dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 333 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
long-billed vulture [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus]	Dünnschnabelgeier {m}
long-billed vulture [Gyps tenuirostris]	Schmalschnabelgeier {m}
long-billed white-eye [Rukia longirostra]	Langschnabel-Brillenvogel {m}
long-billed wood partridge [Rhizothera longirostris]	Langschnabelwachtel {f}
long-billed woodcreeper [Nasica longirostris]	Langschnabel-Baumsteiger {m}
long-billed wren [Thryothorus longirostris]	Langschnabel-Zaunkönig {m}
long-billed wren babbler [Rimator malacoptilus]	Zwergsäbler {m}
long-billed wren-babbler [Rimator malacoptilus, syn.: Napothera malacoptila]	Zwergsäbler {m}
long-billed wren-babbler / wren babbler [Rimator malacoptilus, syn.: Napothera malacoptila]	Assamzwergsäbler {m}
longbills [family Melanocharitidae]	Beerenpicker {pl}
longboard [skateboard]	langes Skateboard {n}
longboard [skateboard]	Longboard {n}
longboard [surfboard]	langes Surfbrett {n}
longboat	großes Beiboot {n}
longboat	Barkasse {f} [Langboot]
long-bodied	hoch aufgeschossen
long-bodied craneflies [family Cylindrotomidae]	Moosmücken {pl}
longbow	Langbogen {m}
longbow	Bogen {m}
longbowman	Langbogenschütze {m}
longbract frog orchid [Coeloglossum viride, syn.: Dactylorhiza viridis, Habenaria viridis, Orchis bracteata, O. virescens, Satyrium viride]	Grüne Hohlzunge {f}
long-bract frog orchid [Coeloglossum viride, syn.: Dactylorhiza viridis]	Grüne Hohlzunge {f}
long-bract green orchid [Coeloglossum viride, Dactylorhiza viridis]	Grüne Hohlzunge {f} [Orchidee]
longbract sedge [Carex extensa]	Strand-Segge {f}
(longbract) frog orchid [Coeloglossum viride, Dactylorhiza viridis]	Grüne Hohlzunge {f} [Orchidee]
long-bracted green orchid [Coeloglossum viride, Dactylorhiza viridis]	Grüne Hohlzunge {f} [Orchidee]
longbranch frostweed [Cistus canadensis]	Kanadische Zistrose {f}
long-branched	langzweigig
long-bristled	mit langen Borsten [nachgestellt]
long-burning issue	Dauerbrenner {m} [ugs.]
long-carriage typewriter	Breitwagenschreibmaschine {f}
longcase clock	Standuhr {f}
long-chain	langkettig
long-chain alcohol	langkettiger Alkohol {m}
long-chain aliphates	langkettige Aliphate {pl}
long-cherished	lang gehegt
long-cherished	langgehegt
long-cherished wish	lang gehegter Wunsch {m}
long-clawed [petal]	lang benagelt [Blütenblatt]
long-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]	Schmalscheriger Krebs {m}
long-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]	Schmalscherenkrebs {m}
long-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]	Galizischer Sumpfkrebs {m}
long-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]	Europäischer Sumpfkrebs {m}
long-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]	Galizischer Flusskrebs {m}
long-clawed ground squirrel [Spermophilopsis leptodactylus]	Langkrallenziesel {m} [österr. meist {n}]
long-clawed ground squirrel [Spermophilopsis leptodactylus]	Zieselmaus {f}
long-clawed marsupial mouse [Neophascogale lorentzi]	Spitzhörnchenbeutler {m}
long-clawed marsupial mouse [Neophascogale lorentzi]	Neuguinea-Spitzhörnchenbeutler {m}
long-clawed mole mouse [Geoxus valdivianus]	Langkrallen-Maulwurfsmaus {f}
long-clawed mole vole [Prometheomys schaposchnikowi]	Prometheus-Maus {f}
long-clawed porcelain crab [Pisidia longicornis, syn.: P. linnaeana, Cancer hexapus, Porcellana longicornis]	Porzellankrebs {m}
long-clawed shrew [Sorex unguiculatus]	Amur-Langkrallen-Spitzmaus {f}
longclaws [family Motacillidae, genus Macronyx]	Pieper {pl}
longcomb sawfish [Pristis zijsron]	Langkamm-Sägerochen {m}
long-coned pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]	Harz-Kiefer {f}
long-coned pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]	Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f}
long-coned pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]	Besenkiefer {f}
long-coned pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]	Parkettkiefer {f}
long-continued	langanhaltend
long-course [extended length of time]	Langzeitverlauf {m}
long-crested eagle [Lophaetus occipitalis]	Schopfadler {m}
long-crested hawk-eagle / hawk eagle [Lophaetus occipitalis]	Schopfadler {m}
long-crested helmet shrike / helmetshrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]	Brillenwürger / Brillen-Würger {m}
long-crested hornbill [Berenicornis comatus, syn.: Aceros comatus]	Langhauben-Hornvogel {m}
long-crested hornbill [Berenicornis comatus]	Langschopf-Hornvogel {m}
long-crested jay [Cyanocitta stelleri]	Diademhäher {m}
long-crested myna [Basilornis corythaix, syn.: B. corythais]	Molukkenatzel {f}
long-crested pygmy tyrant [Lophotriccus eulophotes]	Toddtyrann {m}
Longdan tiger [Panthera zdanskyi] [extinct]	Longdan-Tiger {m} [ausgestorben]
long-dated	langfristig
long-dated	langlaufend
long-dated bill	langlaufender Wechsel {m}
long-dated bill	Wechsel {m} auf lange Sicht
long-dated bill	Wechsel {m} mit langer Laufzeit
long-dated investment	langfristige Anlage {f}
long-dated issue	langfristige Emission {f}
long-dated securities	Langläufer {pl}
long-dated security	Langläufer {m}
long-day animal	Langtagtier {n}
long-day plant <LDP>	Langtagpflanze {f} <LTP>
long-day plant <LDP>	Langtagespflanze {f} <LTP> [selten für: Langtagpflanze]
long-day plant <LDP>	Langtagspflanze {f} <LTP> [selten für: Langtagpflanze]
long-dead [of an animal]	lange verendet
long-debated	langdiskutiert
long-desired	lang begehrt
long-desired	langersehnt
long-distance	Fern-
long-distance	Langstrecken-
long-distance [attr.]	auf große Entfernung [nachgestellt]
long-distance ambulance	Langstrecken-Krankentransportwagen {m} <LKTW>
long-distance ambulance	Langstrecken-Krankenwagen {m}
long-distance bus [also: long distance bus]	Fernbus {m}
long-distance bus [Am.]	Überlandbus {m}
long-distance business relationship	Ferngeschäft {n}
long-distance call	Ferngespräch {n}
long-distance call	Fernverbindung {f} [Ferngespräch]
long-distance carrier	Verbindungsnetzbetreiber {m}
long-distance circuit	Fernleitung {f}
long-distance coach [Br.]	Fernreisebus {m}
long-distance coach [Br.]	Fernreisecar {m} [schweiz.]
« Lone — long — long — long — long — long — long — long — long — long — long »

« back

Page 333 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary