dict.cc dictionary :: lover :: English-German translation

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: lover

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» LOV | love | lover

	NOUN	a lover \| lovers
	SYNO	buff \| devotee \| fan \| lover
	buff \| devotee \| fan \| lover © Princeton University

lover: Liebhaber {m}
Geliebter {m}
Lover {m} [ugs.]
Fan {m}
Kerl {m} [ugs.] [Liebhaber]
lover [female]: Geliebte {f}
Liebhaberin {f}
companion [gardener's, dog lover's]: Ratgeber {m} [Buch]publ.
lover [male or female]: Liebschaft {f} [ugs.] [Geliebter oder Geliebte]
animal lover: Tierfreund {m}
Tierliebhaber {m}
animal lover [female]: Tierfreundin {f}
Tierliebhaberin {f}
art lover: Kunstfreund {m}art
Kunstliebhaber {m}art
art lover [female]: Kunstfreundin {f}
Kunstliebhaberin {f}
beer lover: Bierliebhaber {m}brewgastr.
bird lover: Vogelfreund {m}
Vogelliebhaber {m}
bird lover [female]: Vogelfreundin {f}
Vogelliebhaberin {f}
bird-lover: Vogelliebhaber {m}
book lover: Bücherfreund {m}
Bücherliebhaber {m}
book lover [female]: Bücherfreundin {f}
Bücherliebhaberin {f}
book-lover: Bücherliebhaber {m}
car lover: Autoliebhaber {m}
cat lover: Katzenfreund {m}
Katzenliebhaber {m}
cat lover [female]: Katzenfreundin {f}
Katzenliebhaberin {f}
city lover: Stadtmensch {m}
dog lover: Hundefreund {m}
Hundeliebhaber {m}
dog lover [female]: Hundefreundin {f}
Hundeliebhaberin {f}
dream lover: Traummann {m}
fashion lover: Modeliebhaber {m}
horse lover: Pferdeliebhaber {m}
Pferdefreund {m}equest.
horse lover [female]: Pferdeliebhaberin {f}
Pferdefreundin {f}equest.
horse-lover: Pferdefreund {m}equest.
Pferdeliebhaber {m}equest.
horse-lover [female]: Pferdefreundin {f}equest.
Pferdeliebhaberin {f}equest.
Latin lover: Latin Lover {m}gastr.
latin lover [here: serial seducer of tourist women, esp. in Italy]: Papagallo {m} [veraltend] [oft pej.]
lousy lover [coll.] [man]: schlechter Liebhaber {m}
lover's leap: Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lover's oath: Liebesschwur {m}
lover's tiff: Liebesstreit {m}
music lover: Musikfreund {m}
Musikliebhaber {m}
music lover [fanatic]: Melomane {m}mus.
music lover [female]: Musikfreundin {f}
Musikliebhaberin {f}
nature lover: Naturfreund {m}
Naturliebhaber {m}
nature lover [female]: Naturfreundin {f}
Naturliebhaberin {f}
opera lover: Opernfreund {m}mus.
Opernliebhaber {m}mus.
opera lover [female]: Opernfreundin {f}
Opernliebhaberin {f}
pet lover: Tierfreund {m}
pet lover [female]: Tierfreundin {f}
rebuffed lover: zurückgewiesener Liebhaber {m}
rejected lover: zurückgewiesener Liebhaber {m}
risk lover: [jemand, der das Risiko liebt]
rose lover: Rosenfreund {m}
Rosenliebhaber {m}
rose lover [female]: Rosenfreundin {f}
Rosenliebhaberin {f}
theatre-lover: Theaterfan {m}
unfaithful lover: ungetreuer Liebhaber {m} [geh.]
vinyl lover [vinyl recordings]: Vinylliebhaber {m}mus.
water lover: Wasserratte {f} [fig.] [ugs.]
wine lover: Weinfreund {m}oenol.
Weinliebhaber {m}oenol.
wine lover [female]: Weinliebhaberin {f}oenol.
winter lover: Winterfan {m} [ugs.]
word lover [also: word-lover]: Wortliebhaber {m}
to take a lover [a male lover]: sich^Dat. einen Liebhaber nehmen
to take a lover [man]: sich^Dat. eine Geliebte nehmen
sich^Dat. eine Geliebte zulegen [ugs.] [hum.]
live-in lover: Lebensgefährte {m}
(nichtehelicher) Lebenspartner {m}
live-in lover [female] [Am.]: Lebensgefährtin {f}
lover of freedom: Freiheitsliebhaber {m}
lover of music: Musikliebhaber {m}
lover of music [female]: Musikliebhaberin {f}
lover of nature: Naturfreund {m}
Naturliebhaber {m}
lover of nature [female]: Naturfreundin {f}
Naturliebhaberin {f}
lover of order: Ordnungsliebender {m}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary