dict.cc dictionary :: luggage :: English-German translation

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: luggage

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» lug | luggage

	NOUN	luggage \| -
	SYNO	baggage \| luggage
	baggage \| luggage © Princeton University

luggage: Reisegepäck {n}travel
Gepäck {n}
luggage [sent by air]: Fluggepäck {n}aviat.TrVocab.
to reclaim luggage: Gepäck aus der Aufbewahrung holen
accompanied luggage: persönliches Gepäck {n}
bulky luggage: Sperrgepäck {n}travel
checked luggage: aufgegebenes Gepäck {n}aviat.travel
excess luggage: Übergepäck {n}aviat.travel
extra luggage: zusätzliches Gepäck {n}travel
zuschlagspflichtiges Gepäck {n}travel
free luggage: Freigepäck {n}
hand luggage [Br.]: Handgepäck {n}TrVocab.
holiday luggage: Urlaubsgepäck {n}
luggage barrow: Gepäckkarre {f}
Gepäckkarren {m}
luggage boy: Gepäckjunge {m}jobs
luggage carousel: Gepäckkarussell {n}
luggage carrier: Gepäckträger {m}
luggage cart [Am.]: Kofferkuli {m}transp.travel
luggage cart [esp. Am.]: Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]transp.travel
luggage case: Reisekoffer {m}travel
luggage centre [Br.]: Gepäckcenter {n}travel
luggage compartment: Gepäckraum {m}
Kofferraum {m}automot.aviat.
luggage deposit: Gepäckaufbewahrung {f}
luggage inspection: Gepäckkontrolle {f}
luggage insurance: Reisegepäckversicherung {f}insur.
luggage investigator: Gepäckermittler {m}jobs
luggage label: Gepäckanhänger {m}
Gepäckaufkleber {m}
luggage locker: Gepäckschließfach {n}
luggage net: Gepäcknetz {n}
Gepäckhaltenetz {n}
luggage office: Gepäckschalter {m}
Gepäckannahme {f} [Annahmestelle]travel
luggage rack: Gepäcknetz {n}
Gepäckhalter {m}
Gepäckablage {f}
luggage rack [motor cycle]: Gepäckträger {m}
luggage rack [on a bicycle, motor cycle, etc.]: Porteur {m} [schweiz.] [Gepäckträger an einem Zweirad]bike
luggage receipt: Gepäckschein {m}
luggage reclaim [Br.]: Gepäckausgabe {f}
luggage room: Gepäckraum {m} [z. B. in einem Hotel oder im Flugzeug]
luggage storage: Gepäckaufbewahrung {f}TrVocab.
luggage tag: Gepäckanhänger {m}
Kofferanhänger {m}TrVocab.
Anhängeschild {n} [am Gepäck]TrVocab.
luggage tags: Gepäckanhänger {pl}
luggage theft: Gepäckdiebstahl {m}
luggage thief: Gepäckdieb {m}
luggage ticket: Gepäckaufbewahrungsschein {m}
luggage trolley [Br.]: Kofferkuli {m}transp.travel
Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]transp.travel
luggage van [Br.]: Gepäckwagen {m}rail
luggage wrapping: Gepäckversiegelung {f}aviat.TrVocab.
oversize luggage: Gepäck {n} in Übergröße
passenger's luggage: Reisegepäck {n}
registered luggage: Passagiergut {n}
to book one's luggage: sein Gepäck aufgeben
to inspect the luggage: das Gepäck untersuchenaviat.TrVocab.
das Gepäck revidieren [selten]aviat.TrVocab.
to unload the luggage: das Gepäck abladen
(hanging) luggage scale: Kofferwaage {f} [Reisewaage]toolsTrVocab.
Reisewaage {f} [Gepäckwaage]toolsTrVocab.
Hängewaage {f} [Kofferwaage]toolsTrVocab.
Gepäckwaage {f} [Kofferwaage]toolsTrVocab.
air travel luggage: Flugreisegepäck {n}
carry-on luggage [Am.]: Handgepäck {n}
hand-luggage compartment: Handgepäckfach {n}
item of luggage: Gepäckstück {n}
items of luggage: Gepäckstücke {pl}
left luggage lockers: Gepäckschließfächer {pl}
left luggage office: Gepäckaufbewahrung {f}
left-luggage office: Gepäckaufbewahrung {f}
left-luggage office [Br.]: Gepäckaufbewahrungsstelle {f}
left-luggage ticket: Gepäckannahmeschein {m}
loss of luggage: Verlust {m} des Gepäcks
luggage check-in: Gepäckaufgabe {f}
luggage collection service: Gepäckabholdienst {m}transp.travel
luggage compartment light: Kofferraumleuchte {f}automot.
luggage compartment trimming [Br.]: Kofferraumverkleidung {f}automot.
luggage handling system: Gepäckfördersystem {n}archi.
luggage reclaim belt [baggage carousel]: Gepäckförderband {n} [auf Flughäfen]travel
piece of luggage: Gepäckstück {n}
registration of luggage: Reisegepäckaufgabe {f}
replacement luggage wheels: Ersatzräder {pl} [für Koffer]travel
to check in one's luggage: sein Gepäck aufgeben
Don't leave your luggage unattended!: Lassen Sie ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt!rail
passenger ticket and luggage check [Br.]: Flugschein {m} mit Gepäckabschnitt
ticket and luggage check-in: Flugschein- und Gepäckannahmeschalter {m}aviat.
The Traveller Without Luggage [Jean Anouilh]: Der Reisende ohne Gepäcklit.theatreF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary