dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 297 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
inner-city [attr.]	Innenstadt-
inner-city area	Innenstadtbereich {m}
inner-city estate [Br.]	innerstädtisches Wohngebiet {n}
inner-city neighborhood [Am.]	Viertel {n} in der Innenstadt
inner-city schools	Innenstadtschulen {pl}
inner-city suburb	innenstadtnaher Stadtteil {m}
inner-directed	innengelenkt
inner-directedness	Innensteuerung {f}
inner-ear prosthesis	Innenohrprothese {f}
inner-European	innereuropäisch
inner-European market	europäischer Binnenmarkt {m}
inner-German [border, dialogue, etc.]	innerdeutsch [Grenze, Dialog usw.]
inner-German Wall [fortified inner-German border]	antifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie]
inner-Korean border	innerkoreanische Grenze {f}
inner-liner	Innengummi {m}
inner-liner	Innenseele {f}
innerliness [rare]	Innerlichkeit {f}
innerly	innerlich
innermost	innerst
innermost	innerste [-r, -s]
innermost	zuinnerst
innermost beliefs {pl}	ureigenste Glaubensvorstellung {f}
innermost part	Innerstes {n}
innermost track	innerste Spur {f}
Innerschwyz [half-canton of Switzerland from 1831-1833]	Kanton {m} Innerschwyz [ehemaliger Halbkanton der Schweiz]
innersole	Brandsohle {f}
innersole	Innensohle {f}
Innerspace [Joe Dante]	Die Reise ins Ich
innerspring mattress	Federkernmatratze {f}
Innerste (River)	Innerste {f}
inner-tube joint	Schlauchnaht {f}
inner-tube splice	Schlauchnaht {f}
inner-tube valve	Schlauchventil {n}
inner-tube valve insert	Schlauchventileinsatz {m}
innervated	gekräftigt
innervated	angeregt [stimuliert]
innervated	innerviert
innervates	kräftigt
innervating	anregend
innervating	kräftigend
innervation	Innervation {f}
innervation	nervale Versorgung {f}
innerworld	Innenwelt {f}
inning	Inning {n} [Spielrunde im Baseball]
innings	Gelegenheit {f}
innings {pl} [baseball, softball]	Innings {pl}
innings {pl} [cricket, baseball, softball etc.]	Durchgänge {pl}
innings {pl} [cricket]	Innings {pl}
innings {sg} [cricket]	Durchgang {m}
innings [cricket]	Innings {n}
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]	..., nicht wahr?
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]	..., nicht?
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]	..., gell? [südd.] [österr.] [ugs.]
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]	..., oder? [ugs.]
innkeeper	Gastwirt {m}
innkeeper	Schenk {m} [veraltet] [auch Schenck]
innkeeper	Wirt {m}
innkeeper [archaic]	Krüger {m} [nordd.] [veraltet] [Gastwirt]
innkeeper [archaic]	Kretschmer {m} [regional] [auch: Kretschmar] [Gastwirt]
innkeeper [archaic] [female]	Krügerin {f} [nordd.] [veraltet] [Gastwirt]
innkeeper [archaic] [female]	Kretschmerin {f} [regional] [Gastwirtin]
innkeeper [female]	Gastwirtin {f}
innkeeper [female]	Wirtin {f}
innkeeper couple	Wirtsehepaar {n}
innkeeper couple	Wirteehepaar {n}
innkeeper echiuran [Urechis caupo]	Kalifornischer Igelwurm {m}
innkeeper's liability	Gastwirtshaftung {f}
innocence	Arglosigkeit {f}
innocence	Unschuld {f}
innocence	Schuldlosigkeit {f}
innocence	Treuherzigkeit {f}
innocence	Ahnungslosigkeit {f} [Unschuld]
innocence incarnate	die personifizierte Unschuld {f}
innocency [archaic]	Unschuld {f}
innocent	ahnungslos
innocent	unschuldig
innocent	züchtig
innocent	schuldlos
innocent	gutartig
innocent	treuherzig
innocent	Unschuldiger {m}
innocent	Naivling {m} [ugs.]
innocent	unschuldsvoll
innocent	unschuldsrein [selten] [veraltet] [poet.]
innocent [female]	Unschuldige {f}
innocent [free from moral wrong; naive]	arglos [ohne Arg, unschuldig; naiv, vertrauensselig]
innocent [harmless]	harmlos
innocent air	Unschuldsmiene {f}
innocent as a newborn babe [idiom]	unschuldig wie ein neugeborenes Kind [Redewendung]
Innocent Blood [John Landis]	Bloody Marie – Eine Frau mit Biss
Innocent Blood [P. D. James]	Ihres Vaters Haus
innocent bystander	unbeteiligter Zuschauer {m}
innocent bystander	unbeteiligter Dritter {m}
innocent bystander [female]	unbeteiligte Zuschauerin {f}
innocent bystander [female]	unbeteiligte Dritte {f}
innocent bystanders	unbeteiligte Dritte {pl}
innocent child	unschuldiges Kind {n}
innocent girl [overdone, as in Disney starlet]	Saubermädchen {n} [leicht pej.] [ugs.]
innocent lamb [fig.]	Unschuldslamm {n}
innocent look	Dackelblick {m} [ugs.]
« ink- — inla — inle — inne — Inne — inne — inno — innu — inop — in-p — inpu »

« back

Page 297 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary