dict.cc dictionary :: insulating :: English-German translation

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: insulating

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» INS | insula | insulating

VERB

to insulate | insulated | insulated
insulating | insulates

insulating {adj}: nichtleitendelectr.
isolierend
Isolier-
nicht leitendelectr.
insulating: Dämmung {f} [Anbringen von Dämmstoff]tech.
insulating [of heat]: Wärmedämmung {f}
heat-insulating {adj}: hitzeisolierend
wärmeisolierend
wärmedämmendtech.
noise-insulating {adj}: lärmdämmend
sound-insulating {adj} {pres-p}: schalldämmendaudiotech.
(insulating) spacing: Isolierabstand {m}tech.
insulating base: Isoliersockel {m}electr.
insulating blanket: Isolierschicht {f}
insulating board: Dämmplatte {f}tech.
Isolierplatte {f}tech.
Dämmstoffplatte {f}tech.
insulating brick: Dämmziegel {m}constr.
insulating bushing: Isolierbuchse {f}tech.
insulating compound: Dämmmasse {f}tech.
Isoliermasse {f}tech.
insulating concrete: Dämmbeton {m}
insulating coupling: Isolierkupplung {f}tech.
insulating course: Dämmschicht {f}constr.
insulating cover: Isolierhülle {f}electr.
Isolierabdeckung {f}tech.
insulating effect: Dämmeffekt {m}tech.
insulating enamel: Isolierlack {m}constr.
insulating foam: Isolierschaum {m}constr.
insulating foil: Isolierfolie {f}
insulating glass: Isoglas {n} [auch: Iso-Glas] [kurz für: Isolierglas]material
Isolierglas {n}constr.
insulating glazing: Isolierverglasung {f}
insulating hose: Isolierschlauch {m}
insulating jacket: Isoliermatte {f}
Dämmkissen {n}tech.
insulating lacquer: Isolierlack {m}constr.
insulating layer: Isolierschicht {f}electr.
Dämmschicht {f}tech.
Isolationsschicht {f}constr.electr.tech.
insulating material: Isolierstoff {m}
Isoliermittel {n}
Isoliermaterial {n}
Dämmmaterial {n}tech.
Dämmstoff {m}constr.tech.
Dämmungstoff {m} [ugs.] [Dämmstoff]constr.tech.
insulating materials: Dämmstoffe {pl}tech.
insulating medium: Isoliermedium {n}tech.
insulating plaster: Dämmputz {m}constr.
insulating plate: Isolierplatte {f}tech.
insulating primer: Isoliergrund {m}
insulating properties: Dämmeigenschaften {pl}tech.
insulating property: Dämmeigenschaft {f}tech.
insulating rope: Dämmzopf {m}constr.
insulating screen: Isolierschirm {m}electr.
insulating sleeve: Isolierschlauch {m}
Isolierhülse {f}electr.
insulating sleeving: Isolierschlauch {m} [z. B. für Rohre]tech.
insulating spacer: Isolierdistanzbolzen {m}tech.
insulating stool: Isolierschemel {m}
insulating strip: Isolierstreifen {m}tech.
insulating support: Isoliersockel {m}electr.
insulating tape: Isolierband {n}
insulating tube: Isolierschlauch {m}
insulating tweezer [Am.] [(a pair of) insulating tweezers]: Isolierpinzette {f}tech.
insulating tweezers {pl} [one pair]: Isolierpinzette {f}tools
insulating varnish: Isolierlack {m}constr.
insulating washer: Isolierscheibe {f}electr.tech.
Isolationsscheibe {f}tech.
(flexible) insulating tubing: Isolierschlauch {m}electr.
cable insulating paper: Kabelisolierpapier {n}electr.
electrical insulating materials: Elektroisolierstoffe {pl}
electrical insulating oil: Elektroisolieröl {n}tech.
heat insulating material: Wärmedämmstoff {m}constr.materialtech.
heat insulating plaster: Wärmedämmputz {m}constr.
heat-insulating material: Wärmedämmmaterial {n}material
insulating (glass) window: Isolierfenster {n} [ugs.]constr.
insulating glass window: Iso-Glasfenster {n}constr.
insulating screw joint: Lüsterklemme {f}electr.
insulating wall panel: Dämmplatte {f}constr.
insulation / insulating gasket: Isolierungsmanschette {f} [Dichtung]tech.
insulation / insulating sleeving: Isolierungsmanschette {f} [Umhüllung]tech.
noise-insulating wall: Lärmschutzwand {f}
sound-insulating window: Schallschutzfenster {n}ecol.
thermal insulating plaster: Wärmedämmputz {m}constr.
thermal insulating products: Wärmedämmstoffe {pl}comm.material
thermal insulating value: Wärmedämmwert {m}constr.engin.material
class of insulating material: Isolierstoffklasse {f}electr.tech.
high temperature insulating brick <HTI brick>: Schaumstein {m}
Isolierstein {m}
knife for insulating material: Dämmstoffmesser {n}constr.tools
sound-insulating glass wall: schalldämmende Glaswand {f}constr.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary