dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 35 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
I'd stick to flying if I were you. [Licence to Kill; James Bond]	Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [Lizenz zum Töten]
ID terminal	ID-Terminal {n}
I'd use any excuse (I could).	Mir wäre jede Ausrede recht.
I'd wager my boots on it.	Darauf würde ich meine Stiefel verwetten. [selten]
I'd walk through fire for that man.	Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.
Idaho <ID> [Gem State]	Idaho {n} [US-Bundesstaat]
Idaho ground squirrel [Urocitellus brunneus, syn.: Spermophilus brunneus]	Idaho-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
Idaho pine [Pinus monticola, syn.: P. monticola var. minima, P. strobus var. monticola, Strobus monticola]	Westamerikanische Weymouthskiefer {f}
Idaho pine [Pinus monticola]	Westliche Weymouth-Kiefer {f}
Idaho pine [Pinus monticola]	Murray-Kiefer {f}
Idaho potato [Am.] [russet potato]	Russet-Kartoffel {f}
Idaho stop [coll.] [Am.]	Idaho-Stop {m} [ugs.]
Idaho Territory	Idaho-Territorium {n} [historisches US-Territorium (1863-1890)]
Idaho Transfer [Peter Fonda]	Expedition in die Zukunft
Idaho white pine [Pinus monticola, syn.: P. monticola var. minima, P. strobus var. monticola, Strobus monticola]	Westamerikanische Weymouthskiefer {f}
Idaho white pine [Pinus monticola, syn.: P. monticola var. minima, P. strobus var. monticola, Strobus monticola]	Westliche Weymouth-Kiefer {f}
Idaho white pine [Pinus monticola, syn.: P. monticola var. minima, P. strobus var. monticola, Strobus monticola]	Murray-Kiefer {f}
Idahoan	[Mensch aus Idaho (USA)]
Idahoan	[aus Idaho (USA)]
idaite [Cu3FeS4]	Idait {m}
Idas	Idas {m}
Idas blue (butterfly) [Plebejus idas]	Idas-Bläuling {m}
Idas blue (butterfly) [Plebejus idas]	Ginster-Bläuling {m}
IDC terminal	Schneidklemmanschluss {m}
IDC-receptacle	Schneidklemmfederleiste {f}
ID'd	identifiziert
iddingsite [MgO·Fe2O3·3SiO2·4H2O]	Iddingsit {m}
ide [Leuciscus idus]	Aland {m}
ide [Leuciscus idus]	Orfe {f}
ide [Leuciscus idus]	Nerfling {m}
idea	Anschauung {f}
idea	Begriff {m} [Vorstellung, Idee]
idea	Gedanke {m}
idea	Idee {f}
idea	Meinung {f}
idea	Plan {m}
idea	Vorstellung {f}
idea	Ahnung {f}
idea	Impuls {m} [Idee]
idea [draft, concept]	Konzept {n}
idea [mental impression]	Eindruck {m}
idea [sudden idea]	Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]
idea contest	Ideenwettbewerb {m}
idea for a novel	Romanvorlage {f}
idea for a present	Geschenkidee {f}
Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose	Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht [Immanuel Kant]
idea generation	Ideenfindung {f}
idea generator	Ideengeber {m}
idea management	Ideenmanagement {n}
idea of a boarding school	Internatsidee {f}
idea of art	Kunstauffassung {f}
idea of competition	Wettbewerbsgedanke {m}
idea of environmental protection	Umweltschutzgedanke {m}
idea of environmentalism	Umweltschutzgedanke {m}
idea of freedom	Freiheitsauffassung {f}
idea of God	Gottesauffassung {f}
idea of God	Gottesgedanke {m}
idea of God	Gottesvorstellung {f}
idea of law	Rechtsidee {f}
idea of nature	Naturbegriff {m}
idea of nature [conception of nature]	Naturauffassung {f}
idea of one-stop finance	Idee {f} der Allfinanz
idea of peace	Friedensidee {f}
idea of progress	Fortschrittsgedanke {m}
idea of progress	Fortschrittsidee {f}
idea of redemption	Erlösungsgedanke {m}
idea of reform	Reformidee {f}
idea of salvation	Erlösungsgedanke {m}
idea of the future	Zukunftsbegriff {m}
idea pool	Ideenspeicher {m}
idea unit	Ideeneinheit {f}
ideal	ideal
ideal	Ideal {n}
ideal	vorbildlich
ideal	Wertvorstellung {f}
ideal	Wunschbild {n}
ideal	optimal
ideal	vollkommen
ideal	vollendet
ideal	musterhaft
ideal	vorzüglich
ideal	idealisch [geh.] [veraltend]
ideal [concept]	Idealvorstellung {f}
ideal [image of perfection]	Idealbild {n}
ideal [person or thing regarded as perfect]	Inbild {n} [geh.] [Idealbild, vollkommene Verköperung]
ideal accessory	ideales Hilfsmittel {n}
ideal accessory	ideales Zubehör {n}
ideal beauty	ideale Schönheit {f}
ideal behavior [Am.]	Idealverhalten {n}
ideal behaviour [Br.]	Idealverhalten {n}
ideal black body	schwarzer Strahler {m}
ideal body image	Körperideal {n}
ideal body shape	Idealfigur {f}
ideal body weight	Idealgewicht {n}
ideal candidate	Wunschkandidat {m}
ideal capacity	optimale Kapazität {f}
ideal capacityissmus	optimale Kapazität {f}
ideal case	Idealfall {m}
ideal city	Idealstadt {f}
ideal coin [coin flipping]	ideale Münze {f} [Münzwurf]
« ice- — Icel — icht — icon — icte — I'ds — idea — idea — iden — iden — ideo »

« back

Page 35 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary