dict.cc dictionary :: led :: English-German translation

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: led

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	VERB	to lead \| led \| led leading \| leads
	SYNO	LED \| light-emitting diode
	LED \| light-emitting diode © Princeton University

sb./sth. led: jd./etw. führte
led {past-p}: geführt
angeführt
sb. led: jd. leitete
led {adj} {past-p}: geleitet
British-led {adj}: unter britischer Führung
easily led {adj}: leicht beeinflussbar
GOP-led {adj} [U.S.]: republikanisch geführt [USA]pol.
led astray {past-p}: irregeleitet
led away {past-p}: abgeführt
led back {past-p}: zurückgeführt
led by: unter Führung von
led over {past-p}: übergeleitet
ranger-led {adj} {past-p} [e.g. hike]: von Rangern geführt [z. B. Wanderung]
state-led {adj}: staatlich gelenkt
Tory-led {adj} [Br.]: Tory-geführtpol.
UK-led {adj} [research team, company, etc.]: unter britischer Leitung [Forschungsgruppe, Unternehmen etc.] [nachgestellt]
well-led {adj} [plan]: wohlfeil [pej.] [billiger, schlau ausgedachter Plan]
LED array: in Reihe geschaltete LED {pl}electr.
LED collar: Leuchthalsband {n} [mit LED]
LED lamp: LED-Lampe {f}electr.
LED power: LED-Leistung {f}electr.tech.
LED scoreboard: LED-Anzeigetafel {f}sports
LED technology: LED-Technik {f}
power LED: Power-LED {f}electr.
LED not illuminated.: LED leuchtet nicht.electr.
led the way {past-p}: vorausgegangen
led to eventual ...: führte letzten Endes zu ...
red LED off: rote LED auselectr.
red LED on: rote LED anelectr.
rote LED leuchtetelectr.
(LED) illuminated tool: Leuchtwerkzeug {n}tools
baby-led weaning <BLW>: babygesteuerte Beikosteinführung {f}FoodInd.spec.
LED display board: LED-Anzeigetafel {f}
LED flood lamp: LED-Strahler {m}
LED status display: LED-Statusanzeige {f}electr.
LED TV set: LED-Fernsehgerät {n}RadioTV
LED-Fernseher {m} [ugs.]RadioTV
light emitting diode <LED>: lichtemittierende Diode {f}electr.
light-emitting diode <LED>: Leuchtdiode {f} <LED>electr.
service-led economy: dienstleistungsorientierte Wirtschaft {f}econ.
union-led protests: Gewerkschaftsproteste {pl}
Lions led by Donkeys [Phrase for British bravery in Verdun, WWI]: Löwen geführt von Eselnquote
red LED off / dark: rote LED leuchtet nichtelectr.
bright LED sewing light: helles LED-Nählicht {n}electr.
organic light-emitting diode <OLED, organic LED>: organische Leuchtdiode {f} <OLED, organische LED>electr.
He led her to believe that he lived in luxury.: Er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt.
I am led to believe that ...: Ich habe Grund zu der Annahme, dass ...
One word led to another.: Ein Wort gab das andere.idiom
She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]: Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.filmquote
Stand-by LED illuminates / is illuminated.: Bereitschafts-LED leuchtet (auf).electr.
The red LED is not illuminated.: Die rote LED leuchtet nicht.electr.
to allow oneself to be led: sich führen lassen
to be led up the garden path [idiom]: geleimt werden [ugs.] [fig.]
to be not led to believe that ...: keine Veranlassung haben zu glauben, dass ...
to have been led up the garden path [idiom]: auf dem Holzweg sein [Redewendung]
to lead or to be led: führen oder geführt werdenidiom
Led Astray [Erin St. Claire]: Nur wer Liebe lebtlit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary