dict.cc dictionary :: killing :: English-German translation

Home

New Website

About

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: killing

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Kill | killing

	ADJ	killing \| - \| -
	NOUN	a killing \| killings
	VERB	to kill \| killed \| killed killing \| kills
	SYNO	cleanup \| killing \| killing ...
	cleanup \| killing killing \| sidesplitting killing \| violent death kill \| killing \| putting to death © Princeton University

killing {adj} {pres-p}: zerstörend
tötend
killing {adj} [causing death]: tödlich
killing {adj} [coll.] [funny]: urkomisch
zum Totlachen [nachgestellt] [ugs.]
killing {adj}: mörderisch
killing: Tötung {f}
Töten {n}
Ermordung {f}
Morden {n}
Totwalzen {n}
killing [coll.] [profit]: Reibach {m} [ugs.] [aus dem Jidd.]
Rebbach {m} [ugs.] [aus dem Jidd.]
bacterial-killing {adj}: bakterientötendbiol.
bakterienabtötendbiol.
germ-killing {adj}: keimtötendmed.
keimabtötendmed.
pain-killing {adj}: schmerzstillend
schmerzbetäubend
betäubend [schmerzstillend]med.pharm.
pain-killing {adj} {pres-p} [also: painkilling]: schmerzbeseitigendmed.pharm.
soul-killing {adj}: geisttötend
brutal killing: brutale Tötung {f}
contract killing: Mordauftrag {m}
Auftragsmord {m}
cop killing [coll.]: Polizistenmord {m}
drone killing: Drohnentötung {f}entom.mil.
germ killing: Keimabtötung {f}biol.
hog-killing: Schweineschlachten {n}gastr.
Schweinsschlachten {n} [selten]gastr.
honor killing [Am.]: Ehrenmord {m}
honour killing [Br.]: Ehrenmord {m}
killing agent: Beruhigungsmittel {n} [Metallverarbeitung]material
killing behaviour [Br.]: Tötungsverhalten {n}biol.psych.
killing bite: Tötungsbiss {m}zool.
killing centre [Br.] ["Euthanasia"]: Tötungsanstalt {f} [im Euthanasie-Programm der Nazis]hist.
killing curve: Abtötungskurve {f}biol.
killing effect [of antibiotics, etc.]: Abtötungseffekt {m} [von Antibiotika usw.]biochem.pharm.
killing field: Schlachtfeld {n}
Killing form: Killing-Form {f}math.
killing frenzy: Amoklauf {m}
killing glance: vernichtender Blick {m}
killing glass [used for catching butterflies and moths]: Tötungsglas {n} [benutzt beim Falterfangen]entom.tools
killing leap [of a predator]: Todessprung {m} [eines Raubtieres]
killing machine: Tötungsmaschine {f}
killing machine [coll.] [also fig.]: Killermaschine {f} [ugs.] [auch fig.]
killing method: Tötungsart {f}
Tötungsmethode {f}
killing off: Vertilgung {f} [z. B. Unkraut]
Serientod {m}RadioTV
killing off [of a pack by hunters]: Abschuss {m} [eines Rudels]hunting
killing spree: Amoklauf {m}
Blutrausch {m} [fig.]
Mordserie {f} [mit kurzen Abständen zwischen Mordfällen]
killing stroke: Todesstoß {m}
killing time: Abtötungszeit {f}biol.tech.
killing tool: Mordwerkzeug {n}
mercy killing: Euthanasie {f}
Sterbehilfe {f}
Gnadentod {m} [geh.]
ritual killing: Ritualtötung {f}relig.
sectarian killing: religiös motivierte Tötung {f}
self-killing: Selbsttöten {n}
Sichselbsttöten {n}
serial killing [as a concept]: Serienmord {m} [das Prinzip, nicht der einzelne Mord]
sex killing: Sexualmord {m}
sexual killing: Sexualmord {m}
spree killing: Amoklauf {m}
surplus killing: Mehrfachtötung {f}zool.
targeted killing: gezielte Tötung {f}
unlawful killing: widerrechtliche Tötung {f}
weed killing: Unkrautvertilgung {f}
Unkrautvernichtung {f}
wilful killing [Br.]: vorsätzliche Tötung {f}law
willful killing [Am.]: vorsätzliche Tötung {f}law
ready for killing {adj}: schlachtreif [Vieh]agr.FoodInd.
You're killing me! [coll.]: Du machst mich fertig! [ugs.]
to make a killing [coll.] [idiom]: viel Knete machen [ugs.]
einen Mordsgewinn machen [ugs.]
eine Mörderkohle machen [ugs.]
ein Riesengeschäft machen [ugs.]
ein dickes Geschäft machen [ugs.]
einen großen Reibach machen [ugs.]
abkassieren [das große Geld machen]
act of killing: Tötungsakt {m}
drive-by killing: Mord {m} von einem vorbeifahrenden Auto aus
giant-killing act: Goliathbezwingung {f}sports
inhibition against killing: Tötungshemmung {f}psych.
killing {sg} of birds: Vogeltötungen {pl}
killing of relatives: Verwandtenmorde {pl}
killing on request [voluntary euthanasia]: Tötung {f} auf Verlangenlaw
method of killing: Tötungsmethode {f}
pain-killing drug: Schmerzmittel {n}pharm.
pain-killing injection: Schmerzspritze {f}med.
prohibition of killing: Tötungsverbot {n}lawrelig.
way of killing: Tötungsmethode {f}zool.
to make a big killing [coll.] [idiom]: den großen Reibach machen [ugs.]
humane method of killing [animals]: tierschutzgerechtes Töten {n}agr.VetMed.
inborn inhibition against killing: angeborene Tötungshemmung {f}psych.sociol.
innate inhibition against killing: angeborene Tötungshemmung {f}psych.sociol.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary