dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 325 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
logrunners [family Orthonychidae, genus Orthonyx]	Laufflöter {pl}
logs	Klötze {pl}
logs	Holzscheite {pl}
logs	Baumstämme {pl}
logs	Holzstämme {pl}
logs {pl} [collectively]	Stückholz {n} [Holzscheite]
logs in bundle / bunch / truss	Stämme {pl} im Bündel / Bund [Verpackungscode LZ]
log-spiral-shaped	logarithmisch-spiralförmig
log-squaring saw	Kantholzsäge {f}
logwood [Haematoxylum campechianum, syn.: Haematoxyli lignum, Lignum campechianum, Lignum haematoxyli]	Blauholz {n} [Holz des Blutholzbaums]
logwood [Haematoxylum campechianum, syn.: Haematoxyli lignum, Lignum campechianum, Lignum haematoxyli]	Blutholz {n} [Holz des Blutholzbaums]
logwood [Haematoxylum campechianum, syn.: Haematoxyli lignum, Lignum campechianum, Lignum haematoxyli]	Campecheholz {n} [Holz des Blutholzbaums]
logwood (tree) [Haematoxylum campechianum]	Blutholzbaum {m}
logwood (tree) [Haematoxylum campechianum]	Blauholzbaum {m}
logwood (tree) [Haematoxylum campechianum]	Campechebaum {m}
logy [Am.] [coll.]	fix und fertig [ugs.]
logy [Am.]	träge
logy [Am.]	schwerfällig
LOHAS {pl} [consumer type, after: Lifestyle of Health and Sustainability]	[kritische, umweltbewusste Konsumenten]
LOHAS products	LOHAS-Produkte {pl} [LOHAS=Lifestyles of Health and Sustainability]
Lohn Estate [official estate of the Swiss Federal Council]	Landgut {n} Lohn
loiasis	Loaose {f}
loiasis	Loiasis {f}
loin	Lende {f}
loin [e.g. pork loin]	Schößle {n} [schwäb.]
loin [saddle, German cut]	Nierenstück {n}
loin cloth	Lendenschurz {m}
loin cut [veal saddle]	Nierstück {n} [schweiz.] [Nierenstück, Sattelstück vom Kalb]
loin of pork	Schweinelende {f}
loin of veal	Kalbsnuss {f}
loincloth	Lendenschurz {m}
loincloth	Lendentuch {n}
loincloth	Schambinde {f}
Loiner [Br.] [coll.] [citizen of Leeds]	Einwohner {m} der Stadt Leeds
Loiner [Br.] [coll.] [citizen of Leeds]	Einwohner {m} von Leeds
loins	Lenden {pl}
loins [chiefly literary] [the womb]	Schoß {m} [geh.] [Leib einer Frau] [Mutterleib]
loipe	Loipe {f}
Loir (River)	Loir {m}
Loire bend	Loirebogen {m}
Loire Cycle Route	Loire-Radweg {m}
Loire valley	Loiretal {n}
Lois & Clark: The New Adventures Of Superman	Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark
Loisach valley	Loisachtal {n}
Loita Plains scaly francolin [Francolinus squamatus, syn.: F. tetraoninus, F. dowashanus, F. schuetti, Pternistis squamatus, Scleroptera squamatus]	Schuppenfrankolin {m}
Loita red-rumped waxbill [Estrilda charmosyna]	Feenastrild {m} [auch: Feen-Astrild]
loiter	Warteflug {m}
loitered	getrödelt
loiterer	Faulenzer {m}
loiterer	Bummler {m}
loiterer	Eckensteher {m} [ugs.] [veraltend]
loiterer	Trödler {m} [ugs.] [pej.] [Bummelant]
loiterer	Pflastertreter {m} [veraltend]
loitering	trödelnd
loitering	Rumhängen {n} [ugs.]
loitering	nichtstuend
loitering	Herumlungern {n} [ugs.]
loitering munition	Kamikaze-Drohne {f}
loitering munition <LM>	Loitering Munition {f} <LM>
loitering munition system <LMS>	Loitering-Munitionssystem {n} <LMS>
loitering weapon <LW>	Loitering Weapon {f}
Loitering with Intent [Muriel Spark]	Vorsätzlich Herumlungern
loiteringly	herumlungernd [ugs.]
Loja spindle snake [Atractus carrioni]	Loja-Spindelnatter {f}
Lojban	Lojban {n}
Loki [Norse god]	Loki {m}
lokkaite-(Y) [CaY4(CO3)7·9H2O]	Lokkait-(Y) {m}
lokum [also: locum] [Turkish delight]	Lokum {n}
Lola	Lola [Rainer Werner Fassbinder]
lolcat	Lolcat {f}
Lolita	verführerisches junges Mädchen {n}
Lolita	Kindfrau {f} [frühreif]
Lolita	Lolita {f}
Lolita [Stanley Kubrick, 1962; Adrian Lyne, 1997]	Lolita
Lolita [Vladimir Nabokov]	Lolita
lollapaloosa [Am.] [sl.] [also spelled lollapalooza, lallapalooza or lalapalooza] [something outstanding of its kind]	[etwas Außergewöhnliches oder besonders Hervorragendes]
Lollards	Lollarden {pl} [Kirchengeschichte]
Lollards	Lollharden {pl} [Kirchengeschichte]
lolled	geräkelt
lolled	gerekelt
lolling	sich rekelnd
lolling	sich räkelnd
lolling	Rekelei {f} [ugs.]
lolling	Räkelei {f} [ugs.]
löllingite [FeAs2]	Löllingit {m}
lollipop	Lutscher {m}
lollipop	Lolli {m} [ugs.]
lollipop	Schlecker {m} [österr.] [südd.]
lollipop	Dauerlutscher {m}
lollipop catshark [Cephalurus cephalus]	Kaulquappen-Katzenhai {m}
lollipop climber [Diplocyclos palmatus, syn.: Bryonia palmata]	Scheinzaunrübe {f}
lollipop coral [Nephtheis fascicularis]	Pilz-Seescheide {f}
lollipop lady [Br.] [coll.]	Schülerlotsin {f}
lollipop man [Br.]	Schülerlotse {m}
lollipop men and women [Br.] [coll.]	Verkehrshelfer {pl} [erwachsene Lotsen]
lollipop tunicate [Nephtheis fascicularis]	Pilz-Seescheide {f}
lollipop woman [Br.] [coll.]	Schülerlotsin {f}
lollipops	Lollis {pl} [ugs.]
lollipops	Lutscher {pl}
lollo rosso	Lollo rosso {m} [auch: Lollo rossa]
« loft — loga — logg — Logi — logi — logr — loll — Lond — Lone — long — long »

« back

Page 325 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary