dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 372 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
love hotel	Stundenhotel {n} [euphem.] [Hotel, in dem Paare stundenweise ein Zimmer mieten, um geschlechtlich zu verkehren]
Love Hurts [House season 1]	Liebeshiebe
love idol [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]	(Wildes) Stiefmütterchen {n}
love in a puff [Cardiospermum halicacabum]	Herzsame {m}
love in a puff [Cardiospermum halicacabum]	Ballonrebe {f}
Love in Idleness [Terence Rattigan]	Liebe in Müßiggang
Love in Paris [Anne Goursaud]	9½ Wochen in Paris
Love in the Time of Cholera [novel: Gabriel García Márquez; film: Mike Newell]	Die Liebe in den Zeiten der Cholera
Love in Thoughts	Was nützt die Liebe in Gedanken [Achim von Borries]
love interest [female stock character]	Angebetete {f} [weibliche Standardrolle]
Love is a Dog from Hell [Charles Bukowski]	Western Avenue
Love is a Dog from Hell [Charles Bukowski]	Die Girls im grünen Hotel
Love Is All There Is [Joseph Bologna, Renée Taylor]	Liebe und andere ...
Love Is Better Than Ever [Stanley Donen]	Die süße Falle
Love is blind.	Liebe macht blind.
Love it! [coll.]	Großartig!
love journey	Liebesreise {f} [längere Reise]
Love keeps no record of wrongs.	Liebe rechnet Böses nicht (zu).
love letter	Liebesbrief {m}
love letter	Liebesgruß {m} [Brief]
love life	Liebesleben {n}
Love Like Poison [Katell Quillévéré]	Ein starkes Gift
love line	Liebeslinie {f}
love literature	Liebesliteratur {f}
love lock [padlock]	Liebesschloss {n} [Vorhängeschloss]
love long dead	längst erloschene Liebe {f}
love madness	Liebeswahn {m} [Wahnsinn]
love malady	Liebeskrankheit {f}
love mania	Liebeswahn {m} [Besessenheit]
love marriage	Liebesehe {f}
love marriage	Liebesheirat {f}
love match	Liebesheirat {f}
love match	Liebesehe {f}
love match [marriage]	Liebeshochzeit {f}
love matters	Liebesangelegenheiten {pl}
Love me, love my dog.	Wer mich liebt, der liebt auch meinen Hund.
Love Me or Leave Me [Charles Vidor]	Tyrannische Liebe [auch: Nachtclub-Affären]
Love Me Tender [Robert D. Webb]	Pulverdampf und heiße Lieder
Love means never having to say you're sorry. [Love Story]	Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen.
love melody	Liebesmelodie {f}
love movie	Liebesfilm {m}
love nest	Liebesnest {n} [ugs.]
love nest	Liebeslaube {f} [hum.]
love of / for Jesus [mystic, courtly]	Jesusminne {f}
love of / for one's country	Vaterlandsliebe {f}
love of adventure	Abenteuerlust {f}
love of animals	Tierliebe {f}
love of big things	Gigantomanie {f}
love of books	Bibliophilie {f}
love of books	Liebe {f} zu Büchern
love of experimentation	Experimentierfreude {f}
love of experimentation	Experimentierfreudigkeit {f}
love of God	Gottesminne {f}
love of humanity	Menschenliebe {f} [Nächstenliebe]
love of hygiene	Hygieneliebe {f} [selten]
love of justice	Gerechtigkeitsliebe {f}
love of liberty	Freiheitsliebe {f}
love of life	Lebenslust {f}
love of life	Lebensbejahung {f}
love of mankind	Menschenliebe {f} [Nächstenliebe]
love of money	Hang {m} zum Geld
love of music	Musikliebe {f}
love of music	Liebe {f} zur Musik
love of nature	Naturliebe {f}
love of nature	Liebe {f} zur Natur
love of neighbor [Am.]	Nächstenliebe {f}
love of neighbour [Br.]	Nächstenliebe {f}
love of one's enemy	Feindesliebe {f}
love of one's fatherland	Vaterlandsliebe {f}
love of one's native country	Heimatliebe {f}
Love of one's neighbor [Am.]	Die Liebe des Nächsten [Beethoven]
Love of one's neighbour [Br.]	Die Liebe des Nächsten [Beethoven]
love of (one's) enemies	Feindesliebe {f}
love of order	Ordnungsliebe {f}
love of peace	Friedensliebe {f}
love of rules	Regelliebe {f}
love of singing	Sangesfreude {f}
love of the world	Weltbejahung {f}
love of truth	Wahrheitsliebe {f}
love of virtue	Tugendliebe {f}
Love on a Dark Street [Irwin Shaw]	Liebe auf dunklen Straßen
Love on the Run [Gus Trikonis]	Der Mörder und die Lady
love pain	Liebesschmerz {m}
Love Parade ®	Love-Parade {f} [Loveparade ®]
love parsley [Levisticum officinale]	Liebstöckel {m} {n}
love parsley [Levisticum officinale]	Maggikraut {n}
love, peace, and harmony	Friede, Freude, Eierkuchen [ugs.] [Redewendung]
love pearl [coll.]	Liebesperle {f} [ugs.] [Klitoris]
love philter [Am.]	Liebestrank {m}
love philter [Am.]	Liebestrunk {m}
love philtre [Br.]	Liebestrank {m}
love philtre [Br.]	Liebestrunk {m}
love plant [Oxalis triangularis] [false shamrock]	Dreieckiger Glücksklee {m}
love plant [Oxalis triangularis] [false shamrock]	Dreieckiger Sauerklee {m}
love play	Liebesspiel {n}
love pleasure	Liebeslust {f} [Genuss, Vergnügen]
love poem	Liebesgedicht {n}
love poetry	Liebeslyrik {f}
love poetry	Liebesdichtung {f}
love potion	Liebestrank {m}
« Lott — loud — Loui — lous — love — love — love — love — love — lowb — lowg »

« back

Page 372 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary