dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 280 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
inherent error	Anfangsfehler {m}
inherent error	mitgeschleppter Fehler {m}
inherent feature	inhärentes Merkmal {n}
inherent film noise	Eigengeräusch {n} [Film]
inherent filtration	Eigenfilterung {f}
inherent in the system [postpos.]	systemimmanent
inherent in the system [postpos.]	systeminhärent
inherent (in)	anhaftend
inherent (in)	eigen [charakteristisch, typisch]
inherent (in)	innewohnend
inherent logic	Eigenlogik {f}
inherent natural beauty	landschaftliche Schönheit {f}
inherent necessity	Sachzwang {m}
inherent noise	Eigenrauschen {n}
inherent noise	Eigengeräusch {n}
inherent part	fester Bestandteil {m}
inherent process variability [dated] [inherent process variation]	Prozesseigenstreuung {f}
inherent process variation	Prozesseigenstreuung {f}
inherent right	angeborenes Recht {n}
inherent right	unveräußerliches Recht {n}
inherent right	Eigenrecht {n}
inherent right of self-defence [Br.]	naturgegebenes Recht {n} auf Selbstverteidigung
inherent right of self-defense [Am.]	naturgegebenes Recht {n} auf Selbstverteidigung
inherent rigidity	Eigensteifigkeit {f}
inherent risk	inhärentes Risiko {n}
inherent smell	Eigengeruch {m}
inherent stability	Eigenstabilität {f}
inherent stiffness	Eigensteifigkeit {f}
inherent strength	Eigenfestigkeit {f}
inherent to the system [postpos.]	systemimmanent
inherent vice	innerer Mangel {m}
inherent vice	innewohnender Mangel {m}
inherent vice	verborgener Mangel {m}
inherent vowel	inhärenter Vokal {m}
inherently	angeboren
inherently	anhaftend
inherently	von Natur aus
inherently	grundsätzlich
inherently	an sich
inherently	von Haus aus [an sich, grundsätzlich] [Redewendung]
inherently difficult	grundsätzlich schwierig
inherently safe	eigensicher
inherently safe component [EN 292, obsolete]	eigensicheres Bauteil {n} [EN 292, veraltet]
inherently safe design (measure) [ISO 12100]	inhärent sichere Konstruktion {f} [ISO 12100]
inhering	anhaftend
Inherit the Earth: Quest for the Orb	Erben der Erde: Die große Suche
Inherit the Wind [Stanley Kramer]	Wer den Wind sät
inheritability	Vererbbarkeit {f}
inheritable	vererbbar
inheritable	erblich
inheritable	erbfähig [Personen]
inheritable [rare] [having the right to inherit]	erbberechtigt [Personen]
inheritable blood	Erbblut {n} [legitime Erbfolge]
inheritable blood	Leibeserbe {m}
inheritable blood	Leiberbe {m}
inheritable building rights {pl}	Erbbaurecht {n}
inheritage [archaic]	Erbschaft {f}
inheritance	Erbe {n}
inheritance	Erbschaft {f}
inheritance	Vererbung {f}
inheritance	Ererbtes {n}
inheritance	Beerbung {f}
inheritance	Hinterlassenschaft {f} [Erbe]
inheritance	Erbanfall {m}
inheritance	Erbbesitz {m}
inheritance [inherited property]	Erbmasse {f}
inheritance case	Erbschaftsangelegenheit {f}
inheritance dispute	Erbstreitigkeit {f}
inheritance dispute	Erbschaftsauseinandersetzung {f}
inheritance dispute	Erbstreit {m}
inheritance dispute {sg}	Erbschaftsstreitigkeiten {pl}
inheritance hierarchy	Vererbungshierarchie {f}
inheritance in contest	angefochtene Erbschaft {f}
inheritance law	Erbrecht {n}
inheritance matter	Erbschaftsangelegenheit {f}
inheritance pattern	Vererbungsmuster {n}
inheritance powder [coll.] [nickname for thallium, arsenic and strychnine]	Erbschaftspulver {n} [ugs.]
inheritance practice	Erbpraxis {f}
inheritance proceedings {pl}	Nachlassverfahren {n}
inheritance rights	Erbrechte {pl}
inheritance rules	Vererbungsregeln {pl}
inheritance tax	Erbschaftsteuer {f} [bes. fachspr.]
inheritance tax	Erbanfallsteuer {f}
inheritance tax <IHT>	Erbschaftssteuer {f}
inheritance tax declaration	Erbschaftsteuererklärung {f}
inheritance tax law	Erbschaftssteuergesetz {n}
inheritance tax loophole	Erbschaftssteuer-Schlupfloch {n}
inheritance taxes	Erbschaftssteuern {pl} [Rsv.] [insb. in Österreich und der Schweiz]
inheritance taxes	Erbschaftsteuern {pl}
inheritances	Erbteile {pl}
inherited	geerbt
inherited	mitgeschleppt
inherited	übernommen
inherited	ererbt
inherited	kleronom [selten]
inherited [disease]	sich vererbt
inherited [disease]	erbbedingt [Krankheit]
inherited behaviour [Br.]	angeborenes Verhalten {n}
inherited blood disorder	angeborene Bluterkrankung {f}
inherited burdens	Altlasten {pl}
« infr — infu — inge — ingr — inha — inhe — inhe — in-h — iniq — init — init »

« back

Page 280 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary