dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 227 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
indicators	Indikatoren {pl}
indicators	Indizien {pl}
indicatory	anzeigend
indicatory	richtungsweisend
indicatrix	Indikatrix {f} [ugs. auch {m}]
indicatrix	Indicatrix {f} [ugs. auch {m}] [Rsv.]
indice [obs.] [indication]	Hinweis {m}
indices	Indexe {pl}
indices	Indices {pl} [Rsv.]
indices {pl}	Indizes {pl}
indices {pl} [indications]	Hinweise {pl}
indices {pl} [numbers]	Kennziffern {pl}
indices [indicators]	Anzeiger {pl}
indicia {pl}	Zeichen {pl}
indicia [formal] [signs, indications]	Indizien {pl} [Rechtssprache, sonst geh.]
indicine cattle {pl} [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus] [zebus]	Zeburind {n}
indicium [formal]	Zeichen {n} [Indiz]
indictability	Verklagbarkeit {f}
indictable	strafbar
indictable	verklagbar
indictable [chargeable]	strafrechtlich verfolgbar
indictable offence	strafbare Handlung {f}
indictable offence [Br.]	Straftat {f}
indictable offence [Br.]	[schwereres Vergehen, das nur vor Richter und Jury des Crown Courts angeklagt werden kann]
indicted	angeklagt
indicted	verklagt
indictee	Verklagter {m}
indictee [female]	Verklagte {f}
indicter [esp. Am.]	Kläger {m}
indicting	anklagend
indiction	Ankündigung {f}
indiction	Indiktion {f}
indictment	Anklage {f}
indictment	Anklageschrift {f}
indictment	Versetzung {f} in den Anklagezustand
indictment	Anklagebeschluss {m} [für Deutschland, Österreich, Schweiz veraltet]
indictments	Anklagen {pl}
indie [independent]	Indie- [unabhängig]
indie [coll.] [company]	Indie {n} [ugs.]
indie film	Indie-Film {m}
indie film	Indiefilm {m}
indie pop	Indie-Pop {m}
indifference	Gleichgültigkeit {f}
indifference	Indifferenz {f}
indifference	Interesselosigkeit {f}
indifference	Desinteresse {n}
indifference [apathy]	Teilnahmslosigkeit {f}
indifference [equanimity]	Gleichmut {m} {f}
indifference [mediocrity]	Mittelmäßigkeit {f}
indifference [mediocrity]	Durchschnittlichkeit {f}
indifference curve	Indifferenzkurve {f}
indifference curve	Isonutzenlinie {f}
indifference point [neutral point]	Indifferenzpunkt {m} [geh.] [stellt die neutrale Mitte zwischen Gegensätzlichem dar]
indifference reservation price	[Preis bei 50 % Kaufwahrscheinlichkeit]
indifference temperature	Indifferenztemperatur {f}
indifferent	indifferent
indifferent	interesselos
indifferent	desinteressiert
indifferent	reaktionslos
indifferent	gleichgiltig [veraltet]
indifferent [of a person]	teilnahmslos
indifferent [half-hearted, lukewarm]	lau [Mensch, Gesinnung]
indifferent [mediocre, undistinguished]	durchschnittlich [Qualität]
indifferent [mediocre]	mittelmäßig
indifferent [middling, nothing special]	mäßig [Qualität]
indifferent [not important or interesting]	gleichgültig
indifferent [not sensitive, not interested]	abgestumpft
indifferent [person] [not easily aroused]	kaltsinnig [veraltet]
indifferent [person] [not easily exited]	gleichmütig
indifferent [pred.]	egal [präd.] [gleichgültig]
indifferent [uninterested, apathetic]	uninteressiert
indifferent electrode [ECG]	indifferente Elektrode {f}
indifferent equilibrium	indifferentes Gleichgewicht {n}
indifferentism	Interesselosigkeit {f}
indifferentism	Indifferentismus {m}
indifferentism	indifferente Haltung {f}
indifferentism	indifferente Einstellung {f}
indifferently	gleichgültig
indigence	Armut {f}
indigence	Dürftigkeit {f}
indigence	Bedürftigkeit {f}
indigence	Mittellosigkeit {f}
indigence	Hilfsbedürftigkeit {f}
indigency	Bedürftigkeit {f}
indigene	Eingeborener {m}
indigeneity	Indigenität {f}
indigeneity movement	Indigenitatsbewegung {f}
indigenes	Eingeborene {pl} [veraltend] [heutzutage oft als diskriminierend empfunden]
indigenes	Indigene {pl} [Ureinwohner]
indigenisation [Br.]	Indigenisierung {f}
indigenism	Indigenismus {m}
indigenization	Indigenisierung {f}
indigenous	bodenständig
indigenous	einheimisch
indigenous	eingeboren
indigenous	heimisch
indigenous	standortheimisch
indigenous	uransässig
indigenous	indigen [geh.]
indigenous	grundständig [bodenständig]
« Indi — Indi — Indi — Indi — indi — indi — indi — indi — indi — indi — indi »

« back

Page 227 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary