dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 277 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
litter	Stroh {n} [für Tiere]
litter {sg}	Abfälle {pl} [herumliegende]
litter [bedding for animals]	Einstreu {f} [zur Aufnahme von Kot, Urin]
litter [e.g. of kittens, piglets]	Wurf {m}
litter [for carrying a person]	Sänfte {f}
litter [from trees etc.]	Bodenstreu {f}
litter [garbage]	Müll {m}
litter [jumble, clutter]	Wust {m}
litter bearer	Sänftenträger {m}
litter bearer [Am.]	Krankenträger {m}
litter beetle [Alphitobius diaperinus]	Glänzender Getreideschimmelkäfer {m}
litter beetle [Alphitobius diaperinus]	Glänzendschwarzer Getreideschimmelkäfer {m}
litter bin [Br.]	Abfallbehälter {m}
litter bin [Br.]	Abfalleimer {m} [auf der Straße etc.]
litter box [Br.]	Abfalleimer {m} [auf der Straße etc.]
litter box [for cats]	Katzenklo {n} [ugs.]
litter box [for cats]	Katzenkisterl {n} [österr.] [südd.] [Katzenklo]
litter box avoidance	Meiden {n} der Katzentoilette
litter clean-up event	Müllsammelaktion {f} [Aktionstag]
litter layer [in forests]	Streuschicht {f} [in Wäldern]
litter lout [Br.] [coll.]	Dreckfink {m} [ugs.]
litter mates	Wurfgeschwister {pl}
litter of cats	Wurf {m} Katzen
litter of kittens	Wurf {m} Kätzchen
litter of pigs	Wurf {m} Ferkel
litter of puppies	Wurf {m} Welpen
litter picker [tool]	Wurfpflücker {m} [Greifzange zum Aufsammeln von Müll]
litter scoop	Streuschaufel {f}
litter service	Müllabfuhr {f}
litter size	Wurfgröße {f}
litter snake [Tantilla reticulata]	Netz-Schwarzkopfnatter {f}
litter training	Gewöhnen {n} an die Katzentoilette
litter use	Streunutzung {f}
Littera Florentina	Littera Florentina {f} [auch: Codex Florentinus]
littérateur	Literat {m}
litterbag	Netzbeutel {m}
litterbag method	Netzbeutel-Methode {f}
litterbug [also: litter bug]	Dreckspatz {m} [ugs.]
litterbug [Am.]	Dreckhammel {m} [ugs.] [pej.] [bes. südd.]
litterbug [coll.] [pej.]	Schmutzfink {m} [ugs.] [pej.]
litterbug [esp. Am.]	Umweltverschmutzer {m} [der Abfälle in Parks etc. liegen lässt]
littered	übersät
litterer	Verschmutzer {m} [Person, die Abfall auf öffentlichen Plätzen hinterlässt]
litterfall	Streu {f} [Bestandsabfall der Vegetation]
littering	Vermüllen {n}
littering	Vermüllung {f} [ugs.]
littermates	Wurfgeschwister {pl}
litters	Bahren {pl}
litter-strewn	mit Müll übersät
litter-strewn	von Müll übersät
litter-strewn	müllübersät
littery	vermüllt [ugs.]
little	klein
little	kaum
little	wenig [selten in dieser Form substantivisch]
little	schwerlich
little	lütt [nordd.] [ugs.] [klein]
little / small fruit	Früchtchen {n} [kleine Frucht]
(little / small) oil can	Ölkännchen {n}
little aclis [Aclis ascaris, syn.: Turbo ascaris]	Kleine Spitzschnecke {f}
Little action was taken.	Es wurde wenig unternommen.
little acts of attention [dated]	kleine Aufmerksamkeiten {pl}
little ailments	Wehwehchen {pl} [ugs.]
little anecdote	Anekdötchen {n}
little angel	Engelchen {n}
little animal	Tierchen {n}
little (annoying) rules	Regelchen {pl}
little apple	Äpfelchen {n}
little apples	Äpfelchen {pl}
little arm	Ärmchen {n}
little attic room	Dachstübchen {n}
little auk [Br.] [Alle alle]	Krabbentaucher {m}
little bag	Säckchen {n}
little ballerina shoe	Ballerinaschühchen {n}
little ballet shoe	Ballettschühchen {n}
little barbet [Megalaima australis, syn.: Psilopogon australis]	Blauohr-Bartvogel {m}
little bare-bum [Br.] [coll.]	Nackedei {m} [ugs.] [nacktes Kind]
little barrel [keg]	Tönnchen {n} [kleine Tonne]
Little Barrier snipe [Coenocorypha barrierensis] [extinct]	Nordinsel-Schnepfe {f} [ausgestorben]
Little Barrier snipe [Coenocorypha barrierensis] [extinct]	Little-Barrier-Schnepfe {f} [ausgestorben]
little basket	Körbchen {n}
little bass [Genyonemus lineatus]	Weißer Umber {m}
little beach	Strändchen {n} [selten]
little bear	Bärchen {n}
little bee	Bienchen {n}
little beech piercer [Strophedra weirana] [moth]	Buchenblatt-Zwergwickler {m} [Nachtfalterspezies]
little beech tortrix [Strophedra weirana] [moth]	Buchenblatt-Zwergwickler {m} [Nachtfalterspezies]
little bee-eater [Merops pusillus]	Zwergspint {m}
little beer barrel	Bierfässchen {n}
little beggar [esp. Br.] [coll.]	Lausbub {m} [ugs.]
little bell	Glöcklein {n} [oft poet. für: Glöckchen]
little bell	Glöckchen {n}
little bell [Ipomoea triloba L.]	Dreilappige Trichterwinde {f}
Little Belt	Kleiner Belt {m}
little bent-wing bat [Miniopterus australis]	Kleine Australische Langflügelfledermaus {f}
little bentwing bat [Miniopterus australis]	Kleine Australische Langflügelfledermaus {f}
little bent-winged bat [Miniopterus australis]	Kleine Australische Langflügelfledermaus {f}
Little Big Man [Arthur Penn]	Little Big Man
little bird	Vögelchen {n}
little bird	Vögelein {n} [literarisch]
« lite — lite — lite — lith — lith — litt — litt — litt — litt — litt — litt »

« back

Page 277 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary