dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 352 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
looming	heraufziehend [drohend]
looming	sich [Akk.] abzeichnend [drohend]
looming	sich andeutend
looming [also: loom] [mirage]	Luftspiegelung {f}
loomstate	unbearbeitete Textilien {pl}
loon	-taucher
loon [Am.] [family Gaviidae, genus Gavia]	Seetaucher {m}
loon [coll.]	Irrer {m} [ugs.]
loon [coll.]	Bekloppter {m} [ugs.]
loon [coll.]	Spinner {m} [ugs.]
loon [coll.] [pej.]	Idiot {m} [ugs.] [pej.]
loon [Scot.] [boy, lad]	Junge {m}
loon [Scot.] [coll.]	Lümmel {m} [ugs.]
loon pants {pl} [one pair] [Am.] [short for: balloon pants]	Schlaghose {f}
loon trousers {pl} [one pair] [short for: balloon trousers]	Schlaghose {f}
looney [spv.] [coll.]	verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
looney bin [sl.]	Klapsmühle {f} [ugs.]
loonie [Can.] [coll.]	[kanadisches Dollarstück]
loonie [Can.] [coll.] [a coin worth one Canadian dollar]	kanadische Ein-Dollar-Münze {f}
loonier [coll.]	verrückter
looniest [coll.]	verrückteste [-r, -s]
looniness [coll.]	Verrücktheit {f}
loons [Am.] [family Gaviidae, genus Gavia]	Seetaucher {pl}
loony [Can.] [coll.] [rare] [loonie]	kanadische Ein-Dollar-Münze {f}
loony [coll.]	verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
loony [coll.]	Verrückter {m}
loony [coll.]	bekloppt [ugs.]
loony bin [coll.]	Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
loony bin [coll.]	Klapse {f} [ugs.]
loony bin [coll.]	Verrücktenanstalt {f} [ugs.]
loony bin [sl.]	Klapsmühle {f} [ugs.]
loop	Looping {m} [auch {n}]
loop	Schlaufe {f}
loop	Schlinge {f}
loop	Meßschleife {f} [alt]
loop	Programmschleife {f}
loop	Ringleitung {f}
loop	Aufhänger {m} [Schlaufe, z. B. an Jacke etc.]
loop	Loop {f}
loop [also comp.]	Schleife {f} [auch Comp.]
loop [Am.]	Ringstraße {f} [um ein Stadtzentrum]
loop [antinode]	Schwingungsbauch {m}
loop [electric current]	Kreislauf {m} [Strömung]
loop [eyelet, dee]	Öse {f}
loop [intrauterine device]	Spirale {f} [Schleife, Loop (Verhütungsmittel)]
loop [of a belt etc]	Lasche {f} [am Gürtel etc.]
loop [of rope]	Bucht {f} [einer Leine]
loop amplifier	Schleifenverstärker {m}
loop antenna	Peilantenne {f}
loop antenna	Rahmenantenne {f}
loop antenna	Schleifenantenne {f}
loop cable	Schleifenkabel {n}
loop check	Funktionsprüfung {f}
loop circuit	Doppelleitung {f}
loop coding	zyklische Programmierung {f}
loop communication network	Ringnetz {n}
loop counter	Schleifenzähler {m}
loop coverage	Schleifenüberdeckung {f}
Loop Current	Schleifenstrom {m}
loop diuretic	Schleifendiuretikum {n}
loop diuretic agent	Schleifendiuretikum {n}
loop diuretics	Schleifendiuretika {pl}
loop electrode	Schlingenelektrode {f}
loop error	Schleifenfehler {m}
loop extraction	Schlingenextraktion {f}
loop extractor	Schlingenextraktor {m}
loop filter	Schleifenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
loop formation	Schlingenbildung {f}
loop formation	Schlaufenbildung {f}
loop formed by knitting	Strickmasche {f}
loop frequency	Schleifenfrequenz {f}
loop gain	Schleifenverstärkung {f}
loop hole	Schlupfloch {n}
loop hole	Schießscharte {f}
loop impedance	Schleifenwiderstand {m}
loop impedance	Schleifenimpedanz {f}
loop (jump)	Rittberger {m}
loop lake	Altwasserarm {m}
loop lake [abandoned channel]	verlassene Flussschlinge {f}
loop lashing	Buchtlashing {n}
loop ligature	Schlingenligatur {f}
loop maker	Posamentier {m}
loop of Henle [Ansa nephroni]	Henle-Schleife {f}
loop of Henle [Ansa nephroni]	Henle'sche Schleife {f}
loop of rope	Seilschlinge {f}
loop of tape	Bandschleife {f}
loop of the river	Flussschleife {f}
loop of thread	Fadenschlinge {f}
loop operation	Schleifenoperation {f}
loop operation	Schleifenbetrieb {m}
loop quantum gravity <LQG>	Schleifenquantengravitation {f}
loop quantum gravity <LQG>	Loop-Quantengravitation {f}
loop resistance [cables]	Schleifenwiderstand {m}
loop scarf	Schlauchschal {m}
loop scarf	Loopschal / Loop-Schal {m}
loop scarf	Schlupfschal {m} [Loop-Schal]
loop scavenging	Umkehrspülung {f}
loop structure	Schleifenstruktur {f}
loop structure	Ringstruktur {f}
loop test	Schleifenmessung {f}
« long — long — long — look — look — loom — loop — loos — loos — lopg — Lord »

« back

Page 352 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary