dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 152 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
in plain English	mit verständlichen Worten
in plain English [coll.]	im Klartext
in plain English [expression]	auf gut Deutsch [Redewendung]
In plain English, the answer is no.	Um es auf gut Deutsch zu sagen: Die Antwort ist nein.
in plain language	in einfacher Sprache
in plain language	vulgo [geh.]
in plain language	gemeinsprachlich
in plain language [bluntly]	auf gut Deutsch [im Klartext]
in plain language [postpos.]	gemeinsprachlich
In Plain Sight [David Maples]	In Plain Sight - In der Schusslinie
in plain terms	in einfachen Worten
in plain terms	im Klartext
in plain view [idiom]	vor aller Augen [Redewendung]
in plain view of other children	vor den Augen anderer Kinder
in plain words	in klaren Worten
in plain words	in schlichten Worten
in plaster [Br.]	in Gips
in play	im Spiel
in pleasure	vor Lust
in pleasure [e.g. to moan]	lustvoll [z. B. stöhnen]
in pledge of	als Pfand für
in plenty	in Fülle [nachgestellt]
in point of cheapness	was die Preiswürdigkeit betrifft
in point of fact	in Wirklichkeit
in point of fact	tatsächlich
in point of fact	eigentlich
in point of fact	in der Tat
in point of fact	de facto
in point of quality	was die Qualität betrifft
in policy terms	in politischer Hinsicht
in poor condition	in schlechtem Zustand
in poor spirits	in niedergeschlagener Stimmung
in poor surroundings	in einer ärmlichen Gegend
in poor taste	geschmacklos
in portions	portionsweise
in Portuguese	auf Portugiesisch
in Portuguese	im Portugiesischen
in position	an der richtigen Stelle
in position	in Position
in possession of	im Besitz von
in possession of the ball [postpos.]	ballbesitzend
in post-war London	im London der Nachkriegszeit
in powder form	in Pulverform
in powder form [postpos.]	pulverförmig
in power	an der Macht
in practical terms	unter praktischen Gesichtspunkten
in practical terms	in praktischer Hinsicht [konkret]
in practical work	bei / in der praktischen Arbeit
in practice	in der Praxis
in practice	praktisch [in der Praxis]
in practice	konkret
in practice	faktisch
in practice [during practice]	im Training [während des Trainings]
in practice [in real life]	in Wirklichkeit
In Praise of Folly [Desiderius Erasmus Roterodamus / of Rotterdam]	Lob der Torheit [Erasmus von Rotterdam]
In Praise of Lofty Intelligence	Lob des hohen Verstands / Verstandes [G. Mahler]
In Praise of the Stepmother [Mario Vargas Llosa]	Lob der Stiefmutter
in prayer	im Gebet
in preference	bevorzugt
in preference to ...	lieber als ...
in preference to ...	anstelle von ...
in preference to ...	statt ... [+Gen. oder +Dat.]
in prehistoric times	in prähistorischer Zeit
in pre-industrial times	in der vorindustriellen Zeit
in preparation <in prep.>	in Vorbereitung <i. V.>
in preparation for sth.	als Vorbereitung zu etw. [Dat.]
in preparation for sth.	in Vorbereitung auf etw. [Akk.]
in present times	in der jetzigen Zeit
in press	im Erscheinen <i. E.>
in press [manuscript]	im Druck [eingereichtes, bereits zum Druck angenommenes Manuskript]
in pretence	zum Schein
in pretty good shape [postpos.] [physically]	ziemlich fit [körperlich]
in previous centuries	in vergangenen Jahrhunderten
in previous days	ehemals
in previous times	in vergangenen Zeiten
in previous times	in früheren Zeiten
in previous years	in früheren Jahren
in price	preislich
in prime bloom	in voller Blüte
in principle	an sich
in principle	im Prinzip
in principle	grundsätzlich
in principle	prinzipiell
in principle	im Grunde [Redewendung]
in principle	im Grundsatz
in print	im Druck
in print	in Druckform
in print	in gedruckter Form
in prior years	in früheren Jahren
in pristine condition	in tadellosem Zustand
in private	unter vier Augen
in private	privatim [geh.]
in private	im stillen Kämmerlein [oft hum.]
in private [postpos.]	vertraulich
in private hands	in Privatbesitz
in private hands	in Privathand
in private hands [ownership]	in privater Hand [Besitz, Eigentum]
in private life	im Privaten
in process	in Bearbeitung
In process.	Vorgang läuft.
« inmy — inno — inon — inor — inpa — inpl — inpr — inre — inre — inse — insi »

« back

Page 152 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary