {m}
master builder [Br.] [a self-employed builder who employs labour]	Bauunternehmer {m}
master builder [of a cathedral]	Dombaumeister {m}
master builder [of a cathedral] [female]	Dombaumeisterin {f}
master business	Meisterbetrieb {m}
master butcher	Metzgermeister {m}
master butcher	Fleischermeister {m}
master butcher	Schlachtermeister {m}
master card	Hauptkarte {f}
master card	Leitkarte {f}
master carpenter	Zimmermeister {m}
master carpenter	Schreinermeister {m}
master carpenter	Tischlermeister {m}
master carpenter [female]	Zimmermeisterin {f}
master cell bank <MCB>	Master Cell Bank {f} <MCB> [auch: Master-Cell-Bank]
master cell bank <MCB>	Masterzellbank {f} [auch: Master-Zellbank]
master chef	Meisterkoch {m}
master chimney sweep	Schornsteinfegermeister {m}
master class	Meisterkurs {m}
master class	herrschende Klasse {f}
master class	Meisterklasse {f}
master classes	Meisterkurse {pl}
master clock	Grundtakt {m}
master clock	Haupttaktgeber {m}
master clock	Hauptuhr {f}
master clock	Mutteruhr {f} [zentrale Uhr, Taktgeber]
master clock	Kontrolluhr {f}
master clock	Zentraluhr {f}
master clock <MC>	Master-Clock {f} <MC>
master computer	Hauptrechner {m} im Verbund
master computer	Leitrechner {m}
master confectioner	Konditormeister {m}
master contract	Rahmenvertrag {m}
master contract [collective bargaining agreement]	Flächentarifvertrag {m}
master control room	Sendezentrale {f}
master control room <MCR>	Hauptschaltraum {m}
master copy	maßgebliches Exemplar {n}
master copy	Stammkopie {f}
master copy	Kopiervorlage {f}
master copy	Originalkopie {f}
master cost center [Am.] [SAP term]	Stammkostenstelle {f} [SAP-Begriff]
master course	Masterstudiengang {m}
master craftman's certificate [Br.]	Meisterbrief {m}
master craftsman	Handwerksmeister {m}
master craftsman / craftsman's examination	Meisterprüfung {f}
master craftsman certificate [preferred for more artistic crafts like goldsmithing, cabinet-making etc., otherwise use "tradesman / tradesman's]	Meisterbrief {m}
master craftsman education	Meisterausbildung {f}
master craftsman training	Meisterausbildung {f}
master craftsman's diploma	Meisterbrief {m}
Master Craftsmen's Court	Werkmeistergericht {n}
master craftswoman	Handwerksmeisterin {f}
master craftswoman	Meisterin {f} [Handwerk]
master crystal	Mutterquarz {m}
master cylinder	Hauptzylinder {m}
master data	Stammdaten {pl}
master data <MD>	Grunddaten {pl} [Stammdaten]
« mass — mass — mass — mass — mass — mast — mast — mast — mast — mast — mast »

« back

Page 160 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary