dict.cc dictionary :: honorary :: English-German translation

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: honorary

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Hon | honor | honorary

	ADJ	honorary \| - \| -
	ADJ	Honorary \| - \| -

honorary {adj}: ehrenamtlich
honorary {adj} <hon.>: ehrenhalber [nachgestellt] <e. h., eh.>
Honorary {adj} <Hon.>: ehrenamtlich
honorary {adj} [unsalaried]: unbesoldet [ehrenamtlich]
honorary {adj} <hon>: honoris causa <h. c.> [ehrenhalber]
honorary act: Ehrenakt {m}
honorary appointment: Berufung {f} in ein Ehrenamt
honorary Aryan: Ehrenarier {m} [ugs.]hist.
honorary authorship: Ehrenautorschaft {f}
honorary certificate: Ehrenurkunde {f}
honorary chairman: Ehrenvorsitzender {m}
honorary chaplain: Ehrenkaplan {m}jobsrelig.
honorary citizen: Ehrenbürger {m}
honorary citizen [female]: Ehrenbürgerin {f}
honorary citizenship: Ehrenbürgerrecht {n}
Ehrenbürgerschaft {f}
honorary colonel: Ehrenoberst {m} [auch: Ehren-Oberst]mil.
honorary conductor [when title: Honorary Conductor]: Ehrendirigent {m}mus.
honorary consul: Honorarkonsul {m}jobspol.
Ehrenkonsul {m}pol.
Honorary Consul [capitalized as honorary title for a Person, the title of a book and a movie]: Honorarkonsul {m}
honorary consulate: Honorarkonsulat {n}pol.
honorary decree: Ehrendekret {n}archaeo.hist.
honorary degree: Ehrendiplom {n}
Doktor {m} ehrenhalbereduc.
Ehrengrad {m}acad.educ.
honorary degree [doctoral degree]: Ehrendoktorat {m} <Dr. h. c.>acad.
honorary doctor: Ehrendoktor {m} <Dr. h. c.>acad.
honorary doctorate: Ehrenpromotion {f}educ.
Ehrendoktorwürde {f}educ.
honorary duties {pl}: Protokolldienst {m}mil.
Honorary Equerry [Br.]: Ehrenstallmeister {m}equest.
honorary fellow: Forschungsstipendiat {m}educ.
honorary guest: Ehrengast {m}
honorary inscription: Ehreninschrift {f}archaeo.hist.
honorary judge: ehrenamtlicher Richter {m}law
honorary mayor: ehrenamtlicher Bürgermeister {m}pol.
honorary member: Ehrenmitglied {n}
ehrenamtliches Mitglied {n}
Mitglied / Vereinsmitglied {n} ehrenhalber [Ehrenmitglied]
honorary membership: Ehrenmitgliedschaft {f}
honorary office: Ehrenamt {n}
honorary patron: ehrenamtlicher Schirmherr {m}
honorary post: Ehrenamt {n}
honorary president: Ehrenpräsident {m}
honorary prize: Würdigungspreis {m}
honorary professor: Honorarprofessor {m}educ.
Honorar-Professor {m}acad.
Titularprofessor {m}acad.educ.
honorary professorship: Honorarprofessur {f}acad.
honorary senator: Ehrensenator {m}
honorary sponsorship: Ehrenpatenschaft {f}sociol.sports
honorary title: Ehrentitel {m}
Ruhmestitel {m}
Ehrenbezeichnung {f}
honorary title [for members of professions]: Berufstitel {m} [österr.]
honorary co-worker: Honorarmitarbeiter {m}
honorary doctor's degree: Ehrendoktorwürde {f}acad.
honorary team captain [football]: Ehrenspielführer {m}sports
sb. was appointed honorary professor: jd. wurde zum Honorarprofessor ernannteduc.
to accept an honorary appointment: ein Ehrenamt annehmen
to award sb. an honorary degree: jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen
to award sb. an honorary doctorate: jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen
celebration of honorary citizenship: Ehrenbürgerfeier {f}
degree of honorary doctor: Ehrendoktorwürde {f}acad.
title of honorary doctor: Ehrendoktortitel {m}educ.
to work in an honorary capacity: ehrenamtlich arbeiten
The Honorary Consul [Graham Greene]: Der Honorarkonsullit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary