dict.cc dictionary :: likes :: English-German translation

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: likes

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» like | likes

	NOUN	a like \| likes
	VERB	to like \| liked \| liked liking \| likes

sb. likes sth.: etw. gefällt jdm.
sb. likes: jd. mag
likes [as opposed to dislikes]: Neigungen {pl}
because sb. likes sb.: weil jd. jdn. gernhat
sb. likes sth. about sb./sth.: jdm. gefällt etw.^Akk. an jdm./etw.
to issue likes [on social media]: likenInternet
to know sb.'s likes: wissen, was jd. mag
as one likes {adv}: wie man möchte
He likes me.: Ich gefalle ihm.
likes and dislikes: Vorlieben und Abneigungen
the likes of ...: Leute {pl} wie ...
She likes it here.: Sie ist gern hier.
She likes to cook.: Sie liebt es zu kochen.gastr.
the likes of her {pron} [coll.]: ihresgleichen
the likes of him {pron} [coll.]: seinesgleichen
the likes of me {pron} [coll.]: meinereiner [ugs.] [hum.]
the likes of them {pron} [coll.]: ihresgleichen
the likes of us {pron} [coll.]: unsereins [ugs.]
unsereiner [ugs.]
the likes of which {pron} [postpos.] [coll.]: desgleichen
dergleichen
the likes of you {pron} [coll.]: euresgleichen
deinesgleichen
the likes of you {pron} [coll.] [addressed formally]: Ihresgleichen
as long as one likes / wants: beliebig lang
beliebig lange [Zeit]
as much as one likes: so viel man will
as often as one likes / wants: beliebig oft
Did you ever see the likes of it?: Hat man so was schon erlebt?
He can twist and wriggle as much as he likes, ...: Er kann sich drehen und wenden, wie er will, ...
He likes everyone to feel sorry for him.: Er läßt sich gern bedauern.
He likes her a lot.: Er mag sie sehr.
She likes to be seen and noticed.: Sie hat es gern, gesehen und beachtet zu werden.
This is not for the likes of us.: Das ist nichts für unsereins.
with the likes of me [coll.]: mit meinesgleichen
You can tell by looking she likes her work.: Man merkt es ihr an, sie mag ihre Arbeit.
to do what one likes with sb. [idiom]: jdm. auf der Nase herumtanzen [Redewendung]
to have a place where one can do what one likes: eine sturmfreie Bude haben [Redewendung]
to let sb. do as he / she likes: jdn. gewähren lassen
to say what one likes better: sagen, was man lieber mag

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary