dict.cc | German-English dictionary - Letter K

Home

New Website

About

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 26 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

English	German
key for adjustment	Justageschlüssel {m}
key for adjustment	Blechschlüssel {m} [ugs. für: Justageschlüssel]
key for totals	Endsummentaste {f}
key frame	Schlüsselbild {n} [Animation]
key (fruit) [samara]	Samara {f} [Flügelfrucht]
key function	Schlüsselfunktion {f}
key function [action of a button]	Tastenfunktion {f}
key growing area	Hauptanbaugebiet {n}
key guard [e.g. saxophone]	Klappenschutz {m} [z. B. Saxophon]
key holder	Schlüsselfigur {f}
key holder	Objektverantwortlicher {m}
key holder [e.g. Allen wrench holder]	Schlüsselhalter {m}
key holder [key rack]	Schlüsselbrett {n}
key ideas	Schlüsselideen {pl}
key image	Schlüsselbild {n} [kulturell, symbolisch]
key indicator	wichtige Kennzahl {f}
key industries	Schlüsselindustrien {pl}
key industry	Schlüsselindustrie {f}
key information {sg}	Schlüsselinformationen {pl}
key ingredient	Hauptbestandteil {m}
key ingredient	Schlüsselbestandteil {m}
key input	manuelle Eingabe {f}
key interest rate	Leitzinssatz {m}
key interest rate decision	Leitzinsentscheidung {f}
key interest rate hike	Leitzinserhöhung {f}
key intermediary [person]	Hauptzwischenhändler {m} [selten]
key issue	Schlüsselfrage {f}
key issue	Schlüsselproblem {n}
key issue	Schwerpunktthema {n}
key issue	Schlüsselthema {n}
key issue	Kernfrage {f}
key issue	Kernthema {n}
key issue paper	Eckpunktepapier {n}
key issues	Schwerpunktthemen {pl}
key issues	Schlüsselthemen {pl}
key issues	Kernfragen {pl}
key job	Schlüsselstellung {f}
key keeper	Schlüsselwart {m}
Key Largo [John Huston]	Gangster in Key Largo
key legend	Tastenbeschriftung {f}
key lending rate	Leitzinssatz {m}
key length	Schlüssellänge {f}
key lever	Tastenhebel {m}
key lever	Klappenstiel {m}
key lever [typewriter]	Tastenhebel {m} [Typenhebelschreibmaschine]
key lime [Citrus × aurantiifolia, syn. Citrus aurantifolia]	Echte Limette {f}
key lime [Citrus aurantifolia]	Saure Limette {f}
key lime [Citrus aurantifolia]	Mexikanische Limette {f}
Key lime pie [also: key lime pie]	Key-Limettenkuchen {m} [die / der Key Lime Pie, ein Limettenkuchen der Florida Keys]
key lime pie (plant) [Adromischus cristatus]	Kamm-Kurzstiel {m} [Dickblattgewächs]
Key lime (tree) [also: key lime (tree)] [Citrus × aurantiifolia, syn.: Citrus aurantiifolia, C. aurantifolia]	Limettenbaum {m}
key literature	Grundlagenliteratur {f}
key location	Hauptschauplatz {m}
key lock	Steckschloss {n}
key lock	Schlüsselsperre {f}
key maker	Schlüsselmacher {m}
key man	Mitarbeiter {m} in Schlüsselstellung
key man	Schlüsselkraft {f}
key man	Schlüsselfigur {f}
key management	Schlüsselverwaltung {f}
key map [e.g. in a road atlas]	Kartenübersicht {f}
key market	Schlüsselmarkt {m}
key material	Schlüsselmaterial {n}
key measure	Schlüsselmaß {n}
key measures	Schlüsselmaßnahmen {pl}
key member	wichtiges Mitglied {n}
key message	Schlüsselbotschaft {f}
key message [central idea in a statement or of a situation]	Schlüsselaussage {f}
key ministry	Schlüsselministerium {n}
key moment	entscheidender Moment {m}
key moment	Schlüsselerlebnis {n}
key moment	entscheidender Augenblick {m}
key moment	Schlüsselmoment {m}
key money	Provision {f}
key money	Schlüsselgeld {n}
key money	Ablöse {f} [Abstand]
key money	Abstand {m} [ugs.]
key money rate	Leitzinssatz {m}
key note	Grundgedanke {m}
key note	Leitmotiv {n}
key number	Kennziffer {f}
key number	Tastennummer {f}
key objective	Schlüsselziel {n}
key objective	Leitziel {n}
key of attachment [male]	Verankerungselement {n} [männlicher Teil] [bei Prothesen]
key of payment	Kostenschlüssel {m}
key of the Nile	Nilschlüssel {m}
key of the Nile	Anch {n}
key opinion leader <KOL>	Key-Opinion-Leader {m} <KOL>
key opinion leader <KOL>	Hauptmeinungsführer {m}
key opinion leaders <KOLs>	Hauptmeinungsführer {pl}
key organism	Schlüsselorganismus {m}
key owner	Schlüsselinhaber {m}
key pad	Tastatur {f}
key pad	Klappenpolster {n}
key pad [on woodwind instruments]	Klappenunterlage {f}
key pad area	Tastaturbereich {m}
key pair	Schlüsselpaar {n}
key panel	Tastenfeld {n}
key parameter	Schlüsselparameter {m}
« kera — Kerg — Kers — kett — keyc — keyf — keyp — keys — keyb — keye — keyp »

« back

Page 26 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary