dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 152 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
legal rate	gesetzlicher Höchstzinssatz {m}
legal reality	Rechtswirklichkeit {f}
legal reasons	rechtliche Gründe {pl}
legal redress	Rechtsbehelf {m}
legal reform	Justizreform {f}
legal regime	(rechtliches) Regelwerk {n}
legal regime	Rechtsregime {f}
legal register	juristische Fachsprache {f}
legal regulation	Rechtsvorschrift {f}
legal regulation	rechtliche Regelung {f}
legal regulation	gesetzliche Regelung {f}
legal regulations	gesetzliche Vorschriften {pl}
legal regulations	rechtliche Bestimmungen {pl}
legal relations {pl}	Rechtsverkehr {m} <RV>
legal relationship	Rechtsverhältnis {n}
legal relationship	Rechtsbeziehung {f}
legal relationships	Rechtsverhältnisse {pl}
legal relevance	rechtliche Relevanz {f}
legal relevance	Beweiswert {m}
legal remedy	Rechtsmittel {n}
legal remedy	Rechtsbehelf {m}
legal report	Rechtsgutachten {n}
legal representation	gesetzliche Vertretung {f}
legal representation	rechtliche Vertretung {f}
legal representative	gesetzlicher Vertreter {m}
legal representative	Verfahrensbevollmächtigter {m}
legal representative	Rechtsvertreter {m}
legal representative	Rechtsbeistand {m}
legal representative [female]	Verfahrensbevollmächtigte {f}
legal requirement	gesetzliche Vorschrift {f}
legal requirements	gesetzliche Bestimmungen {pl}
legal requirements	rechtliche Anforderungen {pl}
legal reservation	Rechtsvorbehalt {m}
legal reserve	gesetzliche Rücklage {f}
legal reserve ratio	gesetzlicher Mindestreservensatz {m}
legal reserves	gesetzliche Rücklagen {pl}
legal reserves	vorgeschriebene Bankreserven {pl}
legal residence	rechtmäßiger Aufenthalt {m}
legal resident	Person {f} mit gültigem Aufenthaltsstatus
legal resident spy	Legalresident {m}
legal responsibility to care for sb.	Aufsichtspflicht {f}
legal restraint	gesetzliche Auflage {f}
legal restriction	rechtliche Beschränkung {f}
legal review	juristische Überprüfung {f}
legal right	Rechtsanspruch {m}
legal right of use	Nutzungsrecht {n}
legal rules	Rechtsregeln {pl}
legal ruling	gerichtliche Entscheidung {f}
legal scandal	Justizskandal {m}
legal scene	Juristenszene {f}
legal scholar	Rechtswissenschaftler {m}
legal scholar	Rechtsgelehrter {m}
legal seat	Hauptsitz {m}
legal secretary	Rechtsanwaltssekretär {m}
legal secretary	Rechtsreferent {m}
legal secretary [female]	Rechtsanwaltssekretärin {f}
legal security	Rechtssicherheit {f}
legal separation	Trennung {f} von Tisch und Bett
legal service	Rechtsdienst {m} [bes. schweiz. und Liechtenstein]
legal services	Rechtsdienstleistungen {pl}
legal share	Pflichtteil {m} [auch {n}]
legal shortcomings	rechtliche Mängel {pl}
legal shortcomings	juristische Unvollkommenheiten {pl} [selten]
legal side	rechtliche Seite {f} [eines Problems]
legal situation	Rechtszustand {m}
legal situation	Gesetzeslage {f}
legal situation	Rechtslage {f}
legal situation	Rechtssituation {f}
legal source	Rechtsquelle {f}
legal space	Rechtsraum {m}
legal space <font color=blue>Kuckucksei</font>	Rechtsraum {m}
legal specialists	Rechtsexperten {pl}
legal sphere	Rechtssphäre {f}
legal sphere	Rechtskreis {m}
legal sphere [territory]	Rechtsraum {m}
legal standing	gesetzlicher Status {m}
legal status	Rechtsstellung {f}
legal status	Rechtsnatur {f}
legal status	Rechtsstatus {m}
legal status	rechtliche Stellung {f}
legal status	Aufenthaltstitel {m}
legal status	Rechtstellung {f}
legal status	Rechtsposition {f}
legal status	Rechtslage {f}
legal status [of a patent]	Rechtsstand {m} [eines Patents]
Legal Status of Military Personnel Act [German Armed Forces]	Soldatengesetz {n} <SG> [Bundeswehr]
legal steps	gerichtliche Schritte {pl}
legal steps	rechtliche Schritte {pl}
legal structure	Rechtsform {f}
legal structure	Rechtsstruktur {f}
legal structure	Rechtsgefüge {n}
legal studies {pl}	Jurisprudenz {f} [geh.]
legal studies {pl} [often treated as sg. as an institutional program of studies]	Rechtsstudium {n}
legal subjectivity	Rechtssubjektivität {f}
legal succession	Rechtsnachfolge {f}
legal successor	rechtmäßiger Nachfolger {m}
legal successor	Rechtsnachfolger {m}
legal supervision	Rechtsaufsicht {f}
legal system	Rechtssystem {n}
legal system	Rechtsordnung {f}
« lego — lega — lega — lega — lega — lega — lega — lega — lege — legi — legi »

« back

Page 152 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary