dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 392 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
low-vacuum scanning electron microscopy <LVSEM, LV-SEM>	Niedervakuum-Rasterelektronenmikroskopie {f} <NV-REM>
low-value	von geringem Wert
low-value	geringwertig
low-value assets	geringwertige Wirtschaftsgüter {pl}
lowveld citrus mite [Eutetranychus orientalis, syn.: E. anneckei, E. monodi, E. sudanicus, Anychus orientalis, A. ricini]	Orientalische Spinnmilbe {f}
low-vibration [attr.]	vibrationsarm
low-vibration [attr.]	schwingungsarm
low-viscosity [attr.]	dünnflüssig
low-viscosity [attr.] <LV>	niedrigviskos
low-viscosity [attr.] <LV>	niedrigviskös [selten für: niedrigviskos]
low-viscosity engine oil	Leichtlaufmotorenöl {n}
low-viscosity engine oil	Leichtlauf-Motorenöl {n}
low-viscosity oil	Öl {n} niedriger Viskosität
low-viscosity oil	Leichtöl {n}
low-vitamin [attr.]	vitaminarm
low-vitamin nutrition	vitaminarme Ernährung {f}
low-voiced	leise
low-voltage accident	Niederspannungsunfall {m}
low-voltage battery <LV battery>	Niedervolt-Batterie {f} <NV-Batterie> [auch: Niedervoltbatterie]
low-voltage cable <LV cable>	Niederspannungskabel {n}
low-voltage circuit	Niederspannungskreis {m}
low-voltage connection	Niederspannungsanschluss {m}
low-voltage current	Schwachstrom {m}
low-voltage differential signaling <LVDS> [Am.]	Low Voltage Differential Signaling {n} <LVDS> [Schnittstellen-Standard für Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung]
low-voltage directive <LVD>	Niederspannungsrichtlinie {f} <NSR>
low-voltage distribution panel	Niederspannungsverteilerschrank {m}
low-voltage grid	Niederspannungsnetz {n}
low-voltage line	Niederspannungsleitung {f}
low-voltage main distribution board	Niederspannungshauptverteiler {m}
low-voltage main distribution (board) <LVMD>	Niederspannungshauptverteilung {f} <NSHV>
low-voltage network	Niederspannungsnetz {n}
low-voltage network	Schwachstromnetz {n}
low-voltage relay	Unterspannungsrelais {n}
low-voltage systems	Niederspannungssysteme {pl}
low-voltage transformer	Niederspannungstransformator {m}
low-w/c mix	Betonmischung {f} mit niedrigem w/z-Wert
low-wage [attr.]	schlecht bezahlt
low-wage countries	Niedriglohnländer {pl}
low-wage country	Niedriglohnland {n}
low-wage country	Billiglohnland {n}
low-wage earner	Niedriglohnbezieher {m}
low-wage earner	Niedrigverdiener {m}
low-wage earner	Geringverdiener {m}
low-wage employment subsidies	Niedriglohnsubventionen {pl}
low-wage job	Niedriglohnarbeitsplatz {m}
low-wage labour market [Br.]	Niedriglohnsektor {m}
low-wage sector	Niedriglohnsektor {m}
low-wage sector	Niedriglohnbereich {m}
low-wage zone	Billiglohnzone {f}
low-waist [trousers, pants, skirt]	mit tiefer Taille [nachgestellt]
low-waisted [trousers, pants, skirt]	mit tiefer Taille [nachgestellt]
low-warpage	verzugsarm
low-waste [attr.]	abfallarm
low-water management	Niedrigwassermanagement {n}
low-wattage [attr.] [light bulb]	schwach [Glühbirne]
low-wear	verschleißarm
low-weight construction	Leichtkonstruktion {f}
low-yielding	ertragsarm
low-zinc technology	Niedrigzinktechnologie {f} [Phosphatieren]
lox [Am.] [brined salmon]	gepökelter Lachs {m}
lox [Am.] [cured or smoked salmon]	Räucherlachs {m}
lox [liquid oxygen]	flüssiger Sauerstoff {m}
lox sandwich [Am.] [smoked salmon sandwich]	Sandwich {n} {m} mit Räucherlachs
loxapine [C18H18ClN3O]	Loxapin {n}
loxia [torticollis]	Torticollis {m}
Loxia species [genus Loxia] [crossbills]	Kreuzschnäbel {pl}
loxodrome	Loxodrome {f}
loxops [family Fringillidae, genus Loxops]	Akepakleidervögel {pl}
Loxostege aeruginalis [a moth of the Crambidae family]	Graugrüner Streifenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
loyal	ergeben
loyal	treu ergeben
loyal	getreu [treu]
loyal address	Ergebenheitsadresse {f} [an Monarchen]
loyal and faithful	höchst zuverlässig
loyal assistant	Adlatus {m} [hum.]
loyal assistants	Adlaten {pl} [hum.]
loyal buyer	treuer Kunde {m}
loyal customer	treuer Kunde {m}
loyal friendship	treue Freundschaft {f}
Loyal Heart [Care Bears]	Hündchen Treuherz [Glücksbärchis]
loyal opposition	kollegiale Opposition {f}
loyal to Bern [postpos.] [the Canton]	berntreu
loyal to England [postpos.]	englandtreu
loyal (to sb.)	(jdm.) treugesinnt
loyal (to sb./sth.)	loyal (jdm./etw. gegenüber)
loyal (to sb./sth.)	(jdm./etw.) treu
loyal to the Church [postpos.]	kirchentreu
loyal to the coalition [postpos.]	koalitionstreu
loyal to the emperor / Emperor [postpos.]	kaisertreu
loyal to the federal government [postpos.]	bundestreu
loyal to the king [postpos.]	königstreu
loyal to the Kremlin [postpos.]	kremltreu
loyal to the pope / Pope [postpos.]	papsttreu
loyal to the regime [postpos.]	regimetreu
loyal to the state [postpos.]	staatstreu
loyal to Washington [postpos.]	washingtontreu
Loyal Toast [Br.]	[Toast auf König, Herzog]
loyal voter	Stammwähler {m}
loyalist	Loyalist {m}
loyalist	Anhänger {m}
« low- — low- — lowl — low- — lowr — low- — loya — Lübe — luca — luci — Luck »

« back

Page 392 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary