dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 360 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
interlamellar cavity	Interlamellarraum {m}
interlaminar shear strength <ILSS>	interlaminare Scherfestigkeit {f} <ILSF>
interlanguage	Verkehrssprache {f}
interlanguage	Interimsprache {f}
interlayer	Zwischenschicht {f}
interlayer	Verbundzwischenschicht {f}
interlayer connection	Durchkontaktierung {f}
interleaf	Durchschuss {m}
interleaf	Durchschussblatt {n}
interleague match	Interligen-Spiel {n}
interleave	Verschränkung {f}
interleaved	überlappt
interleaved	verzahnt
interleaved	durchschossen [Buch]
interleaved	mit weißen Blättern durchschossen
interleaved	verschachtelt
interleaved / interleaving sheet	Einschießbogen {m}
interleaved slice sequence	verschachtelte Schichtreihenfolge {f}
interleaves	Auslassungen {pl}
interleaving	durchschießend
interleaving	Verzahnung {f}
interleaving	Verschachtelung {f}
interleaving [also fig.]	Verschränkung {f} [auch fig.]
interleaving paper	Durchschusspapier {n}
interleaving sheet	Durchschussbogen {m}
interlending	Fernleihe {f}
interleukin <IL>	Interleukin {n} <IL>
interleukin-6 <IL-6>	Interleukin-6 {n} <IL-6>
interleukin-6 target genes	Interleukin-6-Zielgene {pl}
interlibrary co-operation	Zusammenarbeit {f} von Bibliotheken
inter-library lending	Fernleihverkehr {m}
inter-library loan	aktiver Leihverkehr {m}
inter-library loan	Fernleihe {f}
interlibrary loan	Fernleihe {f}
interlibrary loan request	Fernleihbestellung {f}
interline	zwischen den Zeilen schreibend
interline	zwischenzeilig
interline	zwischen den Schifffahrtslinien
interline	zwischen den Zeilen
interline	interlinear
interline flicker	Zeilenflimmern {n} [Zwischenzeilenflimmern]
interline flicker	Zwischenzeilenflimmern {n} [IEC, VDE]
interlinear	zwischenzeilig
interlinear literal translation	interlineare wörtliche Übersetzung {f} [Interlinearübersetzung]
interlinear translation	Interlinearübersetzung {f}
interlinear version	Interlinearversion {f}
interliner [GoreTex ®]	Klimamembrane {f}
Interlingua	Interlingua {f}
interlining	einfügend
interlining	Einlagestoff {m} [für Anzüge etc.]
interlining	Zwischenstoff {m} [für Anzüge etc.]
interlining [voluntary commercial agreement between airlines]	Interlining {n} [Kooperation v. Fluggesellschaften]
interlink	Verkoppelung {f}
interlink	Zwischenglied {n}
interlinkage	Verkettung {f}
interlinked	verkettet
interlinked	verflochten
interlinking	Kopplung {f}
interlinking	verbindend
interlinking factor	Verkettungsfaktor {m}
interlisting	Zweitnotierung {f}
interlisting	Zweitlisting {n}
interlobar	interlobär
interlobar effusion	Interlobärerguss {m}
interlobate moraine	Mittelmoräne {f}
interlobular bile duct [Ductus biliferus]	interlobulärer Gallengang {m}
interlock	Zugriffssperre {f}
interlock	Sperre {f}
interlock	Verriegelung {f}
interlock	Sperrvorrichtung {f}
interlock [window]	Mittelverschluss {m} [Fenster]
interlock circuit	Verriegelungsschaltung {f}
interlock damage [in sheet pile walls]	Schlosssprengung {f} [bei Spundwänden]
interlock failure [of a steel pile]	Schlossversagen {n} [einer Stahlspundwand]
interlock input	Verriegelungseingang {m}
interlock jersey	Interlock-Jersey {m} [Rechts-Rechts-gekreuzt, Rechts/Rechts/gekreuzt, RRG, Rechts-Rechts-Bindung gekreuzt]
interlock profile	Schlossprofil {n}
interlock sealing	Schlossdichtung {f}
interlock signal	Verriegelungssignal {n}
interlocked	verzahnt
interlocked	verriegelt
interlocked	verschränkt
interlocked points {pl}	signalabhängige Weiche {f}
interlocking	ineinander greifend [alt]
interlocking	ineinandergreifend
interlocking	Verriegeln {n}
interlocking	Verflechtung {f}
interlocking	verriegelnd
interlocking	verschränkend
interlocking	Verriegelung {f}
interlocking	Verzahnung {f}
interlocking	formschlüssig
interlocking	Verklammerung {f} [auch fig.]
interlocking circuit	Verriegelungsschaltung {f}
interlocking concrete paving	Betonverbundpflaster {n}
interlocking device	Verriegelungsvorrichtung {f} [Verriegelungseinrichtung]
interlocking guard [ISO 12100]	verriegelte trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
interlocking guard with a start function [ISO 12100]	trennende Schutzeinrichtung {f} mit Startfunktion [ISO 12100]
interlocking guard with guard locking [ISO 12100]	verriegelte trennende Schutzeinrichtung {f} mit Zuhaltung [ISO 12100]
interlocking nail	Verriegelungsnagel {m}
« inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte »

« back

Page 360 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary